Dictionnaire anglais - français

Railway internal electromagnetic compatibility

Compatibilité électromagnétique avec les systèmes internes au chemin de fer

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Railway Internal Electromagnetic Compatibility

Compatibilité électromagnétique avec les systèmes internes au chemin de fer

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Requirements on the electromagnetic compatibility

Prescriptions relatives à la compatibilité électromagnétique

général - eur-lex.europa.eu
Spurious emissions and electromagnetic compatibility

Émission de parasites et compatibilité électromagnétique

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Requirements applying to electromagnetic compatibility (EMC

Prescriptions applicables à la compatibilité électromagnétique

général - eur-lex.europa.eu
Interaction puissance-commande au sein des convertisseurs statiques
... Thus, the electronic switch speed has been increased and allowed to reduce losses, but the technological implantation of components induces some electromagnetic compatibility problems....
... Cependant, l'implantation technologique de ces composants modernes n'est pas sans poser quelques problèmes de compatibilité électromagnétique (perturbations de l'environnement, autoperturbation)....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Contribution à la modélisation de l'immunité conduite des circuits intégrés et étude de l'impact du vieillissement sur leur compatibilité électromagnétique
... In particular, the control of electromagnetic compatibility "EMC" is importante of successful challenges of integration and evolution technology....
... En particulier, la maîtrise de la compatibilité électromagnétique (CEM) est un élément clé de la réussite des challenges d'intégration et d'évolution technologique....
général - core.ac.uk - PDF: eprint.insa-toulouse.fr
Electromagnetic spectrum control of asynchronous digital circuits
Electromagnetic Compatibility has become a major issue for the digital designers....
...La compatibilité électromagnétique des circuits est devenue un enjeu majeur en conception numérique....
général - core.ac.uk -
Electromagnetic compatibility for the space shuttleThis slide presentation reviews the Space Shuttle electromagnetic compatibility (EMC)....
La compatibilité en électronique de puissance... Les phénomènes de compatibilité électromagnétique en électronique de puissance sont traités et illustrés par des cas concrets issus des applications industrielles....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.nettechnologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -
Survey to automobile electromagnetic compatibility simulation softwareKey Words: automobile; electromagnetic compatibility; simulation analysis Abstract....
Electromagnetic compatibility
général - eur-lex.europa.eu
For the interfaces to rolling stock see section 4.3.2.6 (Electromagnetic Compatibility) and for the interfaces to Energy see section 4.3.4.1 (Electromagnetic Compatibility).

Pour les interfaces avec le matériel roulant, voir le point 4.3.2.6 (compatibilité électromagnétique) et pour les interfaces avec l'énergie, voir le point 4.3.4.1 (compatibilité électromagnétique).

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Electromagnetic compatibility with the signalling and telecommunications network

Compatibilité électromagnétique avec le réseau de signalisation et de télécommunications

communication - eur-lex.europa.eu
This Directive regulates the electromagnetic compatibility of equipment.

La présente directive régit la compatibilité électromagnétique des équipements.

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
This Directive regulates the electromagnetic compatibility of equipment.

La présente directive régit la compatibilité électromagnétique des équipements.

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
The joystick assembly therefore exhibits effective electromagnetic compatibility.

L'ensemble manche à balai a, par conséquent, une compatibilité électromagnétique efficace.

industrie mécanique - wipo.int
Interaction puissance-commande au sein des convertisseurs statiques
... Thus, the electronic switch speed has been increased and allowed to reduce losses, but the technological implantation of components induces some electromagnetic compatibility problems....
... Cependant, l'implantation technologique de ces composants modernes n'est pas sans poser quelques problèmes de compatibilité électromagnétique (perturbations de l'environnement, autoperturbation)....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Contribution à la modélisation de l'immunité conduite des circuits intégrés et étude de l'impact du vieillissement sur leur compatibilité électromagnétique
... In particular, the control of electromagnetic compatibility "EMC" is importante of successful challenges of integration and evolution technology....
... En particulier, la maîtrise de la compatibilité électromagnétique (CEM) est un élément clé de la réussite des challenges d'intégration et d'évolution technologique....
général - core.ac.uk - PDF: eprint.insa-toulouse.fr
Electromagnetic spectrum control of asynchronous digital circuits
Electromagnetic Compatibility has become a major issue for the digital designers....
...La compatibilité électromagnétique des circuits est devenue un enjeu majeur en conception numérique....
général - core.ac.uk -
Electromagnetic compatibility for the space shuttleThis slide presentation reviews the Space Shuttle electromagnetic compatibility (EMC)....
La compatibilité en électronique de puissance... Les phénomènes de compatibilité électromagnétique en électronique de puissance sont traités et illustrés par des cas concrets issus des applications industrielles....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.nettechnologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -
Survey to automobile electromagnetic compatibility simulation softwareKey Words: automobile; electromagnetic compatibility; simulation analysis Abstract....
electromagnetic compatibility
général - eur-lex.europa.eu
electromagnetic compatibility
électronique et électrotechnique / défense / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu techdico
Electromagnetic Compatibility (EMC): Manufactured power supplies must employ design techniques that provide electromagnetic compatibility (EMC) by minimizing electromagnetic interference (EMI).

Compatibilité électromagnétique (CEM): Implique techniques de conception qui réduisent au minimum les interférences électromagnétiques (EMI).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Member States may not, on grounds relating to electromagnetic compatibility

Les États membres ne peuvent, pour des motifs liés à la compatibilité électromagnétique

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
The Basic Parameter is described in section 4.2.12 (Electromagnetic Compatibility).

Ce paramètre fondamental est décrit au point 4.2.12 (Compatibilité électromagnétique).

général - eur-lex.europa.eu
33.100.01 - Electromagnetic compatibility in general

33.100.01 - Compatibilité électromagnétique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electromagnetic Compatibility – Requirements and Tests

202 Compatibilité électromagnétique - Exigences et essais

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interaction puissance-commande au sein des convertisseurs statiques
... Thus, the electronic switch speed has been increased and allowed to reduce losses, but the technological implantation of components induces some electromagnetic compatibility problems....
... Cependant, l'implantation technologique de ces composants modernes n'est pas sans poser quelques problèmes de compatibilité électromagnétique (perturbations de l'environnement, autoperturbation)....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Contribution à la modélisation de l'immunité conduite des circuits intégrés et étude de l'impact du vieillissement sur leur compatibilité électromagnétique
... In particular, the control of electromagnetic compatibility "EMC" is importante of successful challenges of integration and evolution technology....
... En particulier, la maîtrise de la compatibilité électromagnétique (CEM) est un élément clé de la réussite des challenges d'intégration et d'évolution technologique....
général - core.ac.uk - PDF: eprint.insa-toulouse.fr
Electromagnetic spectrum control of asynchronous digital circuits
Electromagnetic Compatibility has become a major issue for the digital designers....
...La compatibilité électromagnétique des circuits est devenue un enjeu majeur en conception numérique....
général - core.ac.uk -
Electromagnetic compatibility for the space shuttleThis slide presentation reviews the Space Shuttle electromagnetic compatibility (EMC)....
La compatibilité en électronique de puissance... Les phénomènes de compatibilité électromagnétique en électronique de puissance sont traités et illustrés par des cas concrets issus des applications industrielles....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.nettechnologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -
Survey to automobile electromagnetic compatibility simulation softwareKey Words: automobile; electromagnetic compatibility; simulation analysis Abstract....
electromagnetic compatibility
électronique et électrotechnique / défense / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Electromagnetic compatibility (EMC) and environmental simulation

Compatibilité électromagnétique (CEM) et simulation environnementale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
an adequate level of electromagnetic compatibility as set out in the Ordinance of 25 November 20152 on Electromagnetic Compatibility (OEMC).

un niveau adéquat de compatibilité électromagnétique, conformément à l'ordonnance du 25 novembre 2015 sur la compatibilité électromagnétique (OCEM)2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 2: Environment - Section 5: Classification of electromagnetic environments.

Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 2: Environnement - Section 5: Classification des environnements électromagnétiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
is the Office's specialist section for all aspects related to electromagnetic compatibility and environ-mental electromagnetic compatibility (EMC and EEMC);

est le service spécialisé de l'office pour tous les aspects liés à la comptabilité électromagnétique et à la comptabilité électromagnétique de l'environnement (CEM et CEME);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
an adequate level of electromagnetic compatibility as set out in the Ordinance of 25 November 20152 on Electromagnetic Compatibility (OEMC).

un niveau adéquat de compatibilité électromagnétique, conformément à l’ordonnance du 25 novembre 2015 sur la compatibilité électromagnétique (OCEM)2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Time-frequency processing adapted for the different electromagnetic compatibility issues in the railway domain
EMC 2015, Joint IEEE International Symposium on Electromagnetic Compatibility and EMC Europe, Dresden, Allemagne, 16-/08/2015 - 22/08/2015The railway environment is very rich in terms of electromagnetic disturbances....
... La variété des signaux transitoires et des interférences permanentes et l'évolution actuelle des systèmes de communication et de signalisation ferroviaire nécessitent l'adaptation des normes ferroviaires de CEM....
général - core.ac.uk -
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY
général - eur-lex.europa.eu
33.100.01 - Electromagnetic compatibility in general

33.100.01 : Compatibilité électromagnétique en général

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electromagnetic Compatibility – Requirements and Tests

: Compatibilité Électromagnétique — Exigences et Tests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
33.100.01 - Electromagnetic compatibility in general

33.100.01 Compatibilité électromagnétique en général

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IEEE Transactions on Electromagnetic Compatibility.

Transactions IEEE sur la compatibilité électromagnétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IEEE transactions on electromagnetic compatibility.

Transactions IEEE sur la compatibilité électromagnétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
electromagnetic compatibility
général - eur-lex.europa.eu
Corrélations entre maillages 3d au moyen du logiciel r : application à l'imagerie par irm de l'accident vasculaire cérébralInternational audienceNous présentons une analyse statistique, réalisée avec le logiciel R, sur des images obtenues par imagerie par résonance magnétique (IRM) dans le cadre d'un suivi longitudinal de patients ayant subi un accident vasculaire cérébral (AVC)....
commercialisation / politique énergétique / santé - core.ac.uk -
Adaptations architecturales du tissu osseux en réponse à l'exercice physique : intérêts et limites des méthodes non invasives utilisées chez l'homme...utilisés pour étudier les répercussions de l'exercice physique sur la macroarchitecture osseuse et la microarchitecture osseuse trabéculaire : outils 2D, 3D (tomographie à rayons X, imagerie par résonance magnétique)....
Electromagnetic compatibility
général - eur-lex.europa.eu
Electromagnetic Compatibility – Standards and guidelines

Directive sur la compatibilité électromagnétique : normes EN et guide

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Space systems — Electromagnetic compatibility requirements

Systèmes spatiaux — Exigences relatives à la compatibilité électromagnétique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IEEE Transaction on Electromagnetic Compatibility.

Transactions IEEE sur la compatibilité électromagnétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electromagnetic compatibility within the onboard electrical power supply and control system

Compatibilité électromagnétique à lintérieur du système dalimentation en courant électrique et de commande embarqué

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The Commission shall be assisted by the Committee on Electromagnetic Compatibility.

La Commission est assistée par le comité relatif à la compatibilité électromagnétique.

général - eur-lex.europa.eu
Interaction puissance-commande au sein des convertisseurs statiques
... Thus, the electronic switch speed has been increased and allowed to reduce losses, but the technological implantation of components induces some electromagnetic compatibility problems....
... Cependant, l'implantation technologique de ces composants modernes n'est pas sans poser quelques problèmes de compatibilité électromagnétique (perturbations de l'environnement, autoperturbation)....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Contribution à la modélisation de l'immunité conduite des circuits intégrés et étude de l'impact du vieillissement sur leur compatibilité électromagnétique
... In particular, the control of electromagnetic compatibility "EMC" is importante of successful challenges of integration and evolution technology....
... En particulier, la maîtrise de la compatibilité électromagnétique (CEM) est un élément clé de la réussite des challenges d'intégration et d'évolution technologique....
général - core.ac.uk - PDF: eprint.insa-toulouse.fr
Electromagnetic spectrum control of asynchronous digital circuits
Electromagnetic Compatibility has become a major issue for the digital designers....
...La compatibilité électromagnétique des circuits est devenue un enjeu majeur en conception numérique....
général - core.ac.uk -
Electromagnetic compatibility for the space shuttleThis slide presentation reviews the Space Shuttle electromagnetic compatibility (EMC)....
La compatibilité en électronique de puissance... Les phénomènes de compatibilité électromagnétique en électronique de puissance sont traités et illustrés par des cas concrets issus des applications industrielles....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.nettechnologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -
Survey to automobile electromagnetic compatibility simulation softwareKey Words: automobile; electromagnetic compatibility; simulation analysis Abstract....
Electromagnetic Compatibility
général - eur-lex.europa.eu
The invention is applicable to electromagnetic compatibility of discharge lamp headlights.

Application à la compatibilité électromagnétique des projecteurs à lampe à décharge.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Electromagnetic Compatibility between Rolling Stock and Control Command On-Board equipment

Compatibilité électromagnétique entre le matériel roulant et les équipements embarqués de contrôle-commande

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Electromagnetic Compatibility between Rolling Stock and Control-Command Track-side equipment.

Compatibilité électromagnétique entre le matériel roulant et les équipements sol de contrôle-commande

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Electromagnetic compatibility between rolling stock and control-command track-side equipment.

Compatibilité électromagnétique entre les équipements du matériel roulant et du contrôle-commande du sol

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Talk to your doctor, review the electromagnetic compatibility guide if you have specific questions about electromagnetic compatibility.

Communiquez avec votre médecin ou consultez le Guide sur la compatibilité électromagnétique si vous avez des questions à propos de la compatibilité électromagnétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interaction puissance-commande au sein des convertisseurs statiques
... Thus, the electronic switch speed has been increased and allowed to reduce losses, but the technological implantation of components induces some electromagnetic compatibility problems....
... Cependant, l'implantation technologique de ces composants modernes n'est pas sans poser quelques problèmes de compatibilité électromagnétique (perturbations de l'environnement, autoperturbation)....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Contribution à la modélisation de l'immunité conduite des circuits intégrés et étude de l'impact du vieillissement sur leur compatibilité électromagnétique
... In particular, the control of electromagnetic compatibility "EMC" is importante of successful challenges of integration and evolution technology....
... En particulier, la maîtrise de la compatibilité électromagnétique (CEM) est un élément clé de la réussite des challenges d'intégration et d'évolution technologique....
général - core.ac.uk - PDF: eprint.insa-toulouse.fr
Electromagnetic spectrum control of asynchronous digital circuits
Electromagnetic Compatibility has become a major issue for the digital designers....
...La compatibilité électromagnétique des circuits est devenue un enjeu majeur en conception numérique....
général - core.ac.uk -
Electromagnetic compatibility for the space shuttleThis slide presentation reviews the Space Shuttle electromagnetic compatibility (EMC)....
La compatibilité en électronique de puissance... Les phénomènes de compatibilité électromagnétique en électronique de puissance sont traités et illustrés par des cas concrets issus des applications industrielles....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.nettechnologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -
Survey to automobile electromagnetic compatibility simulation softwareKey Words: automobile; electromagnetic compatibility; simulation analysis Abstract....
electromagnetic compatibility
général - eur-lex.europa.eu
member states related to electromagnetic compatibility.

des Etats membres relatives à la compatibilité électromagnétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Member States relating to electromagnetic compatibility.

des Etats membres relatives à la compatibilité électromagnétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Special attention shall be given to electromagnetic compatibility between CC and rolling stock.

Une attention particulière sera apportée à la compatibilité électromagnétique entre le CC et le matériel roulant

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Particular attention is paid to electromagnetic compatibility.

Une attention particulière est portée à la compatibilité électromagnétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compliance with the requirements for electromagnetic compatibility is relevant to the vehicle type.

Le respect des prescriptions relatives à la compatibilité électromagnétique est fonction du type de véhicule.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
electromagnetic compatibility
général - eur-lex.europa.eu
Stable and reliable electromagnetic compatibility design.

5. conception de la compatibilité électromagnétique stable et fiable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Directive 2014/30/EU Electromagnetic compatibility.

La directive 2014/30/UE sur la compatibilité électromagnétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
89/336/EEC Electromagnetic compatibility Directive

89/336/EWG Directive sur la compatibilité électromagnétique EEC

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to electromagnetic compatibility

Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne la compatibilité électromagnétique

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
External electromagnetic compatibility is not a specific characteristic of the rail network.

La compatibilité électromagnétique externe nest pas une caractéristique spécifique du réseau ferroviaire.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Étude et réalisation de pcb.... Étude des propriétés électriques et de la compatibilité électromagnétique lors de la réalisation d'un circuit imprimé....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
electromagnetic compatibility
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

La compatibilité électromagnétique (cem)... C'est une initiation à la CEM pour l'électronique de puissance....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
17ème colloque international et exposition sur la compatibilité électromagnétique (cem 2014) statistiques de la réponse électromagnétique d’une chambre réverbérante chaotique... Ce travail illustre que les propriétés statistiques spectrales et spatiales universelles des CR chaotiques permettent de mieux répondre aux critères exigés par la norme pour réaliser des tests d’immunité ou de compatibilité électromagnétique....
Europe - core.ac.uk - PDF: hal-unice.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte anglais - français

electromagnetic compatibility: tests specified in paragraph 6.4.2.12

brouillage électromagnétique: essais spécifiés au paragraphe 6.4.2.12

général - eur-lex.europa.eu
electromagnetic compatibility: tests specified in paragraph 6.4.2.12

brouillage électromagnétique: essais spécifiés au paragraphe 6.4.2.12

général - eur-lex.europa.eu
Said connection element can also form an electromagnetic compatibility region.

Cet élément de liaison peut permettre également de former un espace EMV.

industrie mécanique - wipo.int
Electromagnetic Compatibility and Electrical Safety.

Compatibilité CE électromagnétique et CE sécurité électrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Switching amplifiers are disclosed with good electromagnetic compatibility and no distortion.

De manière avantageuse, des amplificateurs de commutation présentant une tolérance électromagnétique et aucune distorsion sont ainsi obtenus.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ott, Electromagnetic Compatibility Engineering, Wiley, 2009

Ott, Ingénierie de Compatibilité Electromagnétique, Wiley, 2009

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
passive with regard to electromagnetic compatibility;

Passif en matière de compatibilité électromagnétique;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Road traffic signal systems - Electromagnetic compatibility

Titre : Systèmes de signaux de circulation routière - Compatibilité électromagnétique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adaptation of electromagnetic compatibility in railways

Compatibilité électromagnétique dans le domaine ferroviaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electromagnetic Compatibility Directive (89/336/EEC)

La directive Compatibilité Électromagnétique (89 / 336 / CEE)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electromagnetic Compatibility Conforms with EN 50270

Certifications : Compatibilité Électromagnétique selon EN 50270

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electromagnetic compatibility according to EN 50270

Certifications : Compatibilité Électromagnétique selon EN 50270

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Degree of protection and electromagnetic compatibility

Degré de protection et compatibilité électromagnétique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
electromagnetic compatibility, following precautions must be

compatibilité électromagnétique, certaines précautions sont à

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EMC: The acronym for Electromagnetic compatibility.

EMC : acronyme de “Electromagnetic Compatibility”, compatibilité électromagnétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues