Dictionnaire anglais - français

industrie / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The switch is connected to the electric actuator, and when activated the switch selectively shorts the electric actuator.

L'interrupteur est raccordé à l'actionneur électrique et, quand il est activé, l'interrupteur court-circuite de façon sélective l'actionneur électrique.

industrie mécanique - wipo.int
The electric actuator controls actuation of the hydraulic actuator by the hydraulic system.

L'actionneur électrique commande l'actionnement de l'actionneur hydraulique par le système hydraulique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The disclosed control device (18) for an electric actuator controls an electric actuator that is capable of forward/backward-reversed operation.

L'invention porte sur un dispositif de commande (18) pour un actionneur électrique, lequel dispositif commande un actionneur électrique qui est capable de fonctionnement inversé marche avant/marche arrière.

industrie mécanique - wipo.int
The exhaust valve assembly (11) utilizes an electric actuator.

L'ensemble soupape d'échappement (11) utilise un actionneur électrique et comprend des éléments d'isolation thermique servant à isoler l'actionneur électrique de la chaleur émise par rayonnement par le conduit d'échappement.

organisation des transports - wipo.int
The electric actuator is supplied with a maximum voltage, which exceeds the rated voltage of the actuator.

L'actionneur électrique est sollicité par une tension maximale qui dépasse la tension de référence de l'actionneur.

organisation des transports - wipo.int
Modeling and control of an improved hybrid pneumatic-electric actuator modeling and control of an improved hybrid pneumatic-electric actuatorii Combining the advantages from electric motor and the pneumatic actuator, the hybrid pneumatic-electric actuator is expected to be safe, low-cost, clean, high power to weight ratio, and to provide precise position control....
Essais préliminaires en vue de la conception de bobines inorganiques pour des moteurs haute températureInternational audienceLa densité de puissance d'un actionneur électrique est limitée par trois paramètres: l'induction dans l'entrefer de la machine, la vitesse relative rotor/stator et la densité de courant dans les conducteurs...
général - core.ac.uk - PDF: macsphere.mcmaster.cagénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Control of a particle-laden jet using a piezo-electric actuator byA moving wall section attached to a piezo-electric actuator was used to perturb the particle-laden flow exiting a fully developed turbulent channel....
Controller design for the static system with electric actuated valve... In second part of the article we show possible undesirable effects of integral behaviour of the electric actuator on PID controller parameters, namely its D part and its consequence on the whole system
An electric actuator selection aid for low cost automation...use.This thesis reports the development of an electric actuator selection procedure and aidfor use in the early layout design phase....
Tutorial for ife students of recent technological advances thermo-electric actuatorThe standard form of the layout of the thermo-electric actuator is shown in Fig.1,...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / transports aérien et spatial / communication - acta.es
transport terrestre - acta.es
[...]
communication / industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The vibration actuator can be a piezo-electric actuator, (Figures 45, 46), or an electro-mechanical actuator.

L'actionneur vibratoire peut être un actionneur piézo-électrique (figures 45, 46) ou un actionneur électromécanique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A microfluidic device which is actuated by a piezo electric actuator.

La présente invention concerne un dispositif microfluidique qui est actionné par un dispositif de commande piézo-électrique.

industrie mécanique - wipo.int
A second substrate (14) is disposed over the piezo-electric actuator.

Un second substrat (14) est placé au-dessus de l'actionneur piézoélectrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention relates to an electric actuator that is capable of driving a motor in a cylindrical structure, such that the electric actuator itself can be expanded.

L'invention concerne un actionneur électrique pouvant entraîner un moteur dans une structure cylindrique, de sorte que l'actionneur électrique lui-même peut être agrandi.

organisation des transports - wipo.int
The pressing element is arranged and is coupled to the electric actuator (14) so that it can be pressed against the braking element (12) by the electric actuator (14).

Ledit élément de serrage est placé et accouplé à l'actionneur électrique (14), de sorte que cet élément peut être appliqué contre l'élément de freinage (12) au moyen de l'actionneur électrique (14).

organisation des transports - wipo.int
An electro-hydraulic actuation system for a sprayer comprises a hydraulic system, a hydraulic actuator, an electric actuator and a sprayer.

Cette invention concerne un système d'actionnement électrique/hydraulique pour un appareil de pulvérisation, comprenant un système hydraulique, un actionneur hydraulique, un actionneur électrique et un appareil de pulvérisation.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
An actuator operation determining means (132) determines whether or not a P-lock drive motor (the electric actuator) (68) is operable.

Un moyen de détermination de fonctionnement d'actionneur (132) détermine si un moteur d'entraînement de verrouillage en position stationnement (l'actionneur électrique) (68) est capable de travailler.

industrie mécanique - wipo.int
Each displacement pump (1, 4) has a corresponding electric actuator (2, 5).

Chaque pompe volumétrique (1, 4) est dotée d'un actionneur électrique (2, 5) correspondant.

industrie du bois - wipo.int
Disposed between the support arms (40, 41) is an electric actuator (50).

Entre les bras de support (40, 41) est disposé un actionneur électrique (50).

transports maritime et fluvial - wipo.int
The controller may be used to drive more than one piezo-electric actuator.

Le contrôleur peut être utilisé pour commander plus d'un actionneur piézo-électrique et être doté d'une sensibilité à une rétroaction de la position de l'élément commandé pour placer l'élément commandé avec précision.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A push-button latch mechanism employing the piezo-electric actuator is also disclosed.

Cette invention concerne également un mécanisme de verrouillage à bouton-poussoir utilisant l'actionneur piézoélectrique susmentionné.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An object (10) includes an electric actuator system (11) and a method (12).

La présente invention se rapporte à un objet (10) qui comprend un système d'actionneur électrique (11) et un procédé (12).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The electric actuator system may thus help the patient navigate around the room.

Le système d'actionneur électrique peut, par conséquent, aider le patient à circuler dans la chambre.

santé - wipo.int
The valve mechanism includes a diverter valve (232) and an electric actuator (230).

Le mécanisme de soupape comprend une soupape de dérivation (232) et un actionneur électrique (230).

production - wipo.int
An electric actuator system for hospital and care beds comprising at least one linear actuator (9,48) for adjusting the lying surface of the bed.

L'invention concerne un système actionneur électrique pour les lits d'hôpitaux ou de soins comprenant au moins un actionneur linéaire (9,48) servant à ajuster la surface de couchage du lit.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues