Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique - acta.es techdico iate.europa.eu
temperature coefficient of electromotive force

coefficient de température de la force électromotrice

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A Hall electromotive force measurement unit (14) measures the Hall electromotive force (VH) of the Hall element.

Une unité de mesure de force électromotrice de Hall (14) mesure la force électromotrice de Hall (VH) de l'élément Hall.

industrie mécanique - wipo.int
A permanent magnet inductive electromotive force and an electrical excitation inductive electromotive force are superposed in the armature windings (5).

Une force électromotrice pouvant être induite par un aimant permanent et une force électromotrice pouvant être induite par une excitation électrique sont superposées dans les enroulements (5) d'induit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A power generation element (111) outputs electromotive force.

L'invention concerne un élément générateur d'électricité (111) qui émet une force électromotrice.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Then, the electromotive force is collected through an electrode.

Ensuite, la force électromotrice est collectée par le biais d'une électrode.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
F.é.m. photovoltaique d'une jonction p — n intensément illuminée dans le silicium
We present the results of studies on the photovoltaic electromotive force in silicon solar cells, illuminated by light pulses from a ruby laser with a power of 5 megawatts/cm 2....
...Nous présentons ici les résultats de recherches sur la force électromotrice photovoltaïque dans les éléments de batteries solaires au silicium, illuminés par les impulsions d'un laser à rubis d'une puissance de 5 mégawatts par cm2....
général - core.ac.uk -
Finite elements-boundary elements coupling for the movement modeling in two-dimensional structures
... The formulation of the eddy current problems leads to an automatic computation of the motional induced electromotive force....
... La formulation du problème des courants induits conduit à un calcul implicite de la force électromotrice induite de mouvement
général - core.ac.uk -
Synthesis of the algorithm of the vector width-pulse modulation in a nine-phase active voltage rectifier... In the multi-phase design of the electric machine, it is possible to obtain a trapezoidal electromotive force and to increase the specific power conversion provided that the EMF and the current at the output of the m-phase generator are matched....
électronique et électrotechnique / région et politique régionale / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Magnetic memory and current amplification devices using moving domain wallsA moving magnetic domain wall produces an electromotive force (emf)....
 PDF: arxiv.org
electromotive force
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Which of the following is a source of electromotive force (EMF)?

Lequel des dispositifs suivants est une source de force électromotrice (f.é.m.)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When oscillating, the tube crosses the field lines of a permanent magnet (3) and an electromotive force (e.m.f.) is induced in the tube itself.

Au moment de l'oscillation, le tube croise les lignes de champ d'un aimant permanent (3) et une force électromotrice (f.é.m.) est induite dans le tube.

industrie mécanique - wipo.int
PELTIER effect, if we establish an electrical contact between two wires of dissimilar metals, an electromotive force (EMF) is created at their junction point.

Effet Peltier, si un contact électrique est établi entre deux conducteurs fait de métaux différents, une force électromotrice (F.E.M.) est crée au point de jonction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The quality metals used are homogeneous and allow the thermocouple to be subjected over its entire length to different temperature gradients without disturbing the electromotive force.

Les métaux de qualité que nous utlisions sont homogènes, ce qui permet au thermocouple de subir sur toute sa longueur, différents gradiants de Température sans perturber la F.é.m.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The value of the electromotive force (EMF) produced by the thermocouple is determined by the difference between the measuring temperature and the so-called free ends of the thermocouple which are mounted in the connection head.

Le niveau de la force électromotrice (F.E.M.) est fonction de la différence entre la température mesurée et la température de ce que l’on appelle les extrémités libres des branches thermiques qui se trouvent dans la tête de raccordement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The electromotive force produced by the acceleration of metals ...... 2, August 1916, which has title: The electromotive force produced by the acceleration of metals, by Richard C....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Electromotive force of transfer systems containing membranes...964.~-Reversible Ag-AgCl electrodes have been inserted in the phases of a unit transfer system, phase a, membrane, phase p, and the electromotive force of the chemical source of,electromotive force so produced has been determined in the presence of varying material flows through the membrane....
Evaluation of electromotive force in interplanetary spaceElectromotive force plays a central role in the turbulent dynamo mechanismand carries important information on the nature of the turbulent fields....
 PDF: doaj.org
electromotive force
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
In case of internal combustion, the inversion of temperature gradients of the cold and hot junctions of the thermocouple causes the generated electromotive force to fall rapidly.

En cas de combustion interne, l'inversion des gradients de températures des soudures 'froide' et 'chaude' du thermocouple provoque rapidement l'effondrement de la force électro-motrice générée.

industrie mécanique - wipo.int
The lighthouse consumes 100 amperes at 65 volts; the surplus electromotive force available will be used in a resistor placed on the board.

Le phare consomme 100 ampères sous 65 volts; le surplus de force électro-motrice disponible sera usé dans une résistance placée au tableau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
electromotive force
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Electromotive Force (EMF) and Potential Difference

Différence entre la force électromotrice (fem) et la différence potentielle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Difference Between Electromotive Force (emf) and Potential Difference

Différence entre la force électromotrice (fem) et la différence potentielle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This voltage is commonly called electromotive force or EMF.

Cette tension est fréquemment appelée force électromotrice ou FEM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The state of charge (SOC) may be calculated based on the electromotive force(EMF) of the battery.

L'état de charge (SOC) peut être calculé sur la base de la force électromotrice (FEM) de la batterie.

industrie mécanique - wipo.int
This changing magnetic flux in turn generates an electromotive force, or emf.

Ce flux magnétique changeant à son tour génère une force électromotrice ou fem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
electromotive force
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
electromotive force
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A unit for preventing a counter electromotive force of a battery.

Cette invention se rapporte à une unité servant à éliminer la force contre-électromotrice d'une batterie.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The coil antenna (210) of the road guidance paving block receives externally applied radio waves, generates an induced electromotive force, and uses the induced electromotive force as its required power.

L'antenne à cadre (210) du pavé de guidage reçoit des ondes radio appliquées de l'extérieur, et produit une force électromotrice induite qu'elle utilise comme source d'énergie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The servo motor also comprises a counter-electromotive force detection coil (4).

Le servomoteur comprend aussi une bobine de détection de force contre-électromotrice (4).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The motor (36) may be capable of generating a counter-electromotive force.

Le moteur (36) peut pouvoir produire une force contre-électromotrice.

production - wipo.int
The coil [15] produces a magnetic field within the process flow channel, and the electromotive force sensor [16] senses an electromotive force generated in fluid flow through the process flow channel.

Le serpentin [15] produit un champ magnétique dans le canal d'écoulement et le capteur de force électromotrice [16] détecte une force électromotrice générée dans l'écoulement de fluide à travers le canal d'écoulement de procédé.

industrie mécanique - wipo.int

Publications scientifiques

Valeur prédictive de l’imagerie 3d dans l’évaluation de la stabilité primaire implantaire : mise au point d’un protocole de recherche expérimental en collaboration avec l’école centrale paris, l’université paris v et la sapo-implant paris...
industries nucléaire et électrique / sciences naturelles et appliquées / finances publiques et politique budgétaire - core.ac.uk -
Concentrations minimales inhibitrices des bêta-lactamines de streptococcus pneumoniae en milieu liquide et par la méthode e-test. comparaison de méthodes...
sciences naturelles et appliquées / santé - core.ac.uk -
Études en adhésion thérapeutique : avancements dans la collaboration interprofessionnelle et dans les domaines cliniques de l’anticoagulation, de l’insuffisance rénale chronique et du diabète...
santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
Célèbres mélodies du brésil / michel magne et son grand orchestre à cordes...
sciences naturelles et appliquées / activité agricole - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Les matières premières nucléaires. état des connaissances après la conférence de genève (septembre 1958), note du c. e. a., n° 261...
industries nucléaire et électrique / équilibre international / Europe - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

Electromotive force estimating means (16) estimates the open voltage Voc from the pseudo-SOC.

Un moyen d'estimation de force électromotrice (16) estime une tension ouverte Voc à partir de la pseudo-SOC.

industrie mécanique - wipo.int
One or both electrodes (18) are constructed of dissimilar metals, i.e., metals which have different electromotive potential and which therefore create an electromotive force therebetween.

Une ou les deux électrodes (18) sont constituées de métaux dissemblables, c'est-à-dire, des métaux présentant un potientiel électromoteur différent, et lesquels créent par conséquent une force électromotrice entre eux.

industries diverses - wipo.int
This production method is simple and the obtained carbon dispersion has high electromotive force.

Ce procédé de production est simple et la dispersion de carbone obtenue est dotée d’une force électromotrice élevée.

chimie - wipo.int
Thus, energy (electromotive force) can be generated without using a separate power collecting device.

Il est ainsi possible de générer de l'énergie (force électromotrice) sans utiliser de dispositif de collecte d'énergie séparé.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Electromotive force or potential difference expressed in volts.

La tension électrique ou différence de potentiel s'exprime en volts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fundamentals of electronics - Ohm's law, Power, Electromotive force

Bases d'électronique - Circuits électriques - Loi d'Ohm, Puissance, Force loi d'Ohm, Force électromotrice

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electromotive force and voltage are measured in volts.

Le voltage ou force électromotrice se mesure en Voltes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This phenomenon is known as counter-electromotive force.

Cette tension s'appelle «force contre-électromotrice».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The structure can improve the wave of the counter electromotive force of a motor.

La structure peut améliorer l'onde de la force contre-électromotrice d'un moteur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The optical coupler is configured to provide the electromotive force to the analytical circuit.

Le coupleur optique est configuré de façon à délivrer la force électromotrice au circuit analytique.

industrie mécanique - wipo.int
Relation Speed and counter electromotive force with constant flow

Relation Vitesse et force contre-électromotrice à flux constant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this device, an antenna (101) receives electromagnetic waves to generate an induced electromotive force.

Dans ce dispositif, une antenne (101) reçoit des ondes électromagnétiques permettant de générer une force électromotrice induite.

informatique et traitement des données - wipo.int
An electromotive force is better known as a voltage.

Une force électromotrice est mieux connue sous le nom de tension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The common unit of electromotive force is the volt.

L’unité de la tension électrique est le volt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An apparatus generates sine waves of electromotive force (i.e. alternating current) from a battery (21).

Cette invention concerne un appareil qui génère des ondes sinusoïdales de force électromotrice (autrement dit du courant alternatif) à partir d'une batterie.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues