Dictionnaire anglais - français

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
The acoustic wave transducer (12) can be a piezoelectric transducer (13) or an electromagnetic transducer.

Ledit transducteur d'onde acoustique peut être un transducteur piézo-électrique ou un transducteur électromagnétique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The electromagnetic wave can be received at the second electromagnetic transducer.

L'onde électromagnétique peut être reçue sur le second transducteur électromagnétique.

industrie mécanique - wipo.int
An electromagnetic wave can be projected from the first electromagnetic transducer.

Une onde électromagnétique peut être projetée à partir du premier transducteur électromagnétique et à travers la soudure.

industrie mécanique - wipo.int
At least one of the engine poppet valve, the first electromagnetic transducer and the second electromagnetic transducer can be moved while concurrently projecting and receiving the electromagnetic wave.

Au moins l'un de la soupape champignon de moteur, du premier transducteur électromagnétique et du second transducteur électromagnétique peut être déplacé tout en projetant et recevant simultanément l'onde électromagnétique.

industrie mécanique - wipo.int
An improved electromagnetic transducer (20) able to produce more power per mass than a conventional transducer.

La présente invention concerne un transducteur électromagnétique amélioré (20) capable de produire plus de puissance par masse qu'un transducteur classique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Designing the actuator of hearing aid using spiral coils and finite element analysis ...aid.Materials and MethodsThis type of electromagnetic transducer should have the following characteristics: small in size, high-energy efficiency and suitable frequency bandwidth....
général - core.ac.uk -
Analysis of influence of high-duty cast iron castings on signals of laid on magnetic and electromagnetic transducersIt is determined that third harmonic constituent of signal of superimposed electromagnetic transducer is less than coercively sensitive parameters is subjected to influence of proportion of pear lit e and ferrite in metal die of high-duty and grey cast...
 PDF: doaj.org
Doi:10.4028/www.scientific.net/amm.26-28.905 vibration control using shunted electromagnetic transducer... This paper describes vibration suppression of the flexible cantilever beams using shunted electromagnetic transducer....
Control orientated synthesis of electromagnetic shunt impedances for vibration isolation. presented at... Active isolation control systems typically include an electromagnetic transducer to develop the required control forces....
Modelling of the silicon membrane vibrations generated by means of electromagnetic forcesAbstract:- The actuator consisting of rectangular silicon membrane with the planar meander- line winding on the surface and the electromagnetic transducer was analysed....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / transport terrestre - acta.es
électronique et électrotechnique - techdico
communication - techdico
communication / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - acta.es
sciences naturelles et appliquées / politique des transports / recherche et propriété intellectuelle / organisation des transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A first electromagnetic transducer can be positioned against the valve head in a first location.

Un premier transducteur électromagnétique peut être positionné contre la tête de soupape à un premier emplacement, et un second transducteur électromagnétique peut être positionné contre la soupape à un second emplacement distinct du premier.

industrie mécanique - wipo.int
An electromagnetic transducer is described including a magnet assembly (50) and a conductive drive coil (52).

L'invention concerne un transducteur électromagnétique comprenant un ensemble d'aimants (50) et une bobine d'excitation conductrice (52).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The pulley is linked to a rotary electromagnetic transducer so that both move in rotationally oscillating motion.

La poulie est reliée à un transducteur électromagnétique rotatif, de sorte qu'ils se déplacent tous deux en mouvement oscillant rotatif.

industrie mécanique - wipo.int
A non-contact bi-directional electromagnetic transducer provides simultaneous bidirectional baseband data communications over a single physical path.

La présente invention concerne un transducteur électromagnétique bidirectionnel qui fournit des communications de données simultanées à bande de base bidirectionnelle sur un seul parcours physique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A second electromagnetic transducer can be positioned against the valve in a second location, distinct from the first location.

Un premier transducteur électromagnétique peut être positionné contre la tête de soupape à un premier emplacement, et un second transducteur électromagnétique peut être positionné contre la soupape à un second emplacement distinct du premier.

industrie mécanique - wipo.int
The non-contact bi¬ directional electromagnetic transducer further includes a second magnetic coupler that is contained within the housing.

Le transducteur électromagnétique bidirectionnel sans contact comprend également un second coupleur magnétique contenu dans le logement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The non-contact bi-directional electromagnetic transducer includes a housing and a first magnetic coupler that is contained within the housing.

Le transducteur électromagnétique bidirectionnel sans contact comprend un logement et un premier coupleur magnétique contenu dans le logement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The electromagnetic transducer further includes at least one high-reluctance zone positioned within the outer yoke and/or the inner yoke.

Ledit transducteur électromagnétique comprend en outre au moins une zone à haute reluctance disposée à l'intérieur de la culasse extérieure et/ou de la culasse intérieure.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Preferably, the catheter (11) uses near-infrared light as the forward-imaging means, but it could also include ultrasound or electromagnetic transducer.

Le cathéter utilise, de préférence, un rayonnement dans le proche infrarouge en tant que moyens d'imagerie frontale, mais il pourrait aussi utiliser un transducteur ultrasonore ou électromagnétique.

santé - wipo.int
An electromagnetic transducer having a diapragm (11) on at least one face of which there is an audio-frequeny current conductor (15).

Un transducteur électromagnétique possède un diaphragme (11); sur au moins une face de celui-ci, l"on trouve un conducteur de courant de fréquence acoustique (15).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disclosed is an electromagnetic transducer (10) that does not require complex analog to digital, digital to analog converters, microprocessors or large memory circuitry.

L'invention concerne un détecteur électromagnétique (10) qui ne nécessite pas l'utilisation de convertisseurs complexes analogique/numérique, numérique/analogique, de microprocesseurs ou de grands circuits de mémoire.

informatique et traitement des données - wipo.int
These residual and imperceptible electric signals are picked with electromagnetic transducer microphones, and become generators of the performance.

Ces signaux électriques résiduels, imperceptibles pour l'œil et l'oreille, sont cueillis à l'aide de microphones à transducteurs électromagnétiques, et deviennent les générateurs de la performance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These residual and imperceptible electric signals are picked with electromagnetic transducer microphones, and become generators of the performance.

Ces signaux électriques résiduels, imperceptibles pour l’œil et l’oreille, sont cueillis à l’aide de microphones à transducteurs électromagnétiques, et deviennent les générateurs de la performance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The impedance measurements are correlated with numerical modeling results of a purely inductive electromagnetic transducer, and calculated equivalent circuit parameters are combined with the numerical modeling results.

Les mesures d'impédance sont corrélées à des résultats de modélisation numérique d'un transducteur électromagnétique purement inductif, et des paramètres de circuit équivalent calculés sont combinés aux résultats de modélisation numérique.

industrie mécanique - wipo.int
A recording/reproducing head has a slider (2) in which an electromagnetic transducer (or an optical module) (1) is provided, an actuator (4) and a suspension (3).

Un tête d'enregistrement/reproduction présente un curseur (2) dans lequel un transducteur électromagnétique (ou un module optique) (1) est prévu, un actionneur (4) et une suspension (3).

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues