Publications scientifiques

Temperature, stress, and corrosive sensing apparatus utilizing harmonic response of magnetically soft sensor element (s)... A magnetically hard

element supporting

a biasing field adjacent the magnetically soft sensor

element

can be included
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Modelling of underground objects and geological-tectonic structures from a point cloud: application of the developed models in studies of geodynamic processes... The generated model of the geological structure in the study area is an element supporting the interpretation of kinematic activity of the rock massif registered by the instruments of the SRC PAS Geodynamic Laboratory in Książ
général - core.ac.uk - PDF: doi.org

Exemples anglais - français

transport terrestre / informatique et traitement des données / industrie pétrolière / organisation des transports / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / recherche et propriété intellectuelle / communication - acta.es
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / chimie / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

There is provided a facet mirror device comprising a facet element and a support element, the support

element supporting

the facet

element

.

L'invention porte sur un dispositif de miroir à facettes, lequel dispositif comprend un élément à facettes et un élément de support, l'élément de support supportant l'élément à facettes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A façade element fastening anchor (10) has an anchoring element (12) to be fastened to a building and a façade element supporting arrangement (24) secured to the anchoring element (12).

Une ancre (10) de fixation d'éléments de façade comprend un élément d'ancrage (12) à fixer sur un bâtiment et un dispositif (24) de support des éléments de façade reliés à l'élément d'ancrage (12).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A valve mechanism section (22) provided in the fixing plate (21) has a valve element supporting section (23) and a deaeration opening (24) is provided in the valve element supporting section (23).

Une section de mécanisme de valve (22) équipée dans la plaque de fixation (21) possède une section de support d’élément de valve (23), et une ouverture de dégonflage (24) est équipée dans la section de support d’élément de valve (23).

production - wipo.int
The contact element (2) has a second supporting element (19) which corresponds to the first supporting element (16).

L'élément de contact (2) possède un deuxième élément d'appui (19) qui correspond au premier élément d'appui (16).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A device for affixing a building element to a supporting element, comprising a guide housing for attachment to the building element or the supporting element.

L'invention concerne un dispositif pour fixer un élément de construction sur un élément support, comprenant un boîtier de guidage à fixer dans l'élément de construction ou dans l'élément support.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The supporting assembly (32) comprises a left supporting element (321) and a right supporting element (322) which are fastened to each other.

L'ensemble de soutien (32) comprend un élément de soutien gauche (321) et un élément de soutien droit (322) qui sont fixés l'un à l'autre.

industrie mécanique - wipo.int
A supporting device is used for transporting the supporting element.

Un dispositif porteur est prévu pour transporter l'élément porteur.

industrie du bois - wipo.int
A shoe having a supporting element and comprising a vamp, a sole, and a supporting element (1).

L'invention porte sur une chaussure ayant un élément de support et comprenant une empeigne, une semelle et un élément de support (1).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Furnishing element (10) comprising a supporting frame (11) for a seating element (13) and a supporting element (12) for back and arms.

Article d'ameublement (10) comportant un cadre de support (11) pour une partie siège (13) et un élément de support (12) pour le dos et les bras.

industries diverses - wipo.int
The supporting element or each supporting element comprises means for coupling to another of the aforesaid supporting elements to extend the sliding race.

Le ou les éléments de support comportent chacun un moyen pour s'accoupler avec un autre élément de support et étendre ainsi le chemin de roulement.

industrie mécanique - wipo.int
The supporting element (3) is adjustable.

Le support (3) est réglable.

santé - wipo.int
Each lateral supporting element (13, 15) comprises two supporting legs (31).

Chaque élément latéral de support (13, 15) comprend deux jambes de support (31).

industries diverses - wipo.int
The resistor unit includes a supporting element and a resistor element.

L'unité résistive comprend un élément support et un élément résistif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The supporting element can be detachably connected to a coupling element.

L'élément de support peut être couplé détachable à un élément de couplage.

chimie - wipo.int
The lighting arrangement has a supporting element and a lighting unit (1) which is supported by the supporting element.

Le système d'éclairage est doté d'un élément de support et d'une unité d'éclairage (1) qui est supportée par l'élément de support.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues