Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

electrolytic bath

bain électrolytique

industrie mécanique - techdico iate.europa.eu
An electrolytic bath is contained in the electrolytic vessel.

Un bain électrolytique est contenu dans le récipient électrolytique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
An electrolytic bath for use during the electrolytic reduction of alumina to aluminum.

L'invention concerne un bain électrolytique qu'on met en oeuvre au cours d'une réduction électrolytique de l'alumine.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The electrolytic process involves using an electrolytic bath having the hardening particles dispersed therein.

Le processus électrolytique implique l'utilisation d'un bain électrolytique dans lequel les particules durcissantes sont dispersées.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Three electrolytic cells (20) are arranged in an electrolytic bath (10) containing 1 % salt water as an electrolytic solution.

On a disposé trois cellules électrolytiques (20) dans un bain électrolytique (10) contenant de l'eau salée à 1 % en tant que solution électrolytique.

politique de l'environnement - wipo.int
The battery case comprises an electrolytic bath having a plurality of compartments, and a lid covering the top of the electrolytic bath.

Le boîtier de batterie comprend un bain électrolytique qui possède une pluralité de compartiments, ainsi qu'un couvercle qui recouvre le sommet du bain électrolytique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Comportement a la corrosion des revetements a base denickel et de chrome sur des substrats de cuivre
... The influence of the various experimental conditions has been considered by varyingthe concentration as well as the electrolytic bath (sulphate or Watts) and this, in the presenceor absence of ZrO2 or Cr2O3....
... L’influence des différentes conditions expérimentales a été considérée en faisantvarier de la concentration ainsi que le type du bain électrolytique (sulfaté ou Watts) et ceci enprésence ou non de ZrO2 ou de Cr2O3....
Europe - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
▷
Numerical simulation of mass transfer in high temperature aluminium electrolysis cell
Abstract : The harsh conditions of electrolytic bath in aluminium electrolysis cell have been an obstacle against the understanding of mass transfer that is at the origin of the aluminium production process....
...Résumé : L’étude des mécanismes de transfert de masse des ions dans le bain électrolytique dans une cellule d’électrolyse d’aluminium se heurte aux conditions sévères qui y sont rencontrées : haute température, milieu corrosif, etc....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Evaluation of porous electrode properties using metal-air... Porous zinc electrodes are prepared from an acidic, chloride electrolytic bath of varying supporting electrolyte (NH4Cl) formulation to produce electrodeposits of distinctive properties....
▷
Étude de phénomènes chimiques au contact entre le bloc cathodique et la barre collectrice d'une cellule d'électrolyse d'aluminium... En premier lieu, un aspect crucial à considérer est la pénétration du bain électrolytique dans la cathode, car des composés de bain atteignent éventuellement la barre collectrice et peuvent y réagir....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.netgénéral - core.ac.uk -
Kalman filter for indirect measurement of electrolytic bath state variables: tuning design and practical aspects... The filter design is oriented to measure the most important state variable of the electrolytic bath, the percentual of alumina....
Dégradation chimique de l’interface cathodique carbone-fonte de cellules de production d’aluminium... Le gonflement causé par le sodium a été mesuré directement à l’aide de LVDT alors que la diffusion du bain électrolytique a été déterminée par microtomographie à rayons X....
 PDF: doaj.org PDF: core.ac.uk
Electrodeposition, characterization, and antibacterial activity of zinc/silver particle composite coatings ... The results revealed that the dispersant cetyltrimethylammonium bromide (CTAB) assisted in the formation of a stable suspension of Ag particles in the electrolytic bath for 24h....
A new process of lead recovery from waste lead-acid batteries by electrolysis of alkaline lead oxide solution... The effect of concentration of NaOH solution on the cell voltage of the electrolytic bath was studied....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

electrolytic solution

•

bath

•

tank

•

electrolytic

•

bathroom

Exemples anglais - français

bath

salle d'eau
santé - iate.europa.eu
bain
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
cuve
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
baignoire

electrolytic

électrolytique
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
chimique
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

An electrolytic bath is formed inside the electrolytic cell.

A l'intérieur de cette cuve d'électrolyse est formée une cellule électrolytique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The electrolytic bath is also provided with a high voltage power supply system.

Le bain est de plus alimenté par un courant à haute tension relié à une plaque anode à haute tension et à une plaque cathode à haute tension.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
An electrolyte may be added to the electrolytic bath (22) to provide the ligand.

Un électrolyte peut être ajouté au bain électrolytique (22) pour fournir le ligand.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Then, air is fed from an air pump (89) to an electrolytic bath (32) to cause the water to flow in the electrolytic bath (32) thereby to promote an efficient electrolyzation of the water.

Puis, de l'air est introduit depuis une pompe à air (89) dans un bain électrolytique (32), pour amener l'eau à s'écouler dans le bain électrolytique (32), afin de favoriser une électrolyse efficace de l'eau.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The coating is deposited on the seal in one embodiment by an electrolytic bath.

Dans une exécution, le revêtement est déposé sur le joint par un procédé électrolytique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The method provides a tantalum plating using a low temperature molten salt electrolytic bath.

Le procédé produit un placage de tantale au moyen d'un bain électrolytique renfermant un sel fondu à basse température.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
An electrolytic bath (30, 32, 34) contains a solution of copper and sulphuric acid and copper carbonate is added to said bath.

Un bain électrolytique (30, 32, 34) contient en solution du cuivre et de l'acide sulfurique, et du carbonate de cuivre est ajouté à ce bain électrolytique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The shredded foam is irregular in shape, lacking in uniform particle size, is inert to the electrolytic operation, and floats at the surface of the electrolytic bath.

Cette mousse effilochée est de forme irrégulière, les particules qui la composent ne sont pas de taille uniforme, elle est inerte à l'électrolyse et flotte à la surface du bain électrolytique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
We still need carbon, electricity, alumina and an electrolytic bath.

Nous avons encore besoin de carbone, d'électricité, d'alumine et de bain électrolytique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This causes the liquid level in the electrolytic bath within the cathode chamber to rise and also causes the liquid level in the electrolytic bath within the anode chamber to fall to a level lower than the reference level.

Cela fait monter le niveau de liquide dans le bain électrolytique à l'intérieur de la chambre cathodique, et baisser le niveau de liquide dans le bain électrolytique à l'intérieur de la chambre anodique à un niveau inférieur au niveau de référence.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Moreover, the invention refers to the electrolytic bath from which said alloy is made to electro-deposit.

De plus, l'invention porte sur le bain électrolytique à partir duquel ledit alliage est amené à se déposer électrolytiquement.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The system (200) comprises a container (220) adapted to hold an electrolytic bath (210) having acidic pH.

Ce système (200) comporte un conteneur (220) conçu pour contenir un bain électrolytique (210) présentant un pH acide.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
An electrolytic bath has, on both sides thereof, anode and cathode chambers containing water to execute electrolysis.

Une cuve électrolytique possède, sur deux côtés, des chambres d'anode et de cathode contenant de l'eau pour réaliser l'électrolyse.

santé - wipo.int
In particular, said electrolytic bath is advantageously distinguished by the total absence of toxic metals and cyanides.

En particulier, ledit bain électrolytique se distingue avantageusement par l'absence totale de métaux et cyanures toxiques.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
In galvanization, an electric current is applied to an electrolytic bath.

La galvanisation : un courant électrique passe dans un bain électrolytique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод