Dictionnaire anglais - français

electro-sensitivity

électronique et électrotechnique - techdico
and scientific studies say about Electro-sensitivity?

Existe-t-il des études prouvant l’électrosensibilité ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But electro-sensitivity is not recognized as a disease.

L'électrosensibilité n'est pas officiellement reconnue comme maladie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electro-sensitivity is a recognised disability in some countries, notably Sweden.

L'hyperélectrosensibilité est même reconnue comme maladie invalidante dans plusieurs pays, comme la Suède.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to estimates, in France, there are now nearly 70,000 people with electro-sensitivity.

Selon les estimations, en France, il y aurait aujourd'hui près de 70 000 personnes qui souffrent d’électrosensibilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Globally, it is only Sweden who has recognized electro-sensitivity as a medical condition.

Pour le moment, la Suède est seul pays où l’électrosensibilité est officiellement reconnue comme un handicap.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte anglais - français

Electro-sensitivity is a recognised disability in some countries, notably Sweden.

c) Reconnaître l’électro-hypersensibilité comme handicap, comme c’est le cas notamment en Suède.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electro-sensitivity is a recognised disability in some countries, notably Sweden.

La reconnaissance du syndrome d'électrohypersensibilité comme un handicap, ce qui est le cas en Suède notamment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to estimates, in France, there are now nearly 70,000 people with electro-sensitivity.

Selon les estimations, en France, il y aurait aujourd'hui près de 70 000 personnes qui souffrent d'électrosensibibilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to estimates, in France, there are now nearly 70,000 people with electro-sensitivity.

Selon les estimations, en France, il y aurait aujourd’hui près de 70 000 personnes qui souffrent d’électrosensibibilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why is a cancer specialist interested in the problems of electro-sensitivity and electromagnetic fields?

Pourquoi un cancérologue s'intéresse-t-il aux problèmes de l'électro-sensibilité et aux champs électro-magnétiques ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why is a cancer specialist interested in the problems of electro-sensitivity and electromagnetic fields?

Pourquoi un cancérologue s’intéresse-t-il aux probl�mes de l’électro-sensibilité et aux champs électro-magnétiques ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why is a cancer specialist interested in the problems of electro-sensitivity and electromagnetic fields?

Pourquoi un cancérologue s'intéresse-t-il aux problèmes de l'électro-sensibilité et aux champs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why is a cancer specialist interested in the problems of electro-sensitivity and electromagnetic fields?

Pourquoi un cancérologue s’intéresse-t-il aux problèmes de l’électro-sensibilité et aux champs électro-magnétiques ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why is a cancer specialist interested in the problems of electro-sensitivity and electromagnetic fields?

Pourquoi un cancérologue s'intéresse-t-il aux problèmes de l'électro-sensibilité et aux champs électro-magnétiques ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was designed by Dr. Karim to help balance energetic disturbances and pain in the head caused by electro-stress, as well as other electro-sensitivity symptoms.

Il a été spécialement conçu par le Dr Ibrahim Karim pour aider à équilibrer les perturbations énergétiques et les douleurs de la tête causées par le stress des ondes électromagnétiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Her electro-sensitivity was very difficult to live with, but living far from his children and grandchildren was her greatest pain.

Son électro-sensibilité était difficile à vivre, mais le fait de vivre loin de ses enfants et de ses petits-enfants était sa plus grande souffrance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Her electro-sensitivity was very difficult to live with, but living far from his children and grandchildren was her greatest pain.

Son électro-sensibilité était déjà très difficile à vivre, mais le fait de vivre loin de ses enfants et de ses petits-enfants était sa plus grande souffrance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Called 'electro-sensitivity' this can bring on puzzling, frightening, and even dangerous situations for some of the most sensitive of NDE survivors.

Cette "électrosensibilité", comme on la nomme, peut amener des situations intrigantes, effrayantes et même dangereuses pour certains des survivants de NDE les plus sensibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Called 'electro-sensitivity' this can bring on puzzling, frightening, and even dangerous situations for some of the most sensitive of NDE survivors.

Cette « électrosensibilité », comme on la nomme, peut amener des situations intrigantes, effrayantes et même dangereuses pour certains des survivants de NDE les plus sensibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Called ‘electro-sensitivity’ this can bring on puzzling, frightening, and even dangerous situations for some of the most sensitive of NDE survivors.

Cette « électrosensibilité », comme on la nomme, peut amener des situations intrigantes, effrayantes et même dangereuses pour certains des survivants de NDE les plus sensibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues