Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
electrical interlock
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Auxiliary electrical interlocking contacts are simultaneously operated by the mechanical interlocking operators, and auxiliary interlock contact assemblies.

Des contacts auxiliaires d'interverrouillage électrique sont actionnés simultanément par les opérateurs d'interverrouillage mécanique et des ensembles de contacts d'interverrouillage auxiliaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
electrical interlock
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - acta.es
électronique et électrotechnique / analyse économique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The mechanical and electrical interlock operators are all preferably contained within a common enclosure.

Les opérateurs d'interverrouillage mécanique et électrique sont tous contenus de préférence dans un boîtier commun.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Included are requirements for protective measures against electrical safety hazards as well as electrical interlock circuits that protect against non-electrical hazards.

Sont incluses les exigences pour les mesures de protection contre les dangers liés à la sécurité électrique ainsi que pour les circuits de verrouillage électrique qui protègent contre les dangers non électriques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The interlock assembly (90) is, preferably, an electrical interlock having a control system (18) structured to configure the switch assemblies (14, 16) and to monitor the configuration of the switch assemblies (14, 16).

L'ensemble d'interblocage (90) est de préférence un interblocage électrique pourvu d'un système de commande (18) structuré de façon à configurer les ensembles de commutateurs (14, 16) et à en surveiller la configuration.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The chamber shall be closed and sealed gas-tight within 2 minutes from electrical interlock of the failure charge step.

Les portes de l'enceinte sont fermées de manière étanche aux gaz dans un délai de 2 min après l'enclenchement de la phase de charge en mode défaillant.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
The enclosure doors are closed and sealed gas-tight within 2 minutes from electrical interlock of the failure charge step.

Les portes de l'enceinte sont fermées de manière étanche aux gaz dans un délai de 2 min après l'enclenchement de la phase de charge en mode défaillant.

général - eur-lex.europa.eu
The enclosure doors are closed and sealed gas-tight within two minutes from electrical interlock of the normal charge step.

Les portes de lenceinte sont fermées de manière étanche aux gaz dans un délai de 2 min après lenclenchement de la phase de charge normale.

général - eur-lex.europa.eu
The enclosure doors are closed and sealed gas-tight within two minutes from electrical interlock of the failure charge step.

Les portes de lenceinte sont fermées de manière étanche aux gaz dans un délai de 2 min après lenclenchement de la phase de charge en mode défaillant.

général - eur-lex.europa.eu
The enclosure doors are closed and sealed gas-tight within two minutes from electrical interlock of the failure charge step.

Les portes de l'enceinte sont fermées de manière étanche aux gaz dans un délai de deux minutes après l'enclenchement de la phase de charge en mode défaillant.

général - eur-lex.europa.eu
The enclosure doors are closed and sealed gas-tight within 2 minutes from electrical interlock of the normal charge step.

Les portes de l'enceinte sont fermées de manière étanche aux gaz dans un délai de 2 min après l'enclenchement de la phase de charge normale.

général - eur-lex.europa.eu
The enclosure doors are closed and sealed gas-tight within two minutes from electrical interlock of the normal charge step.

Les portes de l'enceinte sont fermées de manière étanche aux gaz dans un délai de deux minutes après l'enclenchement de la phase de charge normale.

général - eur-lex.europa.eu
The chamber shall be closed and sealed gas-tight within 2 minutes of the electrical interlock of the normal charge step.

Les portes de l'enceinte sont fermées de manière étanche aux gaz dans un délai de 2 min après l'enclenchement de la phase de charge normale.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Should test and confirm the limit device, ladder cage, fence door, etc. electrical interlock device is good and reliable, electrical instrument sensitive and effective.

Devrait tester et confirmer chaque dispositif de limite, cage d'échelle, porte de l'enceinte, tels que le dispositif d'enclenchement électrique est bon et fiable, l'instrumentation électrique sensible et efficace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Food Directions Inc. pleaded guilty to failing to ensure that the electrical interlock switch was maintained in good condition.

La société Food Directions Inc. a plaidé coupable de ne pas avoir veillé à maintenir l'interrupteur de sécurité électrique en bon état.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An MOL investigation found that the mixer’s electrical interlock switch, a device to stop the blades from moving when the mixer was open, hadn’t been maintained in good condition.

Une enquête du ministère du Travail a établi que l'interrupteur de sécurité électrique du malaxeur, c'est-à-dire le dispositif conçu pour empêcher les lames de tourner en cas d'ouverture de l'appareil, n'avait pas été maintenu en bon état.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Ministry of Labour investigation found that the mixer’s electrical interlock switch, a device to stop the blades from moving when the mixer was open, was not maintained in good condition.

Une enquête du ministère du Travail a établi que l'interrupteur de sécurité électrique du malaxeur, c'est-à-dire le dispositif conçu pour empêcher les lames de tourner en cas d'ouverture de l'appareil, n'avait pas été maintenu en bon état.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues