Dictionnaire anglais - français

sciences humaines - iate.europa.eu
Original article an evaluation of the first parent health visitor scheme... Receipt of the FPHVS was associated with increased use of electric socket covers and lower accident rates in the sec-ond year of life....
général - core.ac.uk - PDF: adc.bmj.com
electric socket
sciences humaines - iate.europa.eu
An electric socket is provided.

L'invention concerne une prise de courant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An electric socket is provided with a lock to obstruct the operation of one or more outlets in the socket.

Une prise de courant est pourvue d'un élément de verrouillage servant à empêcher le fonctionnement d'une ou plusieurs sorties de la prise.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The inventive device comprises a compact main body which is connected to an electric socket by means of electric cables.

L'invention concerne un appareil formé d'un corps principal compact connecté à une prise de courant par l'intermédiaire de câbles électriques.

industries diverses - wipo.int
First unplug the charger from Samsung Gear 360; then unplug it from the electric socket.

Pour ce faire, débranchez d’abord le chargeur de la Samsung Gear 360, puis de la prise de courant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte anglais - français

A socket for a flashlamp assembly comprises corresponding electric socket terminals (24) and thermal socket terminals (23).

L'invention concerne aussi une douille destinée à un ensemble lampe-éclair, qui comprend des terminaux de douille électriques (24) et des terminaux de douille thermiques (23) correspondants.

santé - wipo.int
The invention relates to an auxiliary electric socket for an automobile.

L'invention a pour objet une prise femelle électrique annexe pour véhicule automobile.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This invention relates to an electrical connector, and more particularly, to an electric plug and electric socket.

L'invention concerne un connecteur électrique et, plus particulièrement, une prise mâle et une douille de courant électrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The electric socket is suitable for any medical apparatus implantable in the animal body.

La prise électrique convient à tout appareil médical implantable dans le corps d'un animal.

santé - wipo.int
They don’t understand that it’s an electric socket.

Ils ne lui disent pas que c’est une clôture électrique !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disunite the electric socket and an antenna cable.

Degager les faisceaux electriques et le cable d'antenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fastening elements (8) and an electric socket (9) are integrated into the supporting sandwich element.

Des éléments de fixation (8) et une prise électrique (9) sont intégrés dans l'élément sandwich porteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Parents should put electric socket covers over all outlets.

Les parents devraient installer des capuchons sur toutes les prises de courant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Did you stick your finger into an electric socket.

T’as mis les doigts dans une prise électrique moldue ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are many reason why it might be desirable to provide a cover over an electric socket, or over a plug when in place in that socket.

Il y a différentes raisons pour installer un cache sur une prise électrique ou sur une fiche logée dans cette prise.

électronique et électrotechnique - wipo.int
2 Plug the USB power adaptor into an electric socket.

2 Branchez l'adaptateur de l’alimentation USB dans une prise électrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He had already destroyed lamps and manipulated an electric socket.

Il avait déjà cassé des lampes et manipulé des prises électriques».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every pair of seats has an electric socket (230 V).

Chaque paire de sièges a une prise électrique (230 V).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electric Socket Tester – Advanced socket tester for rapidly detecting whether the socket’s wire connection is correct or not.

Electric Socket Tester - Testeur de prise avancé pour détecter rapidement si la connexion de la prise est correcte ou non.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cam lever can be inserted into the gap between the electronic device and the electric socket.

Celui-ci peut être introduit dans l'interstice entre le dispositif électronique et la douille électrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues