Dictionnaire anglais - français

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
The electric power source (11) supplies electric power.

La source d'énergie électrique (11) alimente en énergie électrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The electric power supply section has an operation power conversion section which converts the electric power from the electric power source to an operation electric power.

La section d'alimentation électrique comprend une section de conversion d'énergie qui convertit l'énergie électrique de la source en énergie électrique de fonctionnement.

informatique et traitement des données - wipo.int
The power supply (33) stores electric power from an engine power source, converts the electric power, and outputs the converted electric power.

L'alimentation (33) accumule de l'énergie électrique en provenance d'une source d'énergie de moteur, convertit l'énergie électrique et délivre l'énergie électrique convertie.

organisation des transports - wipo.int
The electric storage device stores an electric power generated by the electric power generation device.

Le dispositif de stockage électrique stocke de l'énergie électrique générée par le dispositif de génération d'énergie électrique.

organisation des transports - wipo.int
The electric power storage device (168) stores and supplies electric power.

Le dispositif d'emmagasinage d'énergie électrique (168) stocke de l'énergie électrique et assure l'alimentation en énergie électrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Etude de matériaux d'anodes à base de graphite modifié par des composés fer-soufre (applications aux piles à combustible microbiennes)
A microbial fuel cell (MFC) is a device allowing the production of electric power from chemical energy thanks to the catalytic activity of bacteria in presence of organic fuel....
...Une pile à combustible microbiennes (PCM) est un dispositif capable de produire de l énergie électrique à partir d énergie chimique grâce à l activité catalytique des bactéries en présence de combustibles organiques....
général - core.ac.uk - PDF: www.biblio.univ-evry.fr
Increase of electric power quality in autonomous electric power systemsWith the constant development of electronics for control and monitoring of the work for significant and important elements of electric power systems, the requirements to the quality of electric power also increase....
Etude par spectroscopie de génération de la fréquence somme de l'interface méthanol-platine... Cette technique a été appliquée à l'étude de l'interface électrochimique monocristal de platine/solution acide de méthanol, système qui constitue un modèle de pile à combustible, dispositif où l'énergie chimique est directement convertie en énergie électrique....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Discussion on the planning and designing of electric power systemAbstract.This paper gives an introduction to the main content of the planning and designing of electric power system in electric power engineering as well as discussion on the principles and methods for the planning and designing of electric power system in electric power...
Planification optimale de l'échange d'énergie électrique entre des réseaux interconnectés.Le but essentiel de cette étude est de développer un programme qui permet de planifier l'échange de l’énergie électrique entre des réseaux électriques interconnectés....
Electricity price regulation and electric power enterprises ’ behaviorsBecause the electric power enterprises have natural monopoly characteristic, various states generally adopt the control to the electric power enterprise in order to limit their market influence....
Management des risques basé sur la logique floue pour la maintenance d’une turbine francis Pour faciliter la maintenance de groupes hydroélectriques et assurer la production en énergie électrique, nous avons défini un outil d’aide à la décision pour la définition de plans de maintenance en intégrant la notion de risques pour une turbine Francis actuellement...
Electric power monthly /... for June 1980- prepared by Office of Coal and Electric Power Statistics, Division of Electric Power Statistics; - by the Office of Coal, Nuclear, Electric, and Alternate Fuels, Electric Power Division.Vols....
Optimisation thermomécanique du packaging haute température d’un composant diamant pour l’électronique de puissanceL’accroissement des besoins en énergie électrique pour les systèmes embarqués et leur augmentation de puissance nécessitent de concevoir des systèmes d’électronique de puissance toujours plus performants....
Electric power investment risk assessment for belt and road initiative nationsIn recent years, Chinese companies’ investment in overseas electric power has grown rapidly....
Modélisation d’une chaîne de conversion basée sur une machine asynchrone à double alimentation...fortement accélérée ces dernières années et son développement va progresser grâce à l’amélioration obtenue sur les techniques et les moyens de conversion de l’énergie éolienne en énergie électrique....
electric power
environnement / droit - iate.europa.eu
A first electric power controller controls electric power for the first data.

Un premier contrôleur d'énergie électrique contrôle l'énergie électrique pour les premières données et un second contrôleur d'énergie électrique contrôle l'énergie électrique pour les secondes données.

électronique et électrotechnique - wipo.int
At least one electric power collection station is electrically connected to the electric power grid for collecting at a common point the D.C. electric power in the electric power grid.

Au moins une unité de récupération d'énergie électrique est électriquement reliée au réseau d'interconnexion électrique pour recueillir au niveau d'un point commun l'énergie électrique à courant continu du réseau d'interconnexion électrique.

organisation des transports - wipo.int
A power unit (30) supplies electric power to said electric motor (20).

Une unité d'alimentation (30) fournit de l'énergie électrique audit moteur (20).

transports maritime et fluvial - wipo.int
A second electric power controller controls electric power for the second data.

Un premier contrôleur d'énergie électrique contrôle l'énergie électrique pour les premières données et un second contrôleur d'énergie électrique contrôle l'énergie électrique pour les secondes données.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The vacuum cleaner comprises an electric motor and an electric power supply for providing electric power to the electric motor.

L'aspirateur comprend un moteur électrique et une alimentation électrique pour délivrer de l'énergie électrique au moteur électrique.

industries diverses - wipo.int
Etude de matériaux d'anodes à base de graphite modifié par des composés fer-soufre (applications aux piles à combustible microbiennes)
A microbial fuel cell (MFC) is a device allowing the production of electric power from chemical energy thanks to the catalytic activity of bacteria in presence of organic fuel....
...Une pile à combustible microbiennes (PCM) est un dispositif capable de produire de l énergie électrique à partir d énergie chimique grâce à l activité catalytique des bactéries en présence de combustibles organiques....
général - core.ac.uk - PDF: www.biblio.univ-evry.fr
Increase of electric power quality in autonomous electric power systemsWith the constant development of electronics for control and monitoring of the work for significant and important elements of electric power systems, the requirements to the quality of electric power also increase....
Etude par spectroscopie de génération de la fréquence somme de l'interface méthanol-platine... Cette technique a été appliquée à l'étude de l'interface électrochimique monocristal de platine/solution acide de méthanol, système qui constitue un modèle de pile à combustible, dispositif où l'énergie chimique est directement convertie en énergie électrique....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Discussion on the planning and designing of electric power systemAbstract.This paper gives an introduction to the main content of the planning and designing of electric power system in electric power engineering as well as discussion on the principles and methods for the planning and designing of electric power system in electric power...
Planification optimale de l'échange d'énergie électrique entre des réseaux interconnectés.Le but essentiel de cette étude est de développer un programme qui permet de planifier l'échange de l’énergie électrique entre des réseaux électriques interconnectés....
Electricity price regulation and electric power enterprises ’ behaviorsBecause the electric power enterprises have natural monopoly characteristic, various states generally adopt the control to the electric power enterprise in order to limit their market influence....
Management des risques basé sur la logique floue pour la maintenance d’une turbine francis Pour faciliter la maintenance de groupes hydroélectriques et assurer la production en énergie électrique, nous avons défini un outil d’aide à la décision pour la définition de plans de maintenance en intégrant la notion de risques pour une turbine Francis actuellement...
Electric power monthly /... for June 1980- prepared by Office of Coal and Electric Power Statistics, Division of Electric Power Statistics; - by the Office of Coal, Nuclear, Electric, and Alternate Fuels, Electric Power Division.Vols....
Optimisation thermomécanique du packaging haute température d’un composant diamant pour l’électronique de puissanceL’accroissement des besoins en énergie électrique pour les systèmes embarqués et leur augmentation de puissance nécessitent de concevoir des systèmes d’électronique de puissance toujours plus performants....
Electric power investment risk assessment for belt and road initiative nationsIn recent years, Chinese companies’ investment in overseas electric power has grown rapidly....
Modélisation d’une chaîne de conversion basée sur une machine asynchrone à double alimentation...fortement accélérée ces dernières années et son développement va progresser grâce à l’amélioration obtenue sur les techniques et les moyens de conversion de l’énergie éolienne en énergie électrique....
Electric Power
politique énergétique - eur-lex.europa.eu
In one embodiment, a non-power generating electric utility enters into a supply agreement to acquire electric power from an electric power generating entity.

Dans un mode de réalisation, un réseau de distribution d'électricité ne générant pas d'énergie contracte un abonnement afin d'acquérir de l'énergie électrique auprès d'une entité de génération d'énergie électrique.

informatique et traitement des données - wipo.int
The electric power generation system further comprises an electric power generator having a rotor.

Le système de production d'électricité comprend en outre un générateur d'électricité qui comporte un rotor.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Electric power is generated.

Le liquide hydraulique contenu dans le réservoir (20), entraîné par la pompe (18), actionne le moteur hydraulique (26) dont l'arbre de sortie (28) entraîne à son tour le générateur (8) qui produit de l'électricité.

organisation des transports - wipo.int
The purpose of the present invention is to provide an electric power generation device capable of generating electric power efficiently, and to provide an electric power generation system that uses the electric power generation device.

L'invention concerne un dispositif de production d'électricité apte à produire efficacement de l'électricité, ainsi qu'un système de production d'électricité mettant en oeuvre ce dispositif.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A second electric meter is connected to the power generator and an electric power consumer.

Un second compteur d'électricité est relié au générateur d'énergie et à un consommateur d'énergie électrique.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Modélisation des secteurs de production et de transformation de l'énergie. le cas français modeling energy production and transformation sectors. the case of france
... Its aim is to détermine investment schemes (electric power plants, conversion units in refineries) serving ta fulfill, at the least cost (discounted), consumption demands whose evolution in time is given....
...Cet article décrit un modèle, réalisé à l'Institut Français du Pétrole (IFP) avec l'aide d'Électricité de France (EDF), représentant l'ensemble des secteurs de production et de transformation de l'énergie en France....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
electric power
industrie mécanique - techdico
electric power
électronique et électrotechnique - acta.es
An electric power base (1), an electric power gateway (2), and an electric power gateway body (21).

L'invention concerne une base de puissance électrique(1), une passerelle de puissance électrique (2) et un corps de passerelle de puissance électrique (21).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The electric power distribution system includes a first device (6) exchanging first electric power with the electric power source.

Le système de distribution de puissance électrique comprend un premier dispositif (6) échangeant une première puissance électrique avec la source de puissance électrique.

industrie mécanique - wipo.int
specific electric power of electric equipment

Puissance électrique spécifique de léquipement électrique

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
The electric power base comprises: an electric power base body (10).

La base d'alimentation électrique comprend : un corps de base de puissance électrique (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The leakage electric power detection section 4 detects electric power which is leaked from a transmission line 9 among transmission electric power.

La section de détection de puissance électrique de fuite (4) détecte une fuite de puissance électrique de transmission depuis une ligne de transmission (9).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Etude du bruit acoustique d'arcs électriques ; cas des fours à arcs industriels
We show that the generation of acoustic waves by arc furnaces is due to the variations of the electric power supplied....
...Il est montré que la génération d'ondes acoustiques par des fours à arcs est due aux variations de la puissance électrique d'alimentation de ces fours ; les valeurs instantanées de la fluctuation de pression générée sont, comme prévu par l'étude préalable en laboratoire, liées...
général - core.ac.uk -
Optimisation du fonctionnement d'un générateur photovoltaïque : asservissement extrémal de la puissance
On the static current-voltage characteristic of a photovoltaic generator there is an operating point where the electric power transmitted to the load is maximum....
...La caractéristique statique courant-tension d'un générateur photovoltaïque présente un point de fonctionnement où la puissance électrique débitée dans la charge est maximale....
général - core.ac.uk -
The role of convection in the transient hot wire method
We study experimentally the transition between two heat transfer regimes in a liquid around a long vertical wire heated by a constant electric power q from an initial time t = 0....
...Nous étudions expérimentalement la transition entre deux régimes de transfert de chaleur dans un liquide autour d'un fil vertical dans lequel on dissipe une puissance électrique constante q à partir de l'instant initial t = 0....
général - core.ac.uk -
Modélisation des émissions conduites de mode commun d'une chaîne électromécanique. optimisation paramétrique de l'ensemble convertisseur filtres sous contraintes cem.Au cours de ces dernières décennies, les avionneurs n’ont cessé d’augmenter la puissance électrique embarquée à bord des avions....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Conversion optimale de la puissance fournie par une pile à combustible microbienne... La puissance électrique générée par la PCM dépend de plusieurs facteurs entre autres la concentration du substrat, la température et le pH....
 PDF: core.ac.uk
Etude de la consommation énergétique des équipements de décorticage et de mouture pour l'utilisation de l'énergie photovoltaïque : cas du mil et du sorgho... La quantité produite serait d'environ 50 kg/h, la puissance électrique requise d'environ 1,25 kW et la surface installée des panneaux comprise entre 12 et 15 m2....
Modèle de prédiction et de commande de la machine synchrone à aimants permanents : application dans les aérogénérateurs.... Nous avons aussi abordé le problème lié à la puissance électrique produite par la génératrice, qui dépend de la vitesse du vent....

Publications scientifiques

L'activité du middle manager dans les grandes entreprises de services...Y.F.LivianPourquoi s'intéresser aux middle managers des entreprises de services de réseau ? Pourquoi s'intéresser aux middle managers des grandes entreprises de services que sont les banques, les assurances, le travail temporaire, la distribution énergétique (gaz et électricité), ou encore l'hôtellerie ? Le thème développé ici est issu d'une recherche plus large sur la contribution des middle managers à la formation des stratégies....
politique énergétique / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk -
Vulnérabilité des réseaux urbains et gestion de crise : exemple de l'inondation de mars 2001 à lyon et mâconLes réseaux publics (électricité, télécommunications, eau potable, voirie,…) sont fortement vulnérables aux inondations et font partie intégrante de la gestion de crise....
politique énergétique / communication / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -
Aspects énergétiques de la mobilité électrique : état des lieux et enjeux généraux pour le territoire du canton de genève... le but d’extraire les principaux enjeux réels et les impacts potentiels que cette nouvelle forme de mobilité peut avoir sur une entreprise comme les SIG, fournisseur local d’électricité....
politique énergétique / industries nucléaire et électrique / urbanisme et construction - core.ac.uk -
Discours sur l'accès à l'énergie et la transition énergétique dans les pays du sud... Certains acteurs internationaux et locaux des politiques énergétiques pensent que l'accès de tous à l'énergie peut être désormais réalisé avec des énergies renouvelables décentralisées, tandis que d'autres affirment qu’accès à l‘énergie pour le plus grand nombre et transition énergétique sont difficilement compatibles dans l’immédiat et que la priorité doit être donnée dans les pays en développement aux systèmes centralisés conventionnels, notamment autour de centrales à charbon, seuls a même de fournir une électricité bon marché....
politique énergétique / énergie douce / échanges économiques - core.ac.uk -
Le biogaz, source d'énergie locale et internationale... Ceux-ci sont méthanisés pour produire du biogaz, valorisé en énergie électrique et chaleur, et du digestat, la fraction liquide, utilisé comme fertilisant....
énergie douce / politique énergétique / politique de l'environnement - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - techdico
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The electric power sources may include a parasitic electric power source, a rechargeable electric power source, an intermittent electric power source, and a continuous electric power source.

Les sources d'alimentation électrique peuvent comprendre une source d'alimentation électrique parasite, une source d'alimentation électrique rechargeable, une source d'alimentation électrique intermittente et une source d'alimentation électrique continue.

industrie mécanique - wipo.int
An electric power combining circuit combines electric power from the primary electric generator and the secondary electric generator, and delivers combined electric power to a transmission line.

Un circuit de combinaison d'alimentation électrique combine l'alimentation électrique provenant du générateur électrique primaire avec celle du générateur électrique secondaire, et délivre l'alimentation électrique combinée à une ligne de transmission.

industrie mécanique - wipo.int
The electric-power supplier supplies electric power to the first detector.

Le dispositif de fourniture d'alimentation électrique fournit une alimentation électrique au premier détecteur.

industrie mécanique - wipo.int
An electric power regulating device for an electric power feeding system, the device stabilizing a load of effective electric power.

L'invention concerne un dispositif régulateur de courant électrique pour un système d'alimentation en courant électrique, le dispositif permettant de stabiliser une charge de courant électrique efficace.

organisation des transports - wipo.int
A wireless electric power receiving device and a wireless electric power transmission system.

L'invention concerne un dispositif de réception d'alimentation électrique sans fil et un système d'émission d'alimentation électrique sans fil.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The mid-set driver is usable in a mini electric power bicycle such as an electric power bicycle, an electric power assisted bicycle, a portable electric motor cycle, and an electric tricycle.

L'entraînement médian peut être utilisé sur une mini-bicyclette électrique telle qu'une bicyclette électrique, une bicyclette à assistance électrique, un cycle à moteur électrique portable et un tricycle électrique.

organisation des transports - wipo.int
The electric power consumption required during learning is calculated, and the electric power in the capacitor (3) is compared to the electric power consumption.

La consommation d'énergie électrique nécessaire pendant l'apprentissage est calculée, et l'énergie électrique dans le condensateur (3) est comparée à la consommation d'énergie électrique.

industrie mécanique - wipo.int
Provided is an electric power router for constructing an electric power network system in which electric power cells are asynchronously connected to each other.

La présente invention a trait à un routeur d'énergie électrique permettant de construire un système de réseau d'énergie électrique dans lequel des cellules d'énergie électrique sont connectées de façon asynchrone les unes aux autres.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The plant can operate with electric power, using electric pumps, or without electric power, using the force of gravity.

L'installation fonctionne avec ou sans énergie électrique générée par une électropompe selon le cas.

politique de l'environnement - wipo.int
In the cell selection apparatus, the electric power supply has an electric power supply for immobilizing cells and an electric power supply for collecting cells.

Dans l’appareil de sélection de cellules, la source d’alimentation électrique comporte une source d’alimentation électrique permettant d'immobiliser des cellules et une source d'alimentation électrique permettant de récolter des cellules.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The electric power amount detecting unit (2) detects a current amount of electric power stored in a battery that supplies electric power to the motor.

L'unité de détection de quantité d'énergie électrique détecte une quantité d'énergie électrique actuelle stockée dans une batterie qui alimente le moteur en énergie électrique.

organisation des transports - wipo.int
In addition, at least one inverter is electrically connected to the electric power collection station for converting the D.C. electric power to A.C. electric power.

De plus, au moins un transformateur est électriquement couplé à l'unité de récupération d'énergie électrique pour convertir l'énergie électrique à courant continu en énergie électrique à courant alternatif.

organisation des transports - wipo.int
The electric energy generated at each location is transferred to the electric power line to thereby supply electric energy to the electric power grid.

L'énergie électrique produite au niveau de chaque emplacement est transférée à la ligne électrique pour alimenter le réseau électrique en énergie électrique.

industrie mécanique - wipo.int
An electric power meter which separately measures the amount of electric power for purchase supplied from an electric power system, and the amount of excess electric power for sale which is generated by electricity generation apparatuses.

L'invention porte sur un compteur électrique mesurant séparément la quantité de courant électrique achetée fournie par un réseau de distribution et la quantité de courant électrique à vendre produite par un générateur électrique.

industrie mécanique - wipo.int
The wireless electric power receiving terminal (12) wirelessly receives electric power from the emission terminal power supply module (112).

La borne de réception d'alimentation électrique sans fil (12) reçoit sans fil de l'énergie électrique provenant du module d'alimentation électrique de borne d'émission (112).

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues