Publications scientifiques

Pre-emption, back-in and redemption rights as well as the right of priority in acquisition of real estate... In certain cases, the legislator goes even further, granting the

eligible party

a claim under which the eligible party may demand that the

party

obliged shall submit an appropriate declaration of will, and in the event that the party obliged
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

politique agricole - iate.europa.eu
politique agricole - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]
communication - acta.es
politique internationale / droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Eligible Party

—Banked transactions shall be undertaken by an Eligible Party.

Partie admissible — Les transactions mises en banque doivent être amorcées par une partie admissible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
398 (1) Only the following are eligible to be an auditor for a registered party or an eligible party:

398 (1) Seuls peuvent exercer la charge de vérificateur d’un parti enregistré ou d’un parti admissible :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
398 (1) Only the following are eligible to be an auditor for a registered party or an eligible party:

377 (1) Seuls peuvent exercer la charge de vérificateur d’un parti enregistré ou d’un parti admissible :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a chief agent of a registered party or an eligible party

L'agent principal d'un parti enregistré ou d'un parti admissible

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a chief agent of a registered party or an eligible party

l'agent principal d'un parti enregistré ou d'un parti admissible

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Definition of ‘eligible party‘ and related notions

Définition de “partie éligible” et notions connexes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) the eligible party, registered party or suspended party is deemed to be a person; and

a) le parti admissible, le parti enregistré ou le parti suspendu est réputé être une personne;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A registered or eligible party may appoint eligible persons or corporations as its registered agents, subject to any terms and conditions that the party specifies.

Un parti enregistré ou admissible peut désigner à titre d'agents enregistrés des personnes physiques ou morales admissibles, sous réserve des modalités fixées par le parti.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) every political party that became an eligible party either before or after the allocation.

b) aux partis politiques qui sont devenus des partis admissibles avant ou après la répartition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indeed, an eligible party and a registered party can register as a third party under the bill (clause 72).

En fait, un parti admissible et un parti enregistré peuvent s’inscrire comme tiers au sens du projet de loi (art. 72).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Marrakesh Treaty is open for signing by any eligible party for one year after its adoption.

Le traité de Marrakech est ouvert à la signature par toute partie éligible pendant un an à compter de son adoption.

général - eur-lex.europa.eu
A registered party and an eligible party shall have at least 250 members who are electors.

402 Les partis enregistrés et les partis admissibles doivent compter au moins deux cent cinquante membres qui sont des électeurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) a chief agent or an agent of an eligible party.

b) d’agent principal ou d’agent d’un parti admissible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
402 A registered party and an eligible party shall have at least 250 members who are electors.

402 Les partis enregistrés et les partis admissibles doivent compter au moins deux cent cinquante membres qui sont des électeurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the election of a candidate, potential candidate, nomination contestant or leader of a registered party or eligible party

soit l’élection d’un candidat potentiel, d’un candidat à l’investiture ou du chef d’un parti enregistré ou d’un parti admissible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues