Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Electrodes

Électrodes

général - eur-lex.europa.eu
The electrodes include working electrodes, counter electrodes, and optionally include reference electrodes.

Les électrodes comprennent des électrodes de travail, des contre-électrodes et éventuellement des électrodes de référence.

industrie mécanique - wipo.int
The electrodes include multiple regional electrodes and multiple local electrodes.

Les électrodes comprennent plusieurs électrodes régionales et plusieurs électrodes locales.

informatique et traitement des données - wipo.int
The electrodes include segmented electrodes.

Les électrodes comprennent des électrodes segmentées.

santé - wipo.int
The electrodes include segmented electrodes.

Les électrodes comprennent des électrodes segmentées.

santé - wipo.int
The catalyst can be supported on metal electrodes, graphite electrodes, porous carbon electrodes, or gas diffusion electrodes.

Le catalyseur peut être porté sur des électrodes métalliques, des électrodes en graphite, des électrodes en carbone poreux ou des électrodes à diffusion de gaz.

technologie et réglementation technique - wipo.int
▷
Investigations of surfaces of ferroelectrics with semiconducting electrodes
... For an investigation of this effect, semiconducting electrodes are especially appropriate....
... L'emploi d'électrodes semi-conductrices est tout spécialement approprié à l'étude de cet effet....
général - core.ac.uk -
▷
Modification of electrodes by redox-active films, lipids and membrane ion carriers : towards the development of a biomimetic fuel cell
... Electrodes modified by electrodeposition of salicylic acid derivatives have yielded redox-active films sensitive to pH changes or monovalent and monoatomic ions concentration....
... Des électrodes modifiées par électrodéposition de dérivés d'acides salicyliques ont permis l'obtention de films redox-actifs sensibles aux variations de pH ou à la concentration en...
général - core.ac.uk -
▷
Physicochemical characterization of the electrode/electrolyte interfaces in li4ti5o12 anode-based lithium-ion batteries, of their aging and their interactions : complementary analysis by xps, tof-sims and aes.
... The SEI formed at the LTO electrodes, is of the order of a few nanometers thick....
... La SEI formée sur les électrodes de LTO, est d’épaisseur de l’ordre de quelques nanomètres....
général - core.ac.uk -
▷
Composites nanotubes de carbone - nanoparticules de platine enrobées pour électrodes de pile à combustible
This work aims at the realisation and characterization of electrodes for fuel cells....
...Ce travail porte sur la réalisation et la caractérisation d'électrodes pour piles à combustible (PAC)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Etude de l'adsorption des ions dans des carbones microporeux : application aux supercondensateurs
...0.6 and 1 nm, as model material for supercapacitor electrodes, a capacitance increase of 50% was recently achieved....
...En utilisant des Carbones Dérivés de Carbures (CDCs), qui ont une distribution de taille de pore étroitement contrôlée de 0,6 à 1 nm, comme matériaux modèles pour les électrodes de supercondensateur, une augmentation de 50% de la capacité a récemment été obtenue....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Effect of different electrodes and process variables on material removal rate and surface roughness in electrochemical machining 1... This research deals that to investigate the effect of different electrodes and process variables on the material removal rate and surface roughness of electrochemical machining (ECM) on EN8 alloy steel component.In...
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: journals.rgsociety.org
Multi-channel gas electron multiplier with metallic electrodesThe design of multi-channel gas electron multiplier (MGEM) with metallicelectrodes is proposed, produced and tested....
 PDF: arxiv.org
Effect of oxygen content and thickness of sputtered ruox electrodes on the ferroelectric and fatigue properties of sol-gel pzt thin filmsSol-gel PZT thin-film capacitors with reactive sputtered RuOx electrodes were fabricated....
 PDF: www.scopus.com
Characterization of nickel-antimony doped tin oxide electrodes prepared via sol-gel dip-coating method... Nickel and antimony doped tin oxide (NATO) electrodes were prepared by sol-gel dip-coating method....
 PDF: www.scientific.net
Silver/silver chloride electrodes for measurement of potentialdifference in human bronchi... We have developed silver/silver chloride (Ag/AgCl) electrodes to measure PD in the lower airways.
METHODS—To...
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
electrodes

électrode

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
The first electrodes are resistive electrodes.

Les premières électrodes sont des électrodes résistives.

industrie mécanique - wipo.int
The template carries electrodes, the standard six precardial electrodes and four limb electrodes.

Ledit gabarit porte dix électrodes, c.-à-d. les six électrodes précardiaques standard et quatre électrodes de membres.

santé - wipo.int
The electrodes are solid state conductive electrodes.

Cette invention concerne un appareil de génération d'ozone à l'intérieur d'articles emballés, comprenant un ensemble d'électrodes dans lequel des électrodes coplanaires sont supportées le long d'une surface de contact.

production - wipo.int
The feed electrodes may be contact feed electrodes or, as shown, capacitative feed electrodes.

Les électrodes d'alimentation peuvent être des électrodes d'alimentation à contact ou, selon l'illustration, des électrodes d'alimentation capacitives.

santé - wipo.int
The multiple electrodes include multiple segmented electrodes.

Les multiples électrodes comprennent de multiples électrodes segmentées.

santé - wipo.int
▷
Investigation of the proton-exchange processes at the ice - metal interface
Strong influence of the hydrogen atmosphere on steady volume and surface currents has been observed in ice samples with Pd and Pd alloys electrodes....
...La présence d'une atmosphère d'hydrogène exerce une grande influence sur les courants continus de volume et de surface dans le cas d'un échantillon de glace maintenu entre des électrodes de Pd et d'alliages de Pd....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Greffage de molécules électroactives sur carbone pour les électrodes de supercondensateur hybride... Les systèmes hybrides combinent une électrode de batterie avec une électrode de supercondensateur....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Étude spectroélectrochimique de la réaction de réduction de l'oxygène sur une électrode de carbone modifiée avec une porphyrine de cobalt (cotpp)... Notre projet vise dans un premier temps à chimisorber une monocouche de porphyrine de cobalt (CoTPP) sur une électrode de carbone vitreux via une monocouche de 4-aminothiophénol (4-ATP) et d'utiliser cette électrode pour examiner la réduction de l'oxygène en peroxyde afin de mieux comprendre...
 PDF: www.archipel.uqam.ca
L'ionométrie : ses possibilités d'application au dosage du calcium dans les vinsL'emploi d'une électrode spécifique échangeuse d'ions calcium a permis de mettre au point une méthode de dosage de cet ion dans les vins....
 PDF: doaj.org
Pile à biocombustible... La pile à biocombustible de l'invention est destinée à être immergée dans un milieu liquide L contenant un biocombustible et un oxydant et comprend : - une première électrode choisie parmi une anode A constituée d'un agglomérat solide d'un matériau conducteur mélangé à une première enzyme apte à catalyser l'oxydation du biocombustible et ...
Électrodéposition pulsée d'une électrode de sulfure de cobalt pour application dans une cellule solaire à pigment photosensible... Ces cellules sont constituées de quatre composantes majeures : un colorant adsorbé sur un matériau semi-conducteur mésoporeux, un milieu électrolytique contenant un médiateur redox et une contre-électrode....
 PDF: www.archipel.uqam.ca

Publications scientifiques

▷
Mise en évidcence de la dégradation du liant ionomère dans les électrodes de pile à combustible
... Only X-Ray Diffraction (XRD) pointed out a structural change of the binder in electrodes....
... Seule l'analyse par diffraction rayon X (DRX) a mis en avant un changement d'organisation structurale du ionomère dans les électrodes....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Effect of thermionic cathodes evaporation products on high voltage vacuum breakdown
ont été examinés au microscope électronique à balayageWe have studied electrical conduction and electrical breakdown in a vacuum gap between molybdenum electrodes in the presence of the evaporation products of a dispenser cathode and a thoria coated tungsten filament....
...Nous avons étudié la conduction et le claquage électrique sous vide entre deux électrodes de molybdène en présence des produits d'évaporation délivrés soit par un "dispenser cathode" soit par un filament de tungstène thorié....
général - core.ac.uk -
▷
New cathode materials for inert and oxidizing atmosphere plasma application
... First is concerning to the tungsten electrodes for the plasma furnace and welding torches....
... Pour les premières applications, des électrodes en tungstène dopé avec des oxydes de terre rare, comme La2O3, Y2O3 et CeO2ont été réalisées, et leur comportement a été comparé avec des électrodes en W pur et en tungstène...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
English below électrodes noires placées sur le cortex auditif gauche délivrent un courant de faible intensité. les neuroscientifiques mesurent l’habilité à la lecture et l’activité cérébrale par eeg (électrodes vertes et blanches). electrodes (black) placed over the left auditory cortex, each delivering a low-intensity current. researchers measured both reading abilities and brain activity through electroencephalography (green and white electrodes)
_____________ Transcranial alternating current stimulation device consists of 5 electrodes (black) placed over the left auditory cortex, each delivering a low-intensity current....
... 5 électrodes noires placées sur le cortex auditif gauche délivrent un courant de faible intensité....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Mécanisme et cinétique de la réaction de dégagement d'hydrogène sur les électrodes à base de nickel et de molybdèneLe mécanisme et la cinétique de la réaction de dégagement d'hydrogène sont étudiés sur des électrodes Ni-Mo-Cd (79:20:1), Ni-Mo (70:30) et Ni-Mo (45:55) préparées par électrodéposition....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk -
▷
▷
Influence de la structure des électrodes interdigitées sur les micro-générateurs piézoélectriques...audienceDans le cadre des projets N-air-J, financé par le pays de la Loire, et du projet MIGAC financé par le RFI WISE, des micro-générateurs piézoélectriques avec une structure à électrodes interdigitées (IDE) [1], [2] (fig 1-a) ont été développés au sein de l’Institut d’Électronique et de Télécommunications de Rennes (IETR)....
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk -
▷
▷
Etude des phénomènes d'oxydoréduction dans les vins. mise au point d'une méthode rapide de mesure du potentiel d'oxydoréductionFace au problème actuel de mesure du potentiel d'oxydoréduction du vin avec des électrodes classiques, les auteurs ont tenté de mettre au point un matériel et une méthode de mesure rapide, précise et fiable....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Étude du mécanisme de la réaction de dégagement d'hydrogène et de l'hydrogénation électrocatalytique de dérivés carbonyles aux électrodes de métaux de raneyLes électrodes codéposées de nickel de Raney sont aussi efficaces pour la réaction de dégagement d'hydrogène que pour l'hydrogénation électrocatalytique de composés organiques....
urbanisme et construction / chimie - core.ac.uk -
▷
▷
Etude d'un arc impulsionnel immergé à l’aide de deux dispositifs expérimentaux... Deux dispositifs expérimentaux ont été utilisés : une unité technologique permettant la synthèse de solutions métalliques colloïdale, et un dispositif permettant une étude plus académique où une décharge individuelle est amorcée entre deux électrodes de cuivre....
électronique et électrotechnique / budget - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Electrodes

•

electrode

•

electrode holder complete with electrode

•

electrode

Exemples anglais - français

welding electrodes

électrodes de soudure
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

meter electrodes

électrodes de mesurage
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

column electrodes

électrodes en colonne
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

helicoid electrodes

électrodes spiralées

moving electrodes

électrodes mobiles

row electrodes

électrodes en ligne

Carbon electrodes

Électrodes au carbone

grid of electrodes

grille d'électrodes

Position of electrodes

Position des électrodes

wire for electrodes

fil pour électrodes

case containing electrodes

trousse renfermant des électrodes

separated ground electrodes

électrodes de terre indépendantes
électrodes de terre séparées

separated earth electrodes

électrodes de terre indépendantes
électrodes de terre séparées

EAF carbon electrodes

Électrodes de carbone pour four à arc électrique

gap between electrodes

écartement des électrodes

adjusting the electrodes

réglage de la longueur des électrodes
ajustement des électrodes

Traductions en contexte anglais - français

The electrodes may be endocardial or epicardial electrodes.

Les électrodes peuvent être endocardiques ou épicardiques.

santé - wipo.int
The electrodes (32 and 34) comprise Stark electrodes.

Les électrodes (32 et 34) sont constituées par des électrodes de Stark.

industrie mécanique - wipo.int
The excimer discharge electrodes (2) are flat electrodes.

Les électrodes de décharge d’excimère (2) sont plates.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The current suppression elements include first electrodes, second electrodes, and current suppression layers provided between the first electrodes and the second electrodes.

Ces éléments de suppression de courant (2) sont munis de premières électrodes, de secondes électrodes et de couches de suppression de courant qui sont placées entre les premières et les secondes électrodes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Via electrodes (131-140) and line electrodes (116-120) constitute a plurality of inductor electrodes.

Les électrodes des trous d'interconnexion (131-140) et les électrodes des lignes (116-120) constituent une pluralité d'électrodes d'inductance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The display area includes pixel electrodes arrayed in a matrix, common electrodes opposed to the pixel electrodes, and an electro-optical material held between the pixel electrodes and common electrodes.

La zone d'affichage comprend: des électrodes de pixels disposées en réseau dans une matrice; des électrodes communes opposées aux électrodes de pixels; et un matérial électro-optique retenu entre les électrodes de pixels et les électrodes communes.

communication - wipo.int
The substrate includes a plurality of sustention electrodes (X) and a plurality of scan electrodes (S) as row electrodes and a plurality of address sustention electrodes (Y) as column electrodes.

Le substrat inclut une pluralité d'électrodes d'entretien (X) et une pluralité d'électrodes de balayage (S) en tant qu'électrodes de lignes, ainsi qu'une pluralité d'électrodes d'entretien d'adresse (Y) en tant qu'électrodes de colonnes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The electrodes can be dual channel to combine active electrodes and return electrodes on one electrode.

Les électrodes peuvent être à deux canaux afin de combiner des électrodes actives et des électrodes de retour sur une seule électrode.

santé - wipo.int
A number of transmitter electrodes form pairs of interconnected electrodes with a number of receiver electrodes.

Un certain nombre d'électrodes d'émetteur forment des paires d'électrodes interconnectées avec un certain nombre d'électrodes de récepteur.

industrie mécanique - wipo.int
The electrodes (surface electrodes (2) and internal electrodes (3)) are buried in the ceramic layer (1).

Les électrodes (électrodes de surface (2) et électrodes internes (3)) sont enfouies dans la couche de céramique (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The apparatus includes a moisture sensor having first electrodes, second electrodes, and ground electrodes which are interdigitated between the first and second electrodes.

Cet appareil comprend un capteur d'humidité comportant des premières électrodes, des deuxièmes électrodes ainsi que des électrodes qui sont mises à la terre et qui sont interdigitées entre les premières et les deuxièmes électrodes.

industrie mécanique - wipo.int
Electrodes, electrostatic transducers employing the electrodes, and methods of making the electrodes and the electrostatic transducers.

Electrodes, transducteurs électrostatiques utilisant les électrodes et procédés de production des électrodes et des transducteurs électrostatiques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The electrode substrate includes multiple first electrodes, and multiple second electrodes intersecting said multiple first electrodes.

Le substrat d'électrode comprend une pluralité de premières électrodes, et une pluralité de secondes électrodes qui coupent ladite pluralité de premières électrodes.

informatique et traitement des données - wipo.int
The electrodes may be stationary and/or movable electrodes.

Les électrodes peuvent être fixes et/ou mobiles.

santé - wipo.int
The electrodes may be conductive and catalytic counter electrodes.

Ces électrodes peuvent être des contre-électrodes conductrices et catalytiques.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод