Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
External Audio Sources: The ability to use external audio sources (including MADI) instead of SDI embedded audio will help those who want to record the audio coming from an audio mixer without the need of expensive SDI embedders.

La possibilité d’utiliser des sources audio externes (y compris MADI) au lieu de l’audio incorporé SDI aidera ceux qui souhaitent enregistrer l’audio provenant d’un mixeur audio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ability to use external audio sources (including MADI) instead of SDI embedded audio will help those who want to record the audio coming from an audio mixer without the need of expensive SDI embedders.

La possibilité d’utiliser des sources audio externes (y compris MADI) au lieu de l’audio incorporé SDI aidera ceux qui souhaitent enregistrer l’audio provenant d’un mixeur audio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Host TV format is NTSC HD-SDI 1080i BNC with 4 channels of embedded audio (1.Origional 2.English 3.

Format de la télévision du pays hôte : NTSC HD-SDI 1080i BNC avec 4 canaux audio incorporés (1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is your plant infrastructure up to handling multichannel digital audio?... Embedded audio also holds some promise but can be problematic....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Quantization audio watermarking with optimal scaling on wavelet coefficients... The performance of these algorithms is interm of signal-to-noise ratio (SNR) and bit-error-rate (BER) which are used tomeasure the quality and the robustness of an embedded audio....
 PDF: arxiv.org
High capacity reversible watermarking for audio by histogram shifting and predicted error expansion... Currently, the few reversible audio watermarking algorithms are confronted with following problems: relatively low SNR (signal-to-noise) of embedded audio; a large amount of auxiliary embedded location information; and the absence of accurate capacity control capability....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / communication - acta.es
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / éducation / transports - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

You can select audio sources from either embedded audio or analog audio.

Vous pouvez sélectionner des sources audio à partir de l'audio intégrée ou de l'audio analogique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can select audio sources from either embedded audio or analog audio.

Vous pouvez sélectionner les sources audio, soit l'audio intégré soit l'audio analogique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can select audio sources from either embedded audio or analog audio.

Vous pouvez sélectionner les sources audio, de type audio intégré ou audio analogique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can select audio sources from either embedded audio or analog audio.

Vous pouvez sélectionner des sources audio à partir de l’audio intégrée ou de l’audio analogique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
—Up to 32 embedded audio channels for immersive audio reproduction

Jusqu'à 32 canaux audio pour une expérience immersive multi-dimensionnelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An auto-configurable video deserializer with embedded audio support includes a video core, a clock generator and an audio core.

L'invention concerne un convertisseur série-parallèle vidéo auto-configurable à support audio intégré comprenant un noyau vidéo, un générateur d'horloge et un noyau audio.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The disclosed system also classifies an audio component of the audio-video signal by attempting to detect embedded audio data and/or analyzing waveform energy associated with the audio component.

Ledit système classe également la composante audio d'un signal audio/vidéo en tentant d'y détecter des données audio enfouies, et/ou en analysant l'énergie des formes d'ondes associées à la composante audio.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This browser cannot play the embedded audio file .

Ce navigateur ne peut pas lire le fichier audio intégré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article summary plus embedded audio of entire interview.

Résumé d’article et audio intégré de l’interview complète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This browser cannot play the embedded audio file .

TÉLÉVISION Ce navigateur ne peut pas lire le fichier audio intégré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Media booths have HD SDI signal with embedded audio.

Les cabines média sont prévues de signal HD SDI avec audio intégré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And yet the watermark embedded audio signal data can be played back with sound quality very close to that of original audio signal data.

Et pourtant, les données du signal audio incluant le filigrane peuvent être restituées avec une qualité sonore très proche de celle des données de signal audio original.

informatique et traitement des données - wipo.int
The present invention provides an apparatus and method for matching protocols of embedded audio/video (AV) contents.

La présente invention se rapporte à un appareil et à un procédé permettant de mettre en correspondance des protocoles de contenus audio/vidéo (AV) intégrés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Improved support for embedded audio, including the ability to play an audio file by tapping an image

Meilleure prise en charge des fichiers audio intégrés, avec notamment la possibilité de lire un fichier audio en touchant une image.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has also embedded audio clips to help users with pronunciation.

Il a également intégré des clips audio pour aider les utilisateurs avec la prononciation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues