Publications scientifiques

Draft: do not cite equity gap in design vs. scripted inquiry 1 middle-school science through design-based learning versus scripted inquiry: better overall science concept learning and equity gap reduction draft: do not cite equity gap in design vs. script...ethnicity, and SES for middle school students learning science through traditional scripted inquiry versus a design-based, systems approach, in which students designed and built

electrical alarm

systems to learn electricity concepts over a 4-week period using authentic engineering design methods.
...
général - core.ac.uk - PDF: scalemsp.wceruw.org

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / défense / communication / technologie et réglementation technique / environnement / pouvoir exécutif et administration publique / emploi et travail - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - acta.es
électronique et électrotechnique / analyse économique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The movement of the flexible screen is rapid and is triggered by the provision of an

electrical alarm

signal.

Le mouvement de l'écran souple est rapide et est commandé par l'apparition d'un signal d'alarme électrique.

industrie mécanique - wipo.int
As child, he rigged an electrical alarm to keep his siblings out of his room.

Enfant déjà, il conçoit une alarme électrique pour tenir sa fratrie à l’écart de sa chambre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The device comprises at least one local and/or central control device which controls the drive motor (4) or the electrical alarm indicating device (61), preferably a microprocessor.

Ce dispositif comprend au moins un dispositif de commande local et/ou central qui commande le moteur d'entraînement (4) ou l'équipement électrique d'indication d'alarme (61) et qui est, de préférence, pourvu d'un microprocesseur.

industrie mécanique - wipo.int
An alarm device for an electrical apparatus is provided which provides an alarm signal when the electrical apparatus is moved whilst unplugged from its electrical supply.

Un dispositif d'alarme d'un appareil électrique génère un signal d'alarme lorsque l'on déplace un appareil électrique débranché de son alimentation.

organisation des transports - wipo.int
The security alarm is triggered when the electrical circuit is opened.

L'alarme de sécurité est déclenchée lorsque le circuit électrique est ouvert.

organisation des transports - wipo.int
The alarm module outputs corresponding alarm signals based on the different electrical levels outputted from the voltage comparing module.

Le module d'alerte fournit en sortie des signaux d'alerte correspondants fondés sur les différents niveaux électriques fournis en sortie du module de comparaison de tensions.

industrie mécanique - wipo.int
The alarm signal is repeated at periodic intervals until the electrical monitoring circuit detects that the alarm condition has been corrected.

L'alarme se répète périodiquement jusqu'à ce qu'on ait remédié à l'incident.

organisation des transports - wipo.int
additional electrical fittings, ultra-modern alarm system,

supplémentaire, le système d'alarme ultra-moderne, la

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electrical contacts within the alarm tag receive the pin to provide an electrical path between the contacts to close a electrical circuit which turns the device on.

Des contacts électriques situés dans l'étiquette d'alarme reçoivent l'axe pour fournir un trajet électrique entre les contacts pour fermer un circuit électrique qui rend actif le dispositif.

industrie mécanique - wipo.int
A wire is connected from each rail electrical contact to an alarm control box.

Un fil relie chaque contact électrique de rail à un coffret de commande d'alarme.

organisation des transports - wipo.int
Control of electrical loads and technical alarm monitoring

Contrôle des charges électriques et des alarmes techniques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electrical wires (22, 24) connected to the conductive rings are part of an alarm circuit.

Des fils électriques (22, 24) sont connectés aux anneaux conducteurs et font partie d'un circuit d'alarme.

industrie mécanique - wipo.int
If the radiation emitted is above a certain threshold, the apparatus sends an electrical signal via the fire alarm relay to a fire alarm apparatus.

Lorsque l'intensité des rayonnements émis dépasse un certain seuil, l'appareil envoie un signal électrique au système d'alarme incendie via le relais d'alarme incendie.

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
The electrical and fire alarm systems were also updated.

Les systèmes d’alarme incendie et de communication ont également été mis à jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The alarm, preferentially silent and remote, is activated by mechanical, electrical, optical or other activation means.

Cette alarme, de préférence silencieuse et placée à distance, est déclenchée mécaniquement, électriquement, optiquement ou par d'autres modes de déclenchement.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues