Dictionnaire anglais - français

ELU

pêche - iate.europa.eu
ELU-ULS 2006 - Ultimate limit states of geotechnical structures

ELU-ULS 2006 / Symposium international sur les états limites ultimes des ouvrages géotechniques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10 quotes from Carlos Slim Elu about business and life

10 citations de Carlos Slim Elu sur les affaires et la vie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Who did not shout 'Go on, Poupou'?", The elu shouted, visibly moved.

Qui n’a pas crié 'vas-y Poupou' ?", a lancé l'élu, visiblement ému.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They were, they decided, to be gods -- ELU in Akkadian, meaning "lofty ones.

Ils devaient être des dieux — elu en akkadien signifiant "élevé".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Steven Cohen works in collaboration with his life-partner, choreographer and dancer, Elu.

Steven Cohen travaille en collaboration avec son partenaire de vie, chorégraphe et danseur, Elu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cognitive aging and hearing acuity: modeling spoken language comprehension... The Ease of Language Understanding (ELU) model (Rönnberg et al.,...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Imitation, sign language skill and the developmental ease of language understanding (d-elu) model... According to the Ease of Language Understanding (ELU) model (Rönnberg et al.,...
 PDF: doaj.org
Epistemic disagreement and ’elu we’elu... But why? Third party judgments are even more problematic, for what epistemic warrant is there for choosing between a disagreement of superiors? A common explanation for Talmudic steadfastness is the notion ’elu w’elu divrey ’Elohim kayim – both sides of Talmudic (or, more generally, halakhic) disputes have ‘heavenly’ legitimacy....
 PDF: doaj.org
Elu: an environment for machine translationIntroduction We present here ELU, I an environment for research in computational linguistics, and, in particular, nachine translation....
Sufficient conditions for first-order and datalog rewritability in elu... We consider the basic non-Horn language ELU, which extends EL with disjunctions....
ELU
pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

[lettre autographe signée de camille doucet à jules massenet, paris, 5 juin 1886] (manuscrit autographe)Invite Massenet à un dîner le vendredi 2 juillet afin que celui-ci fasse connaissance des membres qui l'ont élu à l'unanimité....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Surely the principle of "elu ve-elu" is not a blank check that anything goes.

Certes, le principe de « `Éllou Wa`éllou » n'est pas un chèque en blanc qui permet tout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At first glance, it seems that many halakhic principles might bar the possibility of reintroducing the concept of elu ve-elu.

À première vue, il semble que de nombreux principes halakhiques pourraient interdire la possibilité de réintroduire le concept de « `Éllou Wa`éllou ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ELU pays great attention to International cooperation and exchange.

L’UIBE attache une grande importance à la coopération et aux échanges internationaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The well known Talmudic statement, "Elu ve-elu divrei Elohim hayim" - "these and those are the words of the living God" (Eruvin 13b), supports this position.

La déclaration talmudique bien connue, « `Éllou Wa`éllou Divréi `Alôhim Hayim – Celles-ci et celles-là sont les paroles du D.ieu Vivant » (´Éirouvin 13b), soutient cette position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can read various opinions on this at this ELU question.

Tu peux lire les différents avis sur la question dans ce sujet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, this can be done only as long as they are rooted in the Talmud and do not violate the underlying principles of halakhic debate as disclosed by "elu ve-elu.

Toutefois, cela ne peut se faire que si elles sont enracinées dans le Talmoud et ne violent pas les principes sous-jacents du débat halakhique comme décrit par « `Éllou Wa`éllou ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The question we now need to ask is how to bring Judaism back to its original authentic "self" in which the halakhic tradition of "elu ve-elu," is once more recognized and applied.

La question que nous devons à présent poser est de savoir comment ramener le judaïsme à son « soi » originel et authentique dans lequel la tradition halakhique du « `Éllou Wa`éllou »1 est une fois de plus reconnue et appliquée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elu v’Elu Divrei Elokim Hayim” – “These and these are the words of the living God”.

On cite « elou v’eilou divrei Elohim ‘hayim – ceux qui disent cela et ceux qui disent celà sont paroles du Dieu vivant… ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elu”, an archaic form of Sinhala (spoken in Sri Lanka) shows great similarities to Dhivehi.

Elu", une forme archaïque de Sinhala (parlé au Sri Lanka) montre de grandes similitudes avec Dhivehi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elu'', an archaic form of Sinhala (spoken in Sri Lanka) shows great similarities to Dhivehi.

Elu", une forme archaïque de Sinhala (parlé au Sri Lanka) montre de grandes similitudes avec Dhivehi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elu v’Elu Divrei Elokim Hayim” – “These and these are the words of the living God”.

On cite « elou v'eilou divrei Elohim ‘hayim - ceux qui disent cela et ceux qui disent celà sont paroles du Dieu vivant... ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Next comes the Demiurge called Bel or Elu, who is the active power of the Godhead.

Vient ensuite le Démiurge nommé Bel ou El, qui représente la puissance active de la Divinité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He received all the Martinist lineages and was initiated to the highest degree of the Elu-Cohen.

Il a reçu l'ensemble des lignées martinistes et a été initié au plus haut degré des Elu-Cohen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
R. Amadou writes: “Saint Martin was Freemason, Saint Martin was Elu-Cohen, Saint Martin agreed with Mesmerism.

R. Amadou écrit : “ Saint-Martin fut Franc-Maçon, Saint-Martin fut Elu-Cohen, Saint-Martin adhéra au Mesmérisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He received all the Martinist's lineages and was initiated in the highest degree of the Elu-Cohens.

Il a reçu l'ensemble des lignées martinistes et a été initié au plus haut degré des Elu-Cohen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues