Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
Various systems and methods for detecting electron spins using electron paramagnetic resonance are described.

L'invention porte sur différents systèmes et procédés de détection de spins de l'électron, en utilisant une résonance paramagnétique électronique.

industrie mécanique - wipo.int
A method and system for performing pulsed electron paramagnetic resonance is disclosed.

L'invention porte sur un procédé et un système pour réaliser une résonance paramagnétique électronique pulsée.

industrie mécanique - wipo.int
You've just watched JoVE's introduction to electron paramagnetic resonance spectroscopy.

Vous avez juste regardé introduction de Jupiter à la spectroscopie de résonance paramagnétique électronique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The scanner is configured to use electron paramagnetic resonance to assess localized oxygenation in the desired region.

Le dispositif de balayage est configuré pour utiliser une résonance paramagnétique d'électrons pour évaluer l'oxygénation localisée dans la région voulue.

santé - wipo.int
Electron Paramagnetic Resonance spectroscopies (EPR, ENDOR, ESEEM, HYSCORE) that allow the structural characterization of paramagnetic species (radicals, CuII, FeIII, ...).

Les spectroscopies de Résonance Paramagnétique Electronique (RPE, ENDOR, ESEEM, HYSCORE) qui permettent la caractérisation structurale et électronique des espèces paramagnétiques (radicaux, CuII, FeIII, …)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electron Paramagnetic Resonance
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Bruker is the world’s leading supplier of electron paramagnetic resonance spectrometer (EPR) systems.

Bruker est le leader mondial des systèmes de spectroscopie par Résonance paramagnétique électronique (RPE).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EPR (electron paramagnetic resonance) is a spectroscopic technique that detects species containing unpaired electrons.

La RPE (Résonance Paramagnétique Electronique) est une technique spectroscopique permettant de détecter les espèces possédant des électrons non-appariés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this video, we will learn the basic principles behind Electron Paramagnetic Resonance (EPR).

Dans cette vidéo, nous allons apprendre les principes de base derrière la résonance paramagnétique électronique (RPE).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electron paramagnetic resonance (EPR) spectroscopy is a technique that detects species with unpaired electrons.

La RPE (Résonance Paramagnétique Electronique) est une technique spectroscopique permettant de détecter les espèces possédant des électrons non-appariés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system (100) comprises a data obtaining means (110) for obtaining electron paramagnetic resonance measurement data of the object under study.

Le système (100) comprend un moyen d'obtention de données (110) pour obtenir des données de mesure de résonance paramagnétique électronique de l'objet à l'étude.

industrie mécanique - wipo.int
Electron Paramagnetic Resonance
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Electron Paramagnetic Resonance (EPR) spectroscopy is the only technique for the direct and non-invasive detection, identification and quantification of paramagnetic impurities (organic free radicals and transition metals).

La spectroscopie à résonance paramagnétique électronique (RPE) est la seule technique de détection, d'identification et de quantification directe et non invasive des impuretés paramagnétiques (radicaux libres organiques et métaux de transition).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bruker technology and knowledge that makes us the worldwide technology and market leader in electron paramagnetic resonance (EPR).

La technologie et le savoir de Bruker en font le leader du marché de la technologie de Résonance paramagnétique électronique (RPE).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bruker technology and knowledge that makes us the worldwide technology and market leader in electron paramagnetic resonance (EPR).

Le savoir-faire et la technologie Bruker nous ont permis de devenir le leader mondial du marché de la Résonance paramagnétique électronique (RPE)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The spectroscopy platform is equipped with Raman, infrared, Brillouin, UV-visible-NIR spectrometers as well as with an electron paramagnetic resonance spectrometer (EPR).

La plate-forme de spectroscopies est équipée de spectromètres Raman, infrarouge, Brillouin, UV-visible-NIR ainsi que d’un spectromètre de résonance paramagnétique électronique (RPE).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An electron paramagnetic resonance (EPR) method that works with nanolitre volume crystals could tease out new information about enzymes without the need for large and difficult to grow crystals.

Une de résonance paramagnétique électronique (RPE) méthode qui fonctionne avec nanolitre volume des cristaux pourrait en extraire de nouvelles informations sur les enzymes, sans la nécessité pour les grandes et difficiles à produire des cristaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
electron paramagnetic resonance method
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Electron paramagnetic resonance of plastically deformed semiconductors : a short review
Electron paramagnetic resonance spectra correlated to plastic deformation have been evidenced in Si, Ge and GaAs....
général - core.ac.uk -
Electron paramagnetic resonance study of the physical gelation of a copper complex in cyclohexane
The dynamical behaviour and gelation kinetics of a copper complex substituted by eight paraffinic chains in cyclohexane has been investigated by X-band and Q-band Electron Paramagnetic Resonance spectroscopy....
général - core.ac.uk -
Electron paramagnetic resonance of a new fe3+ centre in cassiterite
...L'analyse par RPE de nombreuses cassitérites provenant de gisements différents a permis de mettre en évidence un nouveau centre paramagnétique du Fe3+. Celui-ci n'est présent que pour des cassitérites à teneurs élevées en fer et en tantale. L'étude sur monocristal en bande X a permis de déterminer les paramètres du deuxième ordre de structure fine B2 = 0,186 ± 0,001 cm-1 et B2 = 0,116 ± 0,001 cm-1. Le centre a la symétrie D2h du site occupé par l'étain. Fe3+ occupe donc un site octaédrique déformé en substitution de Sn4+. La compensation de charges se fait à courte distance par le mécanisme : 2 Sn4+ → Fe3+ + Ta5+ Ce nouveau centre, appelé Sd3, a des caractéristiques voisines de celles du site du Fe3+ couplé à Nb5+ déjà décrit désigné par Sd2.Ruck Régine, Dusausoy Yves, Gaite Jean-Marie....
général - core.ac.uk -
Gamma irradiated electron paramagnetic resonance response of carbonate ion implanted hydroxyapatite... All the samples were irradiated with the 60Co gamma ray source at different absorbed doses of 5, 10, 20, and 50 kGy and subjected to electron paramagnetic resonance measurements, subsequently....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Retrospective dosimetry using fingernail electron paramagnetic resonance responseHuman fingernails were used to estimate the radiation dose via electron paramagnetic resonance measurements of radiation-induced radicals....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Electron paramagnetic resonance based spectroscopic techniquesThis chapter addresses the use of electron paramagnetic resonance based spectroscopic techniques to study nanostructures....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Electron paramagnetic resonance and quantitative color investigations of various vacuum heat treated wood speciesThe effect of the heat treatment duration on the electron paramagnetic resonance signal amplitudeof free radicals for various wood species was observed....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Calculation of electron paramagnetic resonance spectra from brownian dynamics trajectories: application to nitroxide side chains in proteins We present a method to simulate electron paramagnetic resonance spectra of spin-labeled proteins that explicitly includes the protein structure in the vicinity of the attached spin label....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Rapid Scan Electron Paramagnetic Resonance Opens New Avenues for Imaging Physiologically Important Parameters In Vivo…

Numérisation rapide résonance paramagnétiqueectronique ouvre de nouvelles voies pour l'imagerie physiologiquement Paramètres importants…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rapid Scan Electron Paramagnetic Resonance Opens New Avenues for Imaging Physiologically Important Parameters In Vivo.

Numérisation rapide résonance paramagnétiqueectronique ouvre de nouvelles voies pour l'imagerie physiologiquement Paramètres importants…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method also comprises detecting the electron paramagnetic resonance of the single domain particles in the form of an image of the object.

Le procédé comprend également la détection de la résonance paramagnétique électronique des particules à domaine unique sous la forme d'une image de l'objet.

industrie mécanique - wipo.int
In Situ Monitoring of Diffusion of Guest Molecules in Porous Media Using Electron Paramagnetic Resonance Imaging…

In Situ Suivi de Diffusion des clients Molécules en Porous Media en utilisant l' imagerie par résonance paramagnétique électronique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The presently disclosed subject matter relates to compositions comprising temperature-sensitive elastin-like polypeptides (ELP) conjugated to an electron paramagnetic resonance (EPR) spin label.

La présente invention concerne des compositions comprenant des polypeptides semblables à l'élastine (ELP) thermosensibles combinés avec un marqueur de spin de résonance paramagnétique électronique (EPR).

santé - wipo.int
A coupler-resonator for electron paramagnetic resonance (EPR) spectroscopy in subjects has a wire loop formed into a coupling loop, a central transmission portion, and sensor loops.

L'invention concerne un coupleur résonateur pour la résonance paramagnétique électronique (EPR) chez des sujets, lequel coupleur possède une boucle de fil formant boucle de couplage, une partie centrale de transmission et des boucles de détection.

santé - wipo.int
This document relates to methods and materials for evaluating the anti-inflammatory response affected by substances on living cells in vitro or in vivo using electron paramagnetic resonance spectroscopy.

Ce document concerne des méthodes et des matériaux permettant d'évaluer la réponse anti-inflammatoire affectée par des substances sur des cellules vivantes in vitro ou in vivo par spectroscopie par résonance paramagnétique électronique.

industrie mécanique - wipo.int
On the other hand, when the electron spin system is in a thermal equilibrium, the polarization transfer requires continuous microwave irradiation at a frequency close to the corresponding electron paramagnetic resonance (EPR) frequency.

D'un autre côté, quand le système de spin électronique est à l'équilibre thermique, le transfert de polarisation demande une irradiation microonde continuelle à une fréquence proche de la fréquence de résonance paramagnétique nucléaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electron paramagnetic resonance biosignatures in primitive carbonaceous siliceous rocks: from primitive life on Earth to search of traces of fossil life on Mars

Résonance paramagnétique électronique de biosignatures carbonées au sein de roches siliceuses primitives : de la vie primitive sur Terre à la recherche de traces de vie fossile sur Mars

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fourth layer, A thick stalagmitic floor, formed over these sediments, and was dated by Electron paramagnetic resonance to between 900,000 and 890,000 years.

La couche IV, formée de débris de stalagmites, a été datée par résonance paramagnétique électronique entre 900 000 et 890 000 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fourth layer, A thick stalagmitic floor, formed over these sediments, and was dated by Electron paramagnetic resonance to between 900,000 and 890,000 years.

La couche IV, formée de débris de stalagmites, a été datée par résonance paramagnétique électronique à entre 900 000 et 890 000 années.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The technique combines electron paramagnetic resonance, a cutting-edge method for detecting free radicals, with blood cell aggregometry, an established technique for measuring blood clotting.

La technique combine la résonance paramagnétique électronique, une méthode de pointe pour détecter les radicaux libres, avec l’agrégométrie des cellules sanguines, une technique établie pour mesurer la coagulation sanguine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The technique combines electron paramagnetic resonance, a cutting-edge method for detecting free radicals, with blood cell aggregometry, an established technique for measuring blood clotting.

La technique combine la résonance paramagnétique des électrons, une méthode tranchante pour trouver des radicaux libres, avec le globule sanguin aggregometry, une technique déterminée pour mesurer des caillots sanguins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, crystallography in combination with a variety of other (less damaging) spectroscopic methods such as EXAFS and electron paramagnetic resonance have given a fairly clear idea of the structure of the cluster.

Cependant, cette méthode, combinée avec d'autres techniques moins destructrices telles que la spectroscopie EXAFS et la résonance paramagnétique électronique, donne une idée assez claire de la structure de ce cluster.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues