Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

electromotor

moteur électrique

électronique et électrotechnique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
A dynamo is driven by an electromotor and generates more current than is required to drive the electromotor.

Une dynamo est entraînée par un moteur électrique et génère plus de courant que ce qu'il faut pour entraîner le moteur électrique.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Said setting element comprises an electromotor.

L'invention concerne un procédé et un dispositif destinés à entraîner un élément de réglage au moyen d'un moteur électrique, en particulier à régler un papillon d'étranglement dans le conduit d'admission d'un moteur à combustion interne.

industrie mécanique - wipo.int
As the principal phase (7) is located downstream of the electromotor (5), an impermissible heating of said electromotor is prevented.

Etant donné que l'étage principal (7) est situé après le moteur électrique (5), un chauffage non admissible du moteur électrique (5) est évité.

industrie mécanique - wipo.int
There is an electromotor in the shell.

Un moteur électrique est placé dans la coque.

communication - wipo.int
The pump aggregate (10) has an electromotor (12) and a radial piston pump (14) which can be driven with the electromotor (12).

Cet ensemble pompe (10) présente un moteur électrique (12) et une pompe à pistons radiaux (14) pouvant être entraînée par ce dernier (12).

organisation des transports - wipo.int
▷
Decision making for the ‘best ’ solution during the optimal design of the electromotorThe optimization of an electromotor as a very important part of a machine gives many solutions....
▷
Essais préliminaires en vue de la conception de bobines inorganiques pour des moteurs haute température... Ces essais sont conduits sur plusieurs types d'échantillons dans le but de définir les limites d'utilisation de ce fil céramique pour construire une bobine intégrable dans un moteur électrique capable de fonctionner longtemps à une température interne de 500°C....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Mauthner cell-initiated electromotor behavior is mediated via nmda and metabotropic glutamatergic receptors on medullary pacemaker neurons in a gymnotid fishWeakly electric fish generate meaningful electromotor behaviors by specific modulations of the discharge of their medullary pacemaker nucleus from which the rhythmic command for each electric organ discharge (EOD) arises....
Contrôle par vecteurs d'influence pour les robots à actionneurs cellulaires binaires... De plus, la faible densité massique de puissance des systèmes d'actionnement classique (moteur électrique, réducteur et joint) est contraignante pour les robots mobiles et les mécanismes des véhicules où la masse est critique....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu PDF: core.ac.uk
Automated fault detection using deep belief networks for the quality inspection of electromotors... Considering that bad electromotor samples are very rare in the production line, we propose a novel automated fault detection method named "Tilear”, based on Deep Belief Networks (DBNs) training only...
Analyse du transitoire de remplissage d'une cavité d'injection d'un moteur de fusée... La vanne est contrôlée par l’intermédiaire d’une commande par moteur électrique « brushless », associée à un variateur de position....
 PDF: www.zora.uzh.ch PDF: hdl.handle.net
Radial loads in bearings of the optimised elecromotorThe paper analyses radial loads in bearings of the standard T80 asynchronous electromotor depending on the rotor assembling position and on the variation of temperature....
 PDF: tmt.unze.ba
Resemblances between the electromotor variations of rhythmically reacting living and non-living systems... The electromotor variations of pure iron wires, arranged to react rhythmically with nitric acid, are recorded and described....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
electromotor

moteur

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The electromotor (1) is connected to an electromotor support (2).

L'électromoteur (11) est connecté à un support d'électromoteur (2).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
An electromotor (4) drives a screw (5) to rotate.

Un électromoteur (4) entraîne une vis (5) en rotation.

industries diverses - wipo.int
The actuators are comprised of an electromotor (10).

Les actionneurs sont constitués d'un électromoteur (10).

chimie - wipo.int
The electromotor comprises a stator, shell and stator cap.

Cet électromoteur comprend un stator, un boîtier et un opercule de stator.

production - wipo.int
The rotational bracket (6) is connected to the electromotor (1).

Le support de rotation (6) est relié au moteur électrique (1).

industries diverses - wipo.int
▷
▷
Étude sur un modèle d'évaporation multicomposants appliqué aux gouttelettes de carburant dans des conditions de moteur dieselLe but de cette recherche est de déterminer si l'effet multicomposants des carburants, comme le diesel, est pertinent à modéliser dans les simulations de moteur....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Commande vectorielle sans capteur d’un moteur asynchrone associée à un observateur de kubotaCette étude concerne l'observation et la commande du moteur asynchrone sans capteur mécanique....
 PDF: doaj.org
Anges faisant tourner le moteur du mondeAristote considérait que le monde est mu par le "primum mobile", moteur responsable des mouvements des sphères célestes....
 PDF: expositions.bnf.fr
Identification de sources acoustiques sur un moteur essence par méthode de cohérencesL'objet de cette communication est d'illustrer l'applicabilité de certaines méthodes dites ‘de cohérences' au diagnostic vibro-acoustique d‘un moteur d'automobile....
 PDF: core.ac.uk
Expasy: un système expert pour l'analyse de séquences protéiques... Le moteur d'inférence les exploite selon un modèle de logique incertaine.Enfin...

Synonymes et termes associés anglais

motor

•

electric motor

•

propulsion engine

•

engine

•

power unit

Traductions en contexte anglais - français

Said steering wheel actuator has a steering wheel and at least one electromotor, this electromotor being used both to produce steering sensitivity and for representing a steering stop.

Le moteur électrique sert non seulement à obtenir une sensibilité au braquage mais aussi à représenter une butée de direction.

organisation des transports - wipo.int
The electromotor includes a principal axis (1) and a motor.

Le moteur électrique inclut un axe principal (1) et un moteur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The electromotor is used to pre-lubricate and warm the gearbox.

Dans le cadre de ce procédé, le moteur électrique est utilisé pour effectuer un graissage préalable et un chauffage de la transmission.

organisation des transports - wipo.int
Said steering wheel actuator has a steering wheel and at least one electromotor, this electromotor being used both to produce steering sensitivity and for representing a steering stop.

L'actionneur de volant présente un volant et au moins un moteur électrique.

organisation des transports - wipo.int
To this end, an electromotor, a pneumatic or hydraulic drive, a combination of these, or a combination of a spring and an electromotor is used as a reversible actuator (4).

A cet effet, on utilise un actionneur réversible (4) qui se présente sous la forme d'un moteur électrique, d'un organe entraînement pneumatique ou hydraulique, d'une combinaison de ces derniers ou d'une combinaison d'un ressort et d'un moteur électrique.

organisation des transports - wipo.int
Said wiper shaft (30) can be driven by the electromotor (22).

Ledit moteur électrique (22) permet d'entraîner ledit arbre d'essuie-glace (30).

organisation des transports - wipo.int
The plunger is driven in a reciprocating manner by a reversible electromotor via a mechanical means for translating rotational motion to linear motion or by a linear induction electromotor.

Le piston est entraîné en va-et-vient par un électromoteur réversible via un moyen mécanique pour convertir un mouvement de rotation en un mouvement linéaire ou par un électromoteur d’induction linéaire.

santé - wipo.int
The external control means (15) are removably connected to the circuit of the electromotor (10) and include an electric power source for the actuation of the electromotor (10).

Les moyens de commande externe (15) peuvent être reliés de manière amovible au circuit de l'électromoteur (10) et comprennent une source d'énergie électrique pour l'actionnement de l'électromoteur (10).

chimie - wipo.int
Said electromotor (19) has a rotor (22) and a stator (24).

Le moteur électrique (19) possède un rotor (22) et un stator (24).

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a cooling fan (10), comprising a frame (12) which has a distributor device (14) to which an electromotor (16) is fixed, said electromotor driving a fan wheel (18).

Ce moteur électrique entraîne une roue de ventilateur (18).

industrie mécanique - wipo.int
In at least one electromotor driven part a decision is made, based on the evaluation of the propagation time, regarding the release of the electromotor driven part of the vehicle.

Lorsqu'au moins un élément du véhicule doit être déplacé par un moteur électrique, il est décidé, sur la base de l'évaluation du temps de propagation des signaux, si le déplacement de l'élément par le moteur électrique est déclenché ou non.

industrie mécanique - wipo.int
A drive mechanism comprises a transmission I as well as an electromotor/generator 5.

La présente invention se rapporte à un mécanisme d'entraînement qui comprend une boîte de vitesses (1) ainsi qu'un moteur électrique/alternateur (5).

industrie mécanique - wipo.int
Each electromotor (8) is associated with its own motor control (30) that predetermines the instantaneous required power and/or the instantaneous required speed of rotation of the corresponding electromotor (8).

Les deux électromoteurs (8) sont pourvus tous les deux de leur propre commande (30) du moteur, qui prédétermine la puissance prescrite momentanée et/ou le régime prescrit momentané de l'électromoteur correspondant (8).

organisation des transports - wipo.int
This linear electromotor/generator is also used as a starter for this engine.

Ledit électromoteur/générateur linéaire est également utilisé comme démarreur dudit moteur.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a fan (10) comprising an electromotor (52).

L'invention concerne un ventilateur (10) équipé d'un moteur électrique (52) sur l'arbre moteur (40) duquel est monté un rotor radial (30).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод