Publications scientifiques

Inelastic behavior of reinforced concrete cantilever beam with embedded steel truss in flexural plastic hinge under cyclic loading... This paper discusses a new method by using the

embedded steel

truss in the flexural plastic hinges of beam to avoid shear failure.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Performance of rc beams with embedded steel trusses using nonlinear fem analysisThe current study investigates the shear performance of reinforced concrete (RC) beams with embedded steel trusses at small shear span to depth ratios a/d using nonlinear finite element (FE) model....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Cathodic protection of concrete structures using magnesium alloy anode... In the present work cathodic protection of embedded steel reinforcement bars has been achieved by utilizing a suitable magnesium alloy anode, which is manufactured based on indigenous technology (CECRI know-how)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Theoretical model for interfacial nonlinear bond softening behavior between embedded steel and hshpc... The latest experimental study on steel reinforced high strength and high performance concrete (SRHSHPC) specimens shows that there exists interfacial bond softening phenomenon between embedded steel and high strength and high performance concrete (HSHPC), and it makes the shear transfer capacity between shaped steel and HSHPC be progressively reduced....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

urbanisme et construction - iate.europa.eu
industrie / métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / environnement / transport terrestre - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / éducation / transports - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The work is composed of eight stainless steel sculptures on a platform with

embedded steel

strips.

L’œuvre est constituée de huit sculptures en acier inoxydable sur une plate-forme en cèdre incrustée de bandes d’acier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Columns and roads can be installed on the ground surface of the steel embedded in the concrete, the bottom of the steel plate and then welded with the embedded steel plate, or bolts with bolts;

Les poteaux et les routes peuvent être installés sur la surface du sol de l'acier encastré dans le béton, au bas de la plaque d'acier, puis soudés avec la plaque d'acier encastrée, ou avec des boulons;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perforated sheets (13) of rolled zinc, held against steel reinforced concrete highway piers (11) in seawater intertidal zones (30), provide sacrificial cathodic protection to the embedded steel (12).

Des tôles perforées (13) en zinc laminé, maintenues contre des piliers (11) d'autoroutes en béton à armure en acier immergés dans des zones intertidales d'eau de mer (30) offrent une protection cathodique sacrificielle à l'acier enrobé (12).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Removal and recycling of any embedded steel is easily carried out during the crushing operation.

Le retrait et le recyclage des aciers d’armature se sont facilement effectués pendant l'opération de broyage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After the outside installation of embedded parts, we can fix the rail bracket on the embedded steel plate, and then weld the track to track bracket....

Après l'installation extérieure des pièces intégrées, nous pouvons fixer le support de rail sur la plaque d'acier intégrée et ensuite souder la voie au support de voie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These safety bollards are generally constructed of deeply embedded steel pipe filled with and surrounded by cement.

Ces bornes de sécurité sont généralement construites avec des tuyaux d'acier profondément encastrés, remplis et entourés de ciment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Natashya has a lightweight and flexible footbed to absorb shock, while the embedded steel shank provides arch support.

La Natashya est dotée d'une assise plantaire légère et flexible pour absorber les chocs, tandis que la tige en acier intégrée assure un soutien de la voûte plantaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When used structurally it is usually reinforced with embedded steel rods or mesh to give it tensile strength as well.

Utilisé en construction, le béton est habituellement renforcé au moyen de tiges ou de treillis en acier encastrés pour lui conférer également une résistance à la traction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The body halves are of plastics material and are strengthened by an embedded steel rib extending through part of the handle portion and the entire cartridge or anvil supporting portion.

Les moities du corps sont faites avec un materiau plastique et sont durcies par une nervure en acier noye dans la masse s'etendant au travers d'une partie de la poignee et sur toute la partie de support de tasseau ou cartouche.

santé - wipo.int
These consisted of bolted connections with slotted inserts at one end of a panel, and a rigid welded connection between the embedded steel connector and the steel support framing at the other end.

Ceux-ci étaient composés de connexions boulonnées avec insertions encochées à une extrémité et une connexion rigide soudée entre le point d'attache en acier du panneau et la charpente d'acier à l'autre extrémité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
superstructure of rolled-steel girders embedded in concrete

superstructure en poutrelles enrobees

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
The rubber-reinforcing steel cord is embedded in a rubber product.

Le câble en acier à renforcement de caoutchouc est noyé dans un produit en caoutchouc.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Two men embedded in the steel decks; two men embedded in steel bulkheads; the fifth man with his hand embedded in the steel bulkhead — he lived, they chopped his hand off.

Deux hommes incorporés dans les plate-formes en acier ; deux hommes incorporés dedans cloisons étanches en acier ; le cinquième homme avec sa main incluse dans la cloison étanche en acier-- il a vécu, ils ont coupé sa main.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two men embedded in the steel decks; two men embedded in steel bulkheads; the fifth man with his hand embedded in the steel bulkhead-- he lived, they chopped his hand off.

Deux hommes incorporés dans les plate-formes en acier ; deux hommes incorporés dedans cloisons étanches en acier ; le cinquième homme avec sa main incluse dans la cloison étanche en acier-- il a vécu, ils ont coupé sa main.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two men embedded in the steel decks; two men embedded in steel bulkheads; the fifth man with his hand embedded in the steel bulkhead--he lived, they chopped his hand off.

Deux hommes incorporés dans les plate-formes en acier ; deux hommes incorporés dedans cloisons étanches en acier ; le cinquième homme avec sa main incluse dans la cloison étanche en acier-- il a vécu, ils ont coupé sa main.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues