Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
An electric oven comprises an oven body (1) and a heating apparatus (2).

L'invention porte sur un four électrique, lequel four comprend un corps de four (1) et un appareil chauffant (2).

industries diverses - wipo.int
The electric oven is convenient to use.

Le four électrique est facile à utiliser.

technologie alimentaire - wipo.int
A multi-functional electric oven is provided.

L'invention concerne un four électrique multifonction.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention relates to an electric oven.

La présente invention concerne un four électrique.

industrie mécanique - wipo.int
The electric heater and a rice cooker are installed inside the electric oven.

L'élément électrique chauffant et le cuiseur à riz sont installés dans le four électrique.

industries diverses - wipo.int
Systematic testing of reactive software with non-deterministic events: a case study on lg electric ovenAbstract—Most home appliance devices such as electric ovens are reactive systems which repeat receiving a user input/event through an event handler, updating their internal state based on the input, and generating outputs....
général - core.ac.uk - PDF: swtv.kaist.ac.kr
The effect of heating process using electric and gas ovens on chemical and physical properties of cooked smoked-meat ... The results showed that protein and water contents as well as physical properties of electric oven- and gas oven-heated-cooked smoked meats were relatively the same....
A dedicated electric oven for characterization of thermoresistive polymer nanocomposites AbstractThe construction, characterization and control of an electric oven dedicated to the study of thermoresistive polymer nanocomposites is presented....
A dedicated electric oven for characterization of thermoresistive polymer nanocompositesThe construction, characterization and control of an electric oven dedicated to the study of thermoresistive polymer nanocomposites is presented....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Réalisation d’un appareil de fluage des métaux... La machine réalisée est équipée d’un four électrique et d’un système d’acquisition desrésultats....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
Description d'un four à infrarouges pour le séchage des échantillons foliaires... Si l'on dispose d'énergie électrique suffisante, une manière assez pratique consiste à sécher les échantillons dans un four électrique à chauffage par rayons infrarouges, de construction aisée....
Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
L’acier et l’aluminium en france xixe-xxie, prolégomènes d’une histoire parallèle... d’une histoire parallèle En première analyse, l’acier et l’aluminium sont des matériaux concurrents, fabriqués avec des technologies très différentes, le haut fourneau ou le four électrique d’un côté, la cuve d’électrolyse de l’autre....
métallurgie et sidérurgie / construction européenne / Europe - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

urbanisme et construction / électronique et électrotechnique / industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
transport terrestre / industrie mécanique / chimie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
communication / industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Electric oven in which the heating is carried out by passing electric current through the load and more particularly a continuous oven wherein the load is a carbonaceous material.

Four electrique a chauffage par passage de courant a travers la charge et plus particulierement un four continu dans lequel la charge est une matiere carbonee.

industrie pétrolière - wipo.int
A door opening and closing system for a electric oven is provided.

L'invention concerne un système d'ouverture et de fermeture de la porte d'un four électrique.

industrie mécanique - wipo.int
A separated control device for electric oven comprises a first receiving unit (11), an USB interface (12) and a control device (20) which are all arranged in the electric oven (10).

L'invention porte sur un dispositif de commande séparé pour un four électrique, lequel dispositif comprend une première unité de réception (11), une interface USB (12) et un dispositif de commande (20) qui sont tous disposés dans le four électrique (10).

industrie mécanique - wipo.int
A counter-top electric oven (10) includes a base (12), an oven housing supported on the base, and a power head (20) detachably connected to the oven housing (18).

L'invention concerne un four électrique posable comprenant une base, un logement de four installé sur ladite base, et une tête d'alimentation reliée détachable audit logement de four.

industries diverses - wipo.int
A multi-stage cooking method for a counter-top electric oven is provided.

L'invention porte sur un procédé de cuisson à étapes multiples pour four de comptoir électrique.

technologie alimentaire - wipo.int
The present invention relates to a cooker such as a microwave oven, an electric oven, or the like, which cooks food using electricity.

L'invention concerne un cuiseur, par exemple un four à micro-ondes, un four électrique, ou analogue, qui permet de cuire des aliments à l'aide de l'électricité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention relates to a cooker such as a microwave oven, an electric oven, or the like, which cooks food using electricity.

L'invention concerne un cuiseur, par exemple un four à micro-ondes, un four électrique, ou analogue, qui permet de cuire des aliments par utilisation de l'électricité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
1 professional stove, 4 electric burners, 1 ventilated electric oven large capacity.

1 fourneau professionnel, 4 feux électriques/1 four électrique ventilé de grande capacité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A new type of multifunctional electric oven includes an oven body (1), an upper heat-conducting plate (21) and a lower heat-conducting plate (22).

L'invention porte sur un nouveau type de four électrique multifonction qui comprend un corps de four (1), une plaque conductrice de chaleur supérieure (21) et une plaque conductrice de chaleur inférieure (22).

industries diverses - wipo.int
Thus, the electric oven of the present invention may prevent the grate from being damaged.

Le four électrique selon la présente invention peut ainsi empêcher que le foyer ne soit endommagé.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention relates to an electric oven and to a method for servicing same.

La présente invention concerne un four électrique et un procédé pour l'entretien de celui-ci.

industrie mécanique - wipo.int
A thermally-insulated electric oven comprising a machine body (1) and a door glass (2).

L'invention concerne un four électrique isolé thermiquement comprenant un corps de machine (1) et une porte en verre (2).

industries diverses - wipo.int
An electric stove, an electric oven, an electric refrigerator, an electric dishwashers, etc. must be wired properly in appropriate spaces.

Une cuisinière électrique, un four électrique, un réfrigérateur électrique, un lave-vaisselle électrique, etc. doivent être correctement câblés dans les espaces appropriés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no conventional oven in this apartment, but you will find an electric oven instead.

Il n'y a pas de four conventionnel dans cet appartement, mais vous trouverez un four électrique à la place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to clean an electric oven with natural products

Comment nettoyer le four avec des produits naturels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues