Dictionnaire anglais - français

communication / électronique et électrotechnique - acta.es iate.europa.eu
An electron gun, an electron source for an electron gun, an extractor for an electron gun, and a respective method for producing the electron gun, the electron source and the extractor are disclosed.

L'invention concerne un canon à électrons, une source d'électrons pour un canon à électrons, un extracteur pour un canon à électrons, et un procédé respectif pour produire le canon à électrons, la source d'électron et l'extracteur.

communication - wipo.int
The electron gun produces an electron beam.

Le canon à électrons produit un faisceau d'électrons.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The electron gun employs a laminar gun.

Une extrémité du tube sous vide est dotée d'un écran laser, tandis qu'une autre extrémité du tube sous vide est dotée d'un canon à électrons lequel emploie un canon à flux laminaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The electron gun (7) generates an electron beam.

Le canon à électrons (7) génère un faisceau d'électrons.

industrie mécanique - wipo.int
An electron gun assembly which integrates electronics required to power the electron gun and the electron gun itself in one module in a high voltage operating environment.

L'invention concerne un ensemble canon à électrons qui intègre l'électronique nécessaire pour activer le canon à électrons et le canon lui-même en un module dans un environnement de fonctionnement à haute tension.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Réalisation d'un canon à électrons pour appareil à diffraction d'électrons de faible énergie
An electron gun for LEED Apparatus providing a beam having small diameters is described....
...Description d'un canon à électrons donnant un faisceau de faible section et destiné aux appareils de diffraction des électrons de faible énergie....
général - core.ac.uk -
Un accélérateur linéaire d'électrons de 2,3 mev
... Some information about waveguide, microwave circuit, electron gun, and focusing coils, is given....
... On indique les performances de l'appareil, et on donne quelques détails concernant le guide d'ondes, le circuit hyperfréquence, le canon à électrons, et les dispositifs de focalisation
général - core.ac.uk -
Resistivity saturation effect in thin v-al alloy films
... The films were evaporated using an electron gun in a vacuum of 10-5 Pa onto quartz substrates held at room temperature....
... Les films ont été évaporés sous vide (10-5 Pa) à l’aide d’un canon à électrons sur des substrats de quartz maintenus à température ambiante....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Investigation on the optimal magnetic field of a cusp electron gun for a w-band gyro-twa... The beam velocity spreads are mainly due to the differences of the electric and magnetic fields that the electrons withstand the electron gun....
général - core.ac.uk - PDF: strathprints.strath.ac.uk
Electron-gun-controlled thin film mirrors for remote sensing applications... The focus of this research is to develop fundamental technology toward the realization of deployable electron-gun-controlled piezoelectric thin films mirrors as shown below....
Wisconsin srf electron gun commissioning...(199.6 MHz) superconducting electron gun based on a quarter wave resonator (QWR) cavity....
83 mhz electron gun systemA 100+ keV electron gun has been built that delivers up to 500 ma of peak beam current in 1 and 4 ns pulse widths at up to 83 MHz rep rate....
Fig.1. electron gun structure electron gun used in the accelerator for customsThis paper introduces the characteristics of the electron gun used in the 9MeV traveling wave electron linear accelerator for fixed customs container inspection system....
electron gun
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Each electron beam emission unit has an electron gun for emitting an electron beam and a deflection yoke for deflecting the electron beam emitted from the electron gun.

Chacune des structures d'émission de faisceaux électroniques présente un canon électronique qui émet un faisceau électronique et un collet de déviation qui dévie le faisceau électronique produit par le canon électronique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The electron gun is a single electron beam gun and is accommodated in the glass funnel.

Le canon électronique est un canon à faisceau électronique unique qui est logé dans le cône en verre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An electron gun generates an electron beam within said first and second enclosures; the electron gun means includes the second vacuum enclosure.

Un canon électronique génère un faisceau d'électrons à l'intérieur desdites première et seconde enceintes; le canon électronique comprend la seconde enceinte à vide.

informatique et traitement des données - wipo.int
An electron gun of a cathode-ray tube and a method for manufacturing the electrode of an electron gun.

L'invention concerne un canon électronique d'un tube a rayons cathodiques ainsi qu'un procédé de fabrication d'une électrode de canon électronique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The total length of an electron gun comprising an integrated DAF main lens section is considerably smaller than that of the known electron gun.

La longueur totale d'un canon électronique comprenant une section de lentille principale DAF intégrée est nettement inférieure à celle du canon électronique connu.

électronique et électrotechnique - wipo.int
electron gun
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
An enhanced electron source in most respects similar to a standard cathode assembly for an electron gun includes an electron emitter (14) surrounded by a suppressor electrode (16), the emitted electrons passing through an extractor electrode (28).

Cette source comprend un émetteur d'électrons (14) entouré d'une électrode antiparasites (16), les électrons émis traversant une électrode d'extraction (28).

électronique et électrotechnique - wipo.int

Publications scientifiques

Récent développement de la spectroscopie vibrationnelle de perte d'énergie d'électrons lents à haute résolution. analyse de matériaux isolants
The use of an auxiliary électron gun allows us to apply High Resolution Electron Energy Loss Spectroscopy (HREELS) to the study of non-conducting samples....
...L'utilisation d'un canon à électrons auxiliaire permet d'appliquer la spectroscopie de perte d'énergie d'électrons lents à haute résolution (HREELS), à l'étude d'échantillons non conducteurs....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The electron gun assembly is configured to emit electron beams.

L'ensemble canon à électron est agencé de façon à émettre des faisceaux d'électrons.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An electron gun (1) designed as a tube is used and the sterilization effect is achieved by means of the electron beam emitted from the electron gun.

Elle fait appel à un canon à électrons (1) ayant la forme d'un tube, qui a un effet stérilisant grâce au faisceau d'électrons qu'il émet.

production - wipo.int
The electron gun (2) has a filament (7) which outputs an electron beam (EB).

Le canon à électrons (2) possède un filament (7) qui émet un faisceau d'électrons (EB).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The electron gun assembly directs first, second, and third electron beams toward the screen.

L'assemblage de canon à électrons dirige le premier, le deuxième et le troisième faisceau d'électrons vers l'écran.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The CRT may use a single electron gun or a multiple gun assembly.

Le tube cathodique peut utiliser un seul canon à électrons ou bien un ensemble à canon multiple.

électronique et électrotechnique - wipo.int
As a result, the electron gun and electron microscope can be provided with high observation efficiency and the focal distance of the electron gun does not change during use.

Ainsi, la distance focale du canon à électrons ne varie pas pendant l'utilisation, et il est possible de fournir un canon à électrons et un microscope électronique présentant une efficacité d'observation élevée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A cathode ray tube comprises an electron gun with means for generating electron beams.

Ce tube à rayons cathodiques comporte un canon à électrons capable de produire des faisceaux d'électrons.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The apparatus includes an electron gun, first and second deflectors, an objective electron lens, and a secondary electron detector.

L'appareil comprend un canon à électrons, des premier et second déflecteurs, une lentille électronique d'objectif et un détecteur d'électrons secondaires.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cathode ray tube having an electron gun which is modified with respect to the electron gun having three equidistant cathodes lying 'in line'.

La présente invention concerne un tube cathodique qui possède un canon à électrons modifié par rapport au canon à électrons possédant trois cathodes équidistantes positionnées en ligne.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Between the electron gun (6) and the display screen, the device comprises deflection means with which an electron beam generated by the electron gun (6) can be deflected during operation.

Entre le canon à électrons (6) et l'écran d'affichage, le dispositif comprend un système de déflexion au moyen duquel on peut dévier, en fonctionnement, le faisceau d'électrons généré par le canon à électrons (6).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Feedback control of the pressure within the electron gun is performed by directly measuring the internal temperature of the pierce type electron gun.

La commande par rétroaction de la pression à l'intérieur du canon à électrons est effectuée en mesurant directement la température interne du canon à électrons de type Pierce.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Between the electron gun (6) and the display screen, the device comprises deflection means with which an electron beam generated by the electron gun (6) can be deflected during operation.

Entre le canon à électrons (6) et l'écran de visualisation, le dispositif comporte des moyens de déflexion qui permettent de dévier un faisceau d'électrons produit par le canon à électrons (6) pendant le fonctionnement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Gun mounting means mounts the electron gun for movement within said first vacuum enclosure.

Des moyens de fixation du canon assurent sa fixation en vue de son déplacement à l'intérieur de ladite première enceinte à vide.

informatique et traitement des données - wipo.int
One embodiment relates to an electron beam apparatus which includes a dual-lens electron gun for emitting an electron beam.

Selon un mode de réalisation, l'invention concerne un appareil d'émission de faisceaux d'électrons qui comprend un canon d'électrons à deux lentilles pour l'émission d'un faisceau d'électrons.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In other words, the spot performance of the electron gun (10) is improved, while the length of the electron gun (10) is kept unaltered.

En d'autres termes, la performance sélective de ce canon à électrons (10) est améliorée, tandis que la longueur de ce canon (10) à électron reste la même.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues