Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - acta.es
The control apparatus includes a clutch and an electronic control unit.

L'appareil de commande inclut un embrayage ainsi qu'un bloc de commande électronique.

organisation des transports - wipo.int
Also defined is an electronic control unit for a brake system.

L'invention concerne également un appareil de commande électronique pour un système de freinage.

organisation des transports - wipo.int
The invention relates to a device for activating an electronic control unit.

La présente invention concerne un dispositif d'activation d'un appareil de commande.

industrie mécanique - wipo.int
The invention further relates to a method for producing an electronic module (100) and an electronic control unit (800) having an electronic module (100).

L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un module électronique (100) et un appareil de commande électronique (800) comprenant un module électronique (100).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Advanced ecu software development method for fuel cell systemsThe electronic control unit (ECU) in electrical powered hybrid and fuel cell vehicles is exceedingly complex....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Towards the control of a permanent magnet contactor based on charging and recharging techniquesAbstract:- This paper presents the design and analysis of a newly actuator with hardware based electronic control unit (ECU) for the control of energy dissipation in ac permanent magnet (PM) contactor....
electronic control unit
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Model-based throttle control using static compensators and pole placement commande des gaz basée sur un modèle utilisant des compensateurs statiques et un placement de pôles
In modern spark ignited engines, the throttle is controlled by the Electronic Control Unit (ECU), which gives the ECU direct control of the air flow and thereby the engine torque....
... Au sein des moteurs à allumage commandé modernes, les gaz sont régulés par le boîtier de commande électronique (ECU; Electronic Control Unit), qui permet la régulation directe par l’ECU du flux d’air et ainsi du couple moteur....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
electronic control unit
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu techdico
The electronic control unit assembly (10) includes an electronic control unit (16) and a housing (18).

L'invention concerne un ensemble unité de commande électronique (10) comprenant une unité de commande électronique (16) et un boîtier (18).

organisation des transports - wipo.int
Electronic control unit BCM (Body Control Module) comprising

Unité de commande électronique BCM (Body Control Module, module de commande de carrosserie) comprenant

communication - eur-lex.europa.eu
Electronic control unit BCM (Body Control Module) comprising

Unité de commande électronique BCM (Body Control Module, module de commande de carrosserie) comprenant

communication - eur-lex.europa.eu
Location of engine electronic control unit:4.6.4.1.

Lemplacement de lunité de commande électronique:4.6.4.1.

général - eur-lex.europa.eu
Location of engine electronic control unit:3.2.6.4.1.

Lemplacement de lunité de commande électronique:3.2.6.4.1.

général - eur-lex.europa.eu
electronic control unit
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu techdico
Control unit of the engine of an electronic control system (electronic control unit)

de l'unité de contrôle électronique (Electronic Control Unit,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Engine Electronic Control Unit (EECU) (all engine types

Unité de contrôle électronique du moteur (EECU) (tous types de moteurs

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
An enabling unit for activating a feature in an electronic control unit on a vehicle includes a port for communicating with an electronic control unit included on the vehicle.

L'invention concerne une unité d'activation de fonction dans une unité de contrôle électronique sur un véhicule, qui comprend un accès de communication avec l'unité de contrôle électronique.

organisation des transports - wipo.int
The electronic control unit may be initialized through a user interface.

L'unité de contrôle électronique peut être initialisée par l'intermédiaire d'une interface utilisateur.

organisation des transports - wipo.int
Each F1 team has networked and use standardized circuits for electronic control unit (ECU - Electronic Control Unit).

Chaque équipe F1 a mis en réseau et utilise des circuits normalisés pour l’unité de contrôle électronique, le fameux ECU, pour Electronic Control Unit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
electronic control unit
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
The invention relates to a companion chip for electronic control unit signal processing, the companion chip comprising a signal preparation circuit designed for calculating an interpolation and a tangential gradient of an electronic control unit signal.

La puce associée contient un circuit de prétraitement de signal qui est conçu pour calculer une interpolation et une pente de tangente d'un signal de commande moteur.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a companion chip for electronic control unit signal processing, the companion chip comprising a signal preparation circuit designed for calculating an interpolation and a tangential gradient of an electronic control unit signal.

L'invention concerne une puce associée pour le traitement de signal de commande moteur.

industrie mécanique - wipo.int
Test set-up (A is Amperemeter, LED ECU is electronic control unit for LED lamp

Dispositif dessai (A = ampèremètre, UCE DEL = unité de commande électronique pour lampe à DEL

général - eur-lex.europa.eu
electronic control unit
électronique et électrotechnique - techdico
ELECTRONIC CONTROL UNIT
général - eur-lex.europa.eu
electronic control unit (CNG — fuelling)

module de commande électronique (pour l’alimentation au GNC)

transport terrestre - iate.europa.eu
Electronic Control Unit LPG-fuelling

Module de commande électronique pour lalimentation au GPL

général - eur-lex.europa.eu
type of electronic control unit

type de module de commande électronique

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Electronic Control Unit (CNG-fuelling): yes/no (1

Module de commande électronique (pour lalimentation au GNC): oui/non (1

général - eur-lex.europa.eu
Electronic Control Unit CNG-fuelling: yes/no (1

Module de commande électronique pour lalimentation au GNC: oui/non (1

général - eur-lex.europa.eu
electronic control unit
général / électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
A system includes a remote sensor and an electronic control unit.

Système comprenant un capteur à distance et un module de commande électronique.

industrie mécanique - wipo.int
The electronic control unit may compare the sensor signal to other signals.

Le module de commande électronique peut comparer le signal émis par le capteur à distance à d’autres signaux, par exemple à un signal émis par un autre capteur à distance ou par un capteur embarqué contenu dans le module de commande électronique.

industrie mécanique - wipo.int
Electronic Control Unit CNG-fuelling: yes/no [2] Strike out what does not apply.

Module de commande électronique pour lalimentation au GNC: oui/non [2] Biffer la mention inutile.

général - eur-lex.europa.eu
Electronic Control Unit (CNG-fuelling): yes/no [1] Strike out what does not apply.

Module de commande électronique (pour lalimentation au GNC): oui/non [1] Biffer la mention inutile.

général - eur-lex.europa.eu
Electronic control unit
général - eur-lex.europa.eu
Provisions on the approval of the electronic control unit

Prescriptions relatives à l'homologation du module électronique de commande

général - eur-lex.europa.eu
PROVISIONS ON THE APPROVAL OF THE ELECTRONIC CONTROL UNIT

PRESCRIPTIONS RELATIVES À L'HOMOLOGATION DU MODULE ÉLECTRONIQUE DE COMMANDE

général - eur-lex.europa.eu
Electronic Control Unit: yes/no [2] Strike out what does not apply.

Module électronique de commande: oui/non [2] Biffer la mention inutile.

général - eur-lex.europa.eu
ELECTRONIC CONTROL UNIT
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
Electronic control unit
général - eur-lex.europa.eu
Electronic control unit means an engine's electronic device that uses data from engine sensors to control engine parameters

Module de gestion électronique, un dispositif électronique dun moteur qui se sert des données des capteurs du moteur pour gérer les paramètres de celui-ci

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
the interface between the engine electronic control unit (EECU) and any other powertrain or vehicle electrical or electronic system (e.g. the transmission control unit (TECU)) for electrical disconnection.

la déconnexion électrique de l'interface entre le module de gestion électronique du moteur (EECU) et tout autre système électrique ou électronique du groupe propulseur ou du véhicule [tel que le module de gestion électronique de la transmission (TECU)]

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
electronic control unit
général - eur-lex.europa.eu
electronic control unit
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - techdico
FADEC (Full Authority Digital Electronic Control): an electronic control unit that regulates engine performance.

FADEC : « Full Authority Digital Electronic Control », système (calculateur) qui assure électroniquement la régulation du moteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Electronic Control Unit: Computers that control actuators such as engine or steering

1 Unité de commande électronique : calculateurs qui commandent des actionneurs comme le moteur ou la direction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Programmation de l'algorithme de synthese de gloushkov pour les tables de fluence des systemes sequentiels...dans.le deuxième ongroupe des organigrammes très détaillés, les programmes correspondants et quelques résultats > et dans le troisièmele programme traduit en fortran IV qui a été mis au pointsur le calculateur IBM 360/44 du l ...
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: oa.upm.es
Calculateur de jeux sous-redresseurs... Ainsi, mon stage repose sur la construction d’un Calculateur de jeux sous-redresseur, un outil capable de prédire le jeu existant entre le rotor et le carter lors d’une mission donnée.Les...
electronic control unit
industrie mécanique - techdico
A speed control system comprising an electronic control unit configured to perform the above-described methodology is also provided.

Un système de commande de vitesse comprenant un boîtier électronique conçu pour effectuer la méthode décrite ci-dessus est également prévu.

organisation des transports - wipo.int

Traductions en contexte anglais - français

The control device includes an electronic control unit.

Ledit dispositif de commande comprend un bloc de commande électronique.

organisation des transports - wipo.int
The control system includes a electronic control unit.

Le système de commande inclut un bloc de commande électronique.

organisation des transports - wipo.int
The control is also provided with an electronic control unit.

Ce système comprend également un dispositif électronique de commande.

industrie mécanique - wipo.int
The drive system comprises an electronic control unit (9) controlling said geared motor, a power source (7) and a programming unit for programming said electronic control unit.

Ce système de motorisation comporte des moyens de commande électroniques (9) dudit moteur-réducteur, une source d'énergie (7), et des moyens de programmation desdits moyens de commande électroniques.

santé - wipo.int
The electronic control unit (6) is connected to the fuel inlet metering valve (9) via an electronic control circuit.

L'unité de commande électronique (6) est connectée à la soupape de dosage (9) d'entrée de carburant par l'intermédiaire d'un circuit de commande électronique.

industrie mécanique - wipo.int
The electronic control unit receives information about the target object.

L'unité de commande électronique reçoit des informations relatives à l'objet cible.

organisation des transports - wipo.int
The system (10) includes an electronic control unit (ECU) (34).

Ledit système (10) comprend une unité de commande électronique (ECU) (34).

santé - wipo.int
The electronic control unit (4) includes a rewritable memory (41).

L'unité électronique de commande (4) comporte une mémoire réinscriptible (41).

informatique et traitement des données - wipo.int
The electronic control unit (6) is connected to the electronically controlled fuel injector (5) via the electronic control circuit.

L'unité de commande électronique (6) est connectée à l'injecteur (5) de carburant à commande électronique par l'intermédiaire du circuit de commande électronique.

industrie mécanique - wipo.int
Electronic control unit (ECU) information required for in-service testing

Données des modules électroniques de gestion nécessaires pour les essais en service

communication - eur-lex.europa.eu
The system 10 comprises an electronic control unit (ECU) 22.

Le système 10 comprend une unité de commande électronique (ECU) 22.

santé - wipo.int
The actuator unit is associated with an electronic control unit (8) which is used to control the electric motor.

A l'unité de commande est associée une unité de régulation électronique (8) servant à la commande du moteur électrique (11).

organisation des transports - wipo.int
An anti-skid brake control system and its control method for vehicle has a signal collection unit and an electronic control unit.

Le système comporte une unité d’acquisition de signaux et une unité de commande électronique.

organisation des transports - wipo.int
An anti-skid brake control system and its control method for vehicle has a signal collection unit and an electronic control unit.

L’invention concerne un système de commande de frein anti-dérapage pour véhicule et son procédé de commande.

organisation des transports - wipo.int
The control PC is connected to a control panel, which in turn is connected to a spraying unit through an electronic control unit and a dosing unit.

L'ordinateur personnel de commande est relié à un panneau de commande, lequel, à son tour, est relié à une unité de pulvérisation par l'intermédiaire d'un bloc de commande électronique, et à une unité de dosage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues