Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
The grounding pads may be configured to provide electrical grounding.

Les pastilles de connexion de masse peuvent être configurées pour assurer une mise à la masse électrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A thermal-electrical assembly (200) provides with improved heat sinking, electrical shielding and electrical grounding.

L'invention porte sur un ensemble thermoélectrique (200) qui permet une dissipation thermique, un blindage électrique et une mise à la masse électrique améliorés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A grounding strip is described configured to be installed along an edge portion of a substrate for establishing electrical grounding contact between the substrates and a card guide.

Une bande de mise à la masse est décrite, configurée pour être installée le long d'une partie de bord d'un substrat pour établir un contact de mise à la masse électrique entre les substrats et un guide de carte.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Accordingly, the gasket may establish electrical grounding contact from the at least one electrically-conductive portion on the substrate to the member.

Par conséquent, le joint peut établir un contact de mise à la masse électrique à partir de la au moins une portion électriquement conductrice sur le substrat avec l'organe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
  Since the heat dissipation path and the electrical grounding path are different from each other, heat generated in the transistor can be effectively dissipated.

Étant donné que le trajet de dissipation de chaleur et le trajet de mise à la masse électrique sont différents l'un de l'autre, la chaleur générée dans le transistor peut être efficacement dissipée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Common approach to solving sgemp, demp, and esd survivability... Also, other system design techniques are discussed which minimize the magnitude of these environments through control of materials and electrical grounding configuration
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
The 1991 international aerospace and ground conference on lightning and static electricity, volume 1... Some of the topics covered include: lightning, lightning suppression, aerospace vehicles, aircraft safety, flight safety, aviation meteorology, thunderstorms, atmospheric electricity, warning systems, weather forecasting, electromagnetic coupling, electrical measurement, electrostatics, aircraft hazards, flight hazards, meteorological parameters, cloud (meteorology), ground effect, electric currents, lightning equipment, electric fields, measuring instruments, electrical grounding, and aircraft instruments
Characterizing of bentonite with chemical, physical and electrical perspectives for improvement of electrical grounding systemsThe application of bentonite as electrical grounding improvement material (GIM) has been investigated....
Investigation of electrical responses to acupuncture stimulation: the effect of electrical grounding and insulation conditions ... In this study, the ERAS was objectively investigated by measuring meridian electric potentials (MEPs) when the electrical grounding conditions of the operator and subject were varied, and when the insulation conditions of acupuncture needle were varied....

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - acta.es
électronique et électrotechnique / analyse économique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The electrical grounding, earthing spring clip member includes an aperture to receiver a grounding wire (72).

Cet élément (12) présente un profil déterminé correspondant au boîtier et comprend une ouverture permettant de loger un fil de mise à la masse (72).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The protection circuitry includes an electrical grounding contact (48) extending into the housing cavity (42) for electrical and mechanical contact engagement with the terminal portion of the electrical grounding, earthing spring clip member (12).

Le circuit de protection comprend un contact électrique de mise à la masse (48) s'étendant à l'intérieur de la cavité (42) et permettant une mise en contact électrique et mécanique avec la partie terminale de l'élément électrique (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Does Electrical Grounding Require Professional Electricians?

La mise à la terre électrique exige-t-elle des électriciens professionnels?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This joint connection produces an electrical grounding path which provides EMI protection.

Cette liaison permet d'obtenir un chemin de mise à la masse avec protection contre l'induction électromagnétique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The electrical grounding path is provided by a resilient, electrically conductive grounding member (110) disposed between the tubular post and the coupler.

Le trajet électrique de mise à la terre est mis à disposition par un élément de mise à la terre, électriquement conducteur, résistant (110) disposé entre la borne tubulaire et le coupleur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cathodic Protection Current Requirements for Electrical Grounding Materials

Exigences concernant le courant de protection cathodique pour les matériaux mis à la terre électriquement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An electrical grounding assembly for a control valve providing a shared electrical connection between a valve body (12) and valve trim (15).

Cette invention concerne un ensemble de mise électrique à la terre destiné à une soupape de commande, lequel ensemble permet d'établir une connexion électrique partagée entre un corps de soupape (12) et les pièces internes (15) de la soupape.

industrie mécanique - wipo.int
The electrical grounding, earthing spring clip member has a predetermined profile corresponding to the housing.

Cet élément (12) présente un profil déterminé correspondant au boîtier et comprend une ouverture permettant de loger un fil de mise à la masse (72).

électronique et électrotechnique - wipo.int
All methods of electrical grounding are regulated by the National Electrical Code (NEC) as

Toutes les connexions électriques doivent être installées selon les dispositions du Code Électrique National (C.É.N.), ainsi que

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, provides information about proper electrical grounding of the

électrique, ANSI/NFPA No. 70-1984, fournit des informations concernant la mise à la terre correcte

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Importantly, the primary danger of improper electrical grounding is electrocution.

Le principal risque d’une installation électrique dite défaillante est l’électrocution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The following explains why you should consider electrical grounding, our experiences in Thailand, and generally how grounding is done.

Ce qui suit explique pourquoi vous devriez considérer la mise à la terre électrique, nos expériences en Thaïlande et, plus généralement, la mise à la terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ANSI/NFPA 70, provides information about proper electrical grounding of the

ANSI / NFPA 70, fournit l'information nécessaire pour

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(m)Your installer will, where necessary, recommend that electrical grounding be undertaken.

n. Dans certains cas, notre installateur recommandera, le cas échéant, la mise à la terre électrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electrical installation (including electrical grounding) must be done in accordance with the National Electrical Code, ANSI/NFPA70 – latest edition and/or local codes.

L'installation électrique doit être en accord avec le règlement électrique national, ANIS/NFPA70 dernière édition et/ou les règlements locaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues