Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Contribution aux aides à l'orientation des déficients visuels par gps, magnétomètre, baromètre et centrale inertielle
... The tests have been run including zones where the sensors data is perturbed: dense forest or big buildings in urban areas (GPS signal perturbed), proximity to

electrical lines

(magnetometer data perturbed), etc....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
Short circuits detection in double sourced electrical lines. part i ‒ dwt databese preparationThis paper presents an attempt to detect short circuits in double sourced electrical lines by discrete wavelet transform....
général - core.ac.uk - PDF: www.ejournals.eu
▷
Emissions of pollutants and air quality in the area of influence of high voltage overhead electrical linesThis paper presents some theoretical and experimental considerations regarding to the impact of energy fluxes that pass through the conductors of high voltage aerial electrical lines (> 110kv) on the environment....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
The (g′/g)-expansion method for solving a nonlinear pde describing the nonlinear low-pass electrical lines...G^{\prime\prime}(\xi ) + \lambda G^{\prime}(\xi ) + \mu G(\xi ) = 0 $ to find many new exact solutions of a nonlinear partial differential equation (PDE) describing the nonlinear low-pass electrical lines....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Mems micro-translation device with improved linear travel capability... Electrical lines are individually connected to alternate stators of a plurality of groups of the stators....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Analysis and effects off unsymmetrically loaded three-phase network... If the current unbalance exists, power factors and powers in the electrical lines are not the same as for the symmetrical three-phase loads.
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

electrical

condensateur électrique
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électrique
métallurgie et sidérurgie - acta.es
électricien
électronique et électrotechnique / analyse économique - iate.europa.eu
[...]
d'électricité

lines

stries d'étirage
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
peignage
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
plan de formes
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
plans des formes

Traductions en contexte anglais - français

Electrical lines

run throughout a building, with

electrical

outlets connected to the

electrical

line.

A cet effet, des lignes électriques raccordées à des prises sont posées à travers la totalité d'un bâtiment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Electrical lines (48) conduct away electrical energy generated by the panels.

Les lignes électriques (48) éloignent l'énergie électrique générée par les panneaux.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The plug connection (17) makes an electrical contact between the electrical lines of the control device and the electrical lines of the drive unit.

Au moyen de la liaison enfichable (17), on établit un contact électrique entre les conducteurs électriques du dispositif de commande et les conducteurs électriques de la machine d'entraînement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a method for increasing the safety of electrical lines and circuits or electrical power lines.

L'invention concerne un procédé pour augmenter la sécurité de lignes électriques et de circuits électriques ou de lignes de transport d'énergie électrique.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The one or more control lines (20) may be electrical lines, fiber optic lines or hydraulic lines.

Ces lignes de contrôle (20) peuvent être des lignes électriques, des lignes à fibres optiques, ou des lignes hydrauliques.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The electrical circuitry (30) communicates with electrical lines (L1, L2, L3, GND) of the panel (62), and defines high impedance electrical paths between pairs of electrical lines (L1, L2, L3, GND).

Le montage électrique (30) communique avec des lignes électriques (L1, L2, L3, GND) du panneau (62) et définit des trajectoires électriques à impédance élevée entre des paires de lignes électriques (L1, L2, L3, GND).

industrie mécanique - wipo.int
The present invention relates generally to a new method of repairing electrical lines (12), and more particularly to repairing electrical lines (12) having a defect.

Cette invention concerne principalement un nouveau procédé permettant de réparer les lignes électriques (12) et plus particulièrement un procédé permettant de réparer les lignes électriques (12) défectueuses.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention specifies a coil which has at least four electrical lines (2, 2'), wherein the electrical lines (2, 2') are wound around a common winding centre (3).

L’invention concerne une bobine qui comporte au moins quatre conducteurs électriques (2, 2'), les conducteurs électriques (2, 2') étant enroulés autour d’un centre d’enroulage (3) commun.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This makes it possible to eliminate electrical lines for data transmission.

Les lignes électriques destinées à la transmission de données peuvent ainsi être supprimées, la transmission des données étant effectuée par l'intermédiaire du milieu gazeux dans la conduite pneumatique (13).

industrie mécanique - wipo.int
The electrical lines connect, for example, the delivery assembly and the filling level sensor to an electrical voltage source.

Les conducteurs électriques relient par exemple l'ensemble de transport et la sonde de niveau à une source de tension électrique.

industrie mécanique - wipo.int
Disconnect the electrical lines and gas lines before you start.

Débrancher les lignes électriques et les conduites de gaz avant de commencer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The electrical line conditioner (100) may further comprise a spacer (120) and a band (108) to secure the electrical line conditioner (100) to electrical lines.

Le conditionneur (100) de ligne électrique peut en outre comprendre une entretoise (120) et une bande (108) pour être fixé à des lignes électriques.

organisation des transports - wipo.int
The electrical line conditioner (100) may further comprise a (spacer 120) and a band (108) to secure the electrical line conditioner (100) to electrical lines.

Le conditionneur de ligne électrique (100) peut en outre comprendre un espaceur (120) et une bande (108) pour fixer le conditionneur de ligne électrique (100) à des lignes électriques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each wall section may be pre-fabricated with lines for service (e.g., electrical lines or plumbing conduit) running through it.

Chaque section de mur peut être préfabriquée avec des raccordements (p. ex., des câbles électriques ou conduits de plomberie) traversant ladite section de mur.

industries diverses - wipo.int
The sensor is also provided with electrical lines for the purposes of connection and picking off, for the electrical measuring signals.

Les électrodes de mesure et l'électrode de référence sont disposées directement sur l'électrolyte solide, et des lignes électriques servent aux raccordements et aux prises nécessaires à la transmission des signaux de mesure électriques.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод