Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
electromagnet core
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A disclosed example includes an electromagnet core (40) with a gap (50) in one of four sides of the core.

Dans l'un des exemples, l'invention décrit un noyau d'électro-aimant (40) avec un entrefer (50) qui est prévu dans l'un des quatre côtés du noyau.

production - wipo.int
electromagnet core
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
An electromagnet pole shoe (112), an electromagnet coil (111) and an electromagnet core (110) are disposed below the brake plate (109).

Une pièce polaire d'électroaimant (112), une bobine d'électroaimant (111) et un noyau d'électroaimant (110) sont agencés sous la plaque de frein (109).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The inductor core may be positioned between ends (18, 20) of the opposing legs (40, 42) of the electromagnet core, and the tuning coil (16) may surround the bight portion of the electromagnet core.

Le noyau d'inductance peut être positionné entre les extrémités (18, 20) des jambes opposées (40, 42) du noyau d'électroaimant, et la bobine d'accord (16) peut entourer la portion en boucle du noyau d'électroaimant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention concerns an electromagnetic check valve comprising a plate (3) arranged to co-operate with an electromagnet core (1).

L'invention concerne un clapet d'électrovanne comportant une lame (3) agencée pour coopérer avec un noyau (1) d'électroaimant.

industrie mécanique - wipo.int
In a rotary electric motor, a stator contains a plurality of separate electromagnet core segments disposed coaxially about an axis of rotation.

Dans un moteur électrique rotatif, un stator contient une pluralité de segments de noyau électromagnétique séparés placés coaxialement autour d'un axe de rotation.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The electromagnet core may include a pair of opposing legs (40, 42) and a bight portion (44) therebetween defining a horseshoe shape.

Le noyau d'électroaimant peut inclure une paire de jambes opposées (40, 42) et une portion en boucle (44) autour de celles-ci définissant une forme de fer à cheval.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chargement dynamique par composants pour réseaux de capteurs adaptables... NodeCom possède un noyau minimal qui est statique alors que les autres composants peuvent être statiques ou dynamiques...
électronique et électrotechnique / organisation des transports / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Nouveau noyau de séquences pour la vérification du locuteurEn utilisant la théorie des Espaces de Hilbert à Noyau Reproduisant, nous concevons un nouveau noyau de séquences, qui mesure la similarité entre deux séquences d'observations...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Analyse morphométrique du noyau sous-thalamique en imagerie par résonance magnétique nucléaire à 1.5 tesla...– Le ciblage anatomique primaire direct du noyau sous-thalamique (NST) dans le traitement de la maladie de Parkinson en stimulation cérébrale profonde, est une méthode basée sur l’imagerie...
général - core.ac.uk -
Gradients spectrophotométriques d'un modèle de noyau de galaxieLe gradient spectrophotométrique est calculé, de l'ultraviolet à l'infra-rouge, pour un noyau de galaxie analogue à celui de M 31...
général - core.ac.uk -
Un noyau de système réparti pour les applications gérées par un temps virtuel... Cet article décrit une telle réalisation, en présentant un noyau réparti (appelé Floria), dont le but est de fournir un environnement de temps vituel à des applications réparties (la simulation parallèle à évènements discrets est la plus connue des applications utilisant une telle notion de temps virtuel - le temps simulé - et par conséquent constitue le paradigme de cette classe)...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The stator is made up of a plurality of separate electromagnet core segments disposed coaxially about an axis of rotation.

Le stator est constitué par une pluralité de segments d'électroaimant distincts disposés coaxialement autour d'un axe de rotation.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
However, if an arrangement like this is used, then there will be a substantial sideways pull on the rotor as it reaches the electromagnet core, tending to pull the magnets out of the rotor.

Cependant, si un arrangement comme ceci est utilisé, alors il y aura un substantiel obliquement traction sur le rotor comme il arrive à le coeur de l'électro-aimant, en ayant tendance à sortir les aimants du rotor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, if an arrangement like this is used, then there will be a substantial sideways pull on the rotor as it reaches the electromagnet core, tending to pull the magnets out of the rotor.

Cependant, si un arrangement comme ceci est utilisé, alors il y aura un substantiel obliquement traction sur le rotor comme il arrive à le coeur de l'électroaimant, en ayant tendance à sortir les aimants du rotor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues