Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The electronic shutter is provided with a plurality of shutter functions.

L'obturateur électronique est doté d'une pluralité de fonctions d'obturateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Electrodes are coupled to the electronic shutter.

Des électrodes sont couplées à l'obturateur électronique.

informatique et traitement des données - wipo.int
Electronic shutter: Synchronizes with shutter at

Obturateur électronique : synchronisation avec

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An electronic shutter is positioned over an image.

La présente invention concerne un obturateur électronique qui est positionné au-dessus d'une image.

informatique et traitement des données - wipo.int
Settings for the electronic shutter: The electronic shutter can now be set topermanently active.

Réglages pour l'obturateur électronique : L'obturateur électronique peut maintenant être activé en permanence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Synchronization of video recording and laser pulses including background light suppression... A frame synchronization signal is derived from the video signal of a camera to trigger the laser and position the resulting laser light pulse in the appropriate field of the video frame and during the opening of the electronic shutter, if such shutter is included in the camera....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Synchronized electronic shutter system (sess) for thermal nondestructive evaluation... This method uses a synchronized electronic shutter system (SESS) to remove the heat lamp's influence on the thermal data during and after flash heating....
A new read-out circuit for low power current and voltage mediated integrating cmos imager... The approach uses a single counter and two address decoders for generating both the reset and the selection signals needed for an integrating image sensor array together with the electronic shutter functionality....
Cmos active pixel sensor star tracker with regional electronic shutter... The chip features an innovative regional electronic shutter through the use of an individual pixel reset architecture....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Shutter speed Electronic shutter 1 to 1/10000s Electronic shutter 8 – 1/8000s Electronic shutter 8s -1/8000 s

Vitesse max obturateur 4 – 1/8000s 8 – 1/8000 s (électronique)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shutter Type: Mechanical and CMOS electronic shutter

Type d’obturateur : Mécanique et électronique CMOS

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shutter Type: Mechanical and CMOS electronic shutter

Type d'obturateur : Mécanique et électronique CMOS

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Choose from three shutter types, including an electronic shutter.

Choisissez l'un des trois types d'obturation, y compris une obturation électronique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An electronic shutter means (17) produces a modulated light source output.

Un dispositif électronique d'obturateur (17) produit une sortie de lumière modulée.

industrie mécanique - wipo.int
An electronic shutter, unlike a mechanical shutter, does not wear out.

Un antivol mécanique, contrairement à une alarme électronique, ne tombe pas en panne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Programmed electronic shutter release, shutter speed: 1/64 sec - 1/200 sec.

Obturateur Déclencheur électronique programmé, vitesse d’obturation : 1/64 s - 1/200 sec.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Professional drones combat this issue with a mechanical shutter instead of an electronic shutter

Les drones professionnels combattent ce problème avec un obturateur mécanique au lieu d'un obturateur électronique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More and more often, the mechanical shutter is now replaced by an electronic shutter.

De plus en plus souvent, l’obturateur mécanique est à présent remplacé par un obturateur électronique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shutter speed range 30 s to 1⁄25000 s (up to 1⁄8000 s with mechanical shutter, higher speeds with electronic shutter)

Gamme de vitesses d’obturation : 30 s à 1⁄25.000 s (jusqu’à 1⁄8000 s en obturation mécanique, vitesses plus rapides en obturation électronique).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Completely electronic shutter up to 1/32000 seconds

Obturateur entièrement électronique, jusqu’à 1/32000 seconde

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An electronic shutter speed (gating capability) of less than 1 µs per full frame; and

vitesse d'obturation électronique (capacité de suppression de faisceau) de moins de 1 μs par image complète; et

général - eur-lex.europa.eu
An electronic shutter speed (gating capability) of less than 1 μs per full frame; and

vitesse d'obturation électronique (capacité de suppression de faisceau) de moins de 1 μs par image complète; et

général - eur-lex.europa.eu
An electronic shutter speed (gating capability) of less than 1 μs per full frame; and

vitesse d'obturation électronique (capacité de suppression de faisceau) de moins de 1 μs par image complète; et

général - eur-lex.europa.eu
an electronic shutter speed (gating capability) of less than 1 μs per full frame; and

vitesse d'obturation électronique (capacité de suppression de faisceau) de moins de 1 μs par image complète; et

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues