Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

The elastically

elongatable

ears and the fastening tabs have a transverse axis.

Les oreilles extensibles de manière élastique et les onglets de retenue ont un axe transversal.

santé - wipo.int
The elastically elongatable ears and the fastening tabs have a transverse axis.

Les pattes pouvant être allongées élastiquement et les languettes de fixation ont un axe transversal.

santé - wipo.int
The body has an elongatable section and a lumen with a stop.

Le corps comprend une section extensible et une lumière avec une butée.

santé - wipo.int
The elastically elongatable ears and the fastening tabs have a transverse axis.

Les oreilles pouvant être étirées de façon élastique et les pattes de fixation comprennent un axe transversal.

santé - wipo.int
The elastically elongatable ears and the fastening tabs have a transverse axis.

Les rabats extensibles de manière élastique et les pattes de retenue ont un axe transversal.

santé - wipo.int
The elastically elongatable ears and the fastening tabs have a transverse axis.

Les oreilles susceptibles d'être allongées élastiquement et les languettes de fixation présentent un axe transversal.

santé - wipo.int
A creping or gathering process is performed on an elongatable but relatively non-elastic web.

On effectue un procédé de crêpage ou de plissage sur un voile étirable mais relativement non élastique.

chimie - wipo.int
The nonwoven member is elongatable but exhibits less elastic recovery than said elastic member.

Cet élément non tissé est susceptible d'être allongé mais il possède moins d'élasticité pour revenir à son état original que ledit élément élastique.

santé - wipo.int
This provides an elongatable connection, which is suitable for very high operating temperatures (above 1000°C).

De cette manière on obtient une liaison tolérant les mouvements liés aux dilatations et compatible avec des températures de fonctionnement très élevées (supérieures à 1000°C).

industrie mécanique - wipo.int
A straightening catheter engages the stop to stretch the elongatable section and to flatten the basket against the body.

Un cathéter de redressement vient s'appuyer contre la butée afin d'étirer la section extensible et d'aplatir le panier contre le corps.

santé - wipo.int
Preferably the impact absorber forms an elongatable structure, e.g. a telescopic structure, which is elongated under impact energy absorption.

De préférence, l'absorbeur de choc forme une structure allongeable, par exemple une structure télescopique, s'allongeant du fait de l'absorption de l'énergie de choc.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The second housing body (12) is made from a low elongation material less elongatable than the high elongation material.

Le second corps (12) de logement est fait d'une matière à faible allongement, qui est moins susceptible d'allongement que la matière précédente.

industrie mécanique - wipo.int
The lead (10) is elongatable to a length that is at least 20% longer than its relaxed length.

Ce fil (10) est extensible de 20 % et reste conducteur d'électricité lorsqu'il est étendu au-delà de sa longueur au repos.

santé - wipo.int
The device also includes a plurality of resistance members, each resistance member being elongatable and exerting a force against elongation.

Le dispositif comprend également une pluralité d'éléments de résistance, chaque élément de résistance pouvant être allongé et exerçant une force à l'encontre de l'allongement.

vie sociale - wipo.int
One of the plies (4a) is stretchable and elastomeric, while the second ply (5, 6) is elongatable, but not necessarily elastomeric.

L'une (4a) des feuilles est extensible et élastomère, tandis que la deuxième feuille (5, 6) est extensible mais pas nécessairement élastomère.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод