Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
A collection of diary events is formed on the first electronic diary as a representation of the first electronic diary.

Une collection d'événements d'agendas est constituée sur le premier agenda électronique sous forme d'une représentation du premier agenda électronique.

informatique et traitement des données - wipo.int
A method of sharing diary events between electronic diaries involves a first electronic diary on a first computing device and a second electronic diary on a second computing device.

Ledit procédé met en oeuvre un premier agenda électronique sur un premier dispositif informatique et un second agenda électronique sur un second dispositif informatique.

informatique et traitement des données - wipo.int
An electronic diary that receives diary annotations, derives metadata from the diary annotations, and stores the diary annotations and the derived metadata.

La présente invention concerne un agenda électronique qui reçoit des annotations d’agenda, dérive des métadonnées à partir des annotations d’agenda et stocke les annotations d’agenda et les métadonnées dérivées.

informatique et traitement des données - wipo.int
The electronic diary may provide user feedback in response to receiving the diary annotations.

L’agenda électronique peut fournir une rétroaction à l’utilisateur en réponse à la réception d’annotations d’agenda.

informatique et traitement des données - wipo.int
The electronic diary may render a previously stored diary annotation based on a correlation with the received diary annotation.

L’agenda électronique peut afficher une annotation d’agenda précédemment stockée en fonction d’une corrélation avec l’annotation d’agenda reçue.

informatique et traitement des données - wipo.int
A randomized trial evaluating prosaptide for hiv-associated sensory neuropathies: use of an electronic diary to record neuropathic pain.... Participants were trained to use an electronic diary (ED) to record pain....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Assessment of circadian rhythm in pain and stiffness in rheumatic diseases according the ema (ecologic momentary assessment) method: patient compliance with an electronic diary...P.M.) on seven consecutive days using an electronic diary (DataLoggerÒ - Pain Level Recorder)....
 PDF: doaj.org
A randomized trial evaluating prosaptide tm for hiv-associated sensory neuropathies: use of an electronic diary to record neuropathic pain... Participants were trained to use an electronic diary (ED) to record pain....
A graphical vector autoregressive modelling approach to the analysis of electronic diary data... We give a comprehensive description of the underlying concepts and explain how the dependence structure can be recovered from electronic diary data by a search over suitable constrained (graphical) VAR models....
 PDF: doaj.org
electronic diary
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Personalized electronic diary entries are generated from the identified activities as indications of a user activity related to the detected event.

Des entrées d’agenda électronique personnalisées sont générées à partie des activités identifiées comme des indications d’activité d’un utilisateur associée à l’événement détecté.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Tiger Electronics released this electronic diary in the 1990s which became an instant hit.

Tiger Electronics a publié cet agenda électronique dans les années 1990 et c’est devenu un succès instantané.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This feature greatly simplifies the task of migrating your data into an electronic diary.

Cette fonctionnalité simplifie grandement la tâche de migration de vos données dans un agenda électronique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An electronic diary completed by users and their carers will also be a key element.

Un agenda électronique rempli par des usagers et leurs soignants sera également un élément clé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yes, of course, an electronic diary can also be made private, closed from prying eyes.

Oui, bien sûr, un agenda électronique peut également être rendu privé, à l'abri des regards indiscrets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
communication / sciences humaines - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

My electronic diary is available to everyone here.

Mon courriel est disponible auprès de n'importe qui ici.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I have been keeping my electronic diary since 2015.

Je tiens mon journal électronique depuis le 3 décembre 2005.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this, the paper diary loses to the electronic one: if the electronic diary is weightless and imperceptible, then its paper counterpart is more trouble.

En cela, le journal en papier perd au profit du journal électronique: si le journal électronique est en apesanteur et imperceptible, son équivalent en papier pose davantage de problèmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use an electronic diary or calendar to plan your time.

Utilisez un calendrier papier ou électronique pour gérer votre temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An electronic diary is more reliable than a paper one.

Un journal électronique est plus fiable qu'un journal papier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You may encounter all these problems when maintaining an electronic diary.

Vous pouvez rencontrer tous ces problèmes lors de la tenue d'un journal électronique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tiger Electronics released this electronic diary in the 1990s which became an instant hit.

Tiger Electronics a publié ce journal intime électronique dans les années 1990 et il est devenu un succès instantané.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tiger Electronics released this electronic diary in the 1990s which became an instant hit.

Tiger Electronics a publié ce journal intime électronique dans les années 1990 ; c’est devenu un succès instantané.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The e-symptoms app is an electronic diary for those suffering from an allergy or asthma.

L’appli e-symptoms est un journal électronique destiné aux personnes allergiques et asthmatiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The use of the MyDystonia electronic diary implies the use of personal information, including health data.

L’emploi du e-Journal MyDystonia implique l’usage de données personnelles, y compris de données sur l’état de santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acute Softwares Electronic Diary is, in its simplest form; a replacement for your paper diary and all those post it notes that are scattered around your desk.

Acute Software's Diary est le remplaçant de votre agenda papier et de toutes les notes post-it qui sont éparpillées sur votre bureau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first two trials used an electronic diary to measure sexual desire, and did not find an increase.

Les deux premiers essais ont utilisé un journal électronique pour mesurer le désir sexuel et n'ont pas trouvé d'augmentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The electronic diary provided kids a place to store their thoughts away from the prying eyes of adults.

Dear Diary a fourni aux jeunes un endroit où stocker leurs pensées loin des regards indiscrets des adultes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The solution provided by the DrépanoMRS app is an electronic diary that automatically sends an SMS reminder for the next appointment.

La solution apportée par l'application DrépanoMRS est le développement d'un module de carnet électronique qui dispose d'une fonction d'envoi automatique d'un rappel par SMS du prochain RDV de consultation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you are familiar with computer technology, you might have heard of an electronic diary system and wondered what it was.

Si vous êtes familier avec les ordinateurs, vous avez peut-être entendu parler d'un agenda électronique et je me demandais ce qu'il était.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues