Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

electrode holder

porte-électrode

métallurgie et sidérurgie - acta.es
The side bore head includes an electrode holder, an electric contact providing electric current to the electrode holder, and a device for releasably retaining the electrode near one end of the electrode holder.

La tête à alésage latéral comprend un porte-électrode, un contact électrique fournissant du courant électrique au porte-électrode et un dispositif permettant de maintenir l'électrode de manière amovible, à proximité d'une extrémité du porte-électrode.

industrie mécanique - wipo.int
An electrode (28) is held by the electrode holder (26).

Une électrode (28) est maintenue par le porte-électrode (26).

industrie mécanique - wipo.int
An electrode holder includes a cavity for holding the first electrode.

Un porte-électrode inclut une cavité permettant de contenir la première électrode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A diffuser is positioned in the cavity between the first electrode and the electrode holder with a gap formed between the diffuser and the electrode holder.

Un diffuseur est placé dans la cavité entre la première électrode et le porte-électrode, un intervalle étant formé entre le diffuseur et le porte-électrode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The inventive wear part can be a whole or part of an electrode, a nozzle, a cartridge consisting of a nozzle/electrode assembly, an electrode holder and an electrode holder seat.

La pièce d'usure selon l'invention peut être toute ou partie d'une électrode, d'une tuyère, d'une cartouche formée d'un ensemble électrode/tuyère, d'une pince porte-électrode et d'un siège de pince porte-électrode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Ultralow-noise headstage and main amplifiers for extracellular spike recording... Unique electrode holder adaptors at the same time make the probe for the electrode holder with the added benefit of extended electrical shielding....
général - core.ac.uk - PDF: acta.bibl.u-szeged.hu
Design, optimization and prototyping of multipurpose weld electrode holder... TheMultipurpose Weld Electrode Holder was made in accordance with the standardengineering design methodologies in product development through problemidentification, house of quality, concept generation,...
 PDF: eprints.utem.edu.my
Improving τηε mechanical system of τηε electrodε holder to reduce electrode vibration... The article is aimed: 1) to develop a mathematical model and to determine the dynamic parameters of a mechanical system of balanced electrode holder of electric arc furnace; 2) to perform a comparative estimation of the maximum amplitudes and the nature of forced and free decaying oscillations of the electrode...
 PDF: doaj.org
An electrode holder for direct encephalography w1th its own sterilizing cabinet by... Three types of electrode holder have been described (Jasper, 1951; Marshall, 1949; Grass, quoted by Schwab, 1951) although it is probable that other models not described in the available literature...
 PDF: jnnp.bmj.com
electrode holder

pince tenaille

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

pince articulee

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

pince-ciseaux (a souder)

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
electrode holder

pince porte-électrode

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
electrode holder with insulated handle

pince porte-electrode a poignee en matiere synthetique

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
The invention relates to a device which is docked by the tong of an electrode holder in a programmed welding robot, enabling a used electrode to be replaced.

L'invention concerne un dispositif destiné à être accosté par la pince porte-électrode d'un robot de soudage programmé pour le remplacement d'une électrode usée.

industrie mécanique - wipo.int
The electrode holder limbs are pressed by a predetermined pressure force onto the object which is to be welded.

Ensuite, les bras de pince porte-électrode sont appliqués sur l'objet à souder avec une force de compression prédéterminée.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a method and a device for controlling and particularly for adjusting a resistance welding electrode holder (2).

L'invention concerne un procédé et un dispositif servant à commander et notamment à ajuster une pince porte-électrode (2) de soudage par résistance.

industrie mécanique - wipo.int
The plate is passed under the mould arrangement and the electrode holder and feeder assembly is vertically adjusted to bring a lower end of the electrode means into contact with the upper surface and to establish current flow.

La plaque passe sous l'agencement de moule et la pince porte-électrode et l'unité d'avance sont réglées verticalement pour amener une extrémité inférieure de l'organe à électrodes en contact avec la surface supérieure et pour établir un flux de courant.

industrie mécanique - wipo.int
electrode holder

porte-electrode

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
The electrode holder (14) is mounted on an electrode support (16) by a clamping mechanism (36).

Le porte-électrode (14) est monté sur un support à électrode (16) par un dispositif de serrage (36).

industrie mécanique - wipo.int
An electric resistance welding apparatus (10) includes a welding electrode (12) mounted on an electrode holder (14).

La présente invention concerne un appareil à souder (10) à résistance électrique, et qui comporte une électrode de soudage (12) montée sur un porte-électrode (14).

industrie mécanique - wipo.int
The primary axis of the electrode is oriented generally perpendicular to a longitudinal axis of the electrode holder.

L'axe primaire de l'électrode est orienté de manière générale perpendiculairement à l'axe longitudinal du porte-électrode.

industrie mécanique - wipo.int
In various embodiments, the contact bar may include an electrode holder capable of holding at least one electrode.

Dans divers modes de réalisation, la barre de contact peut comprendre un porte-électrode qui peut supporter au moins une électrode.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The stimulation electrode arrangement comprises an electrode carrier, which can be attached to the electrode holder (24, 25) in detachable fashion and on which the stimulation electrode (26, 27) is arranged

La configuration d'électrode de stimulation comporte un porte-électrode qui peut être fixé au support (24, 25) d'électrode de façon détachable et sur lequel est disposée l'électrode (26, 27) de stimulation.

santé - wipo.int
electrode holder

pince d'électrode

général - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

pincer gun

•

plier gun

•

pincer spot welding head

•

plier spot welding head

•

electrode holder adaptor

•

electrode clamp

Exemples anglais - français

offset electrode holder

corps d'électrode coudé
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

vertical offset electrode holder

corps d'électrode coudé à angle droit
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

oxygen arc electrode holder

porte-électrode d'oxycoupage
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

single bend electrode holder

corps d'électrode coudé à angle obtus

straight shank electrode holder

corps d'électrode droit

electrode holder and adaptor

ensemble des organes intermediaires entre la pointe ou le corps d electrode et le bras

angle offset electrode holder

corps d'électrode coudé à angle obtus

Traductions en contexte anglais - français

electrode holder

corps de l'lectrode avec son dispositif de refroidissement ventuel

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
a solid electrode holder on the tubular body of an electrode holder

corps d'électrode

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
electrode holder and adaptor

ensemble des organes intermediaires entre la pointe ou le corps d electrode et le bras

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
The electrode holder comprises a tail end, a nose end, and an electrode accommodating passage.

Le support d'électrode comprend une extrémité postérieure, une extrémité antérieure et un passage de réception d'électrode.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to an electrode holder comprising an electrode cooling device on its underside, said cooling device being electrically insulated from the electrode holder in order to prevent damage by arcing.

L'invention concerne un support d'électrode pourvu, sur sa face inférieure, d'un dispositif de refroidissement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method uses an electrostatic adhesion electrode having many projections and fixed to an electrode holder.

Le procédé utilise une électrode d'adhésion électrostatique ayant de nombreuses projections et fixée à un support d'électrode.

chimie - wipo.int
The invention relates to an electrode holder comprising an electrode cooling device on its underside, said cooling device being electrically insulated from the electrode holder in order to prevent damage by arcing.

Le dispositif de refroidissement d'électrode est électriquement isolé du support pour éviter tout endommagement par décharge disruptive.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An electrode holder encloses at least a portion of a cochlear implant electrode while allowing the electrode to slide freely without friction.

Un support d'électrode enferme au moins une partie d'une électrode d'implant cochléaire tout en permettant que l'électrode coulisse librement sans frottement.

santé - wipo.int
A stiff electrode holder encloses at least a portion of a cochlear implant electrode while allowing the electrode within to slide freely.

Un support d'électrode rigide enferme au moins une partie d'une électrode d'implant cochléaire tout en permettant que l'électrode coulisse librement.

santé - wipo.int
A welding torch (84) with a welding electrode (40) and a welding electrode holder (34) is provided.

L'invention porte sur un chalumeau à souder (84) comportant une électrode de soudage (40) et un support d'électrode de soudage (34).

industrie mécanique - wipo.int
The electrode tip position for an electrode is estimated based on the position of the electrode holder and a function for consumed electrode per unit of time.

On estime la position de la pointe d'une électrode à partir de la position du support d'électrode et d'une fonction de consommation d'électrode par unité de temps.

industrie mécanique - wipo.int
At least one electrode holder (16) is carried by the electrode positioning device for holding an electrode in electrical contact with the patient’s head.

Au moins un support d'électrodes est maintenu par le dispositif de positionnement d'électrode de manière à maintenir une électrode en contact électrique avec la tête du patient.

santé - wipo.int
Provided is a spot welder electrode part that can prevent overheating of an electrode holder and a small tip.

L'invention concerne une partie électrode de soudage par points qui peut empêcher un surchauffage d'un support d'électrode et d'une petite pointe.

industrie mécanique - wipo.int
To improve the protection of the electrode holder, the cooling device essentially covers the underside of said holder.

Pour mieux protéger le support d'électrode, le dispositif de refroidissement recouvre sensiblement la face inférieure de ce support.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Said common electrode holder is useful in a truncated ellipsoidal reflector (10).

Ce dispositif support commun d'électrodes trouve application dans un réflecteur ellipsoïdal tronqué (10).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод