Traductions en contexte anglais - français

The electric fuse comprises a single fuse element (5) arranged in the main current path (3).

Ce coupe-circuit électrique comprend un seul élément fusible (5), disposé dans le trajet de courant principal (3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The fuse comprises means (208) to monitor the strength of the electric current and means (210) to switch off the passage of the electric current through the fuse.

Le fusible comprend un moyen (208) pour contrôler la puissance du courant électrique et un moyen (210) pour bloquer le passage du courant électrique à travers le fusible.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
This fuse cavity is provided in an electric junction box (1).

Cette cavité pour fusible est fournie dans une boîte de dérivation (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to an electric fuse-link, especially a low-voltage high-breaking-capacity (l.v. h.b.c) fuse-link (1).

L'invention concerne une cartouche fusible électrique, notamment une cartouche fusible (1) coupe-circuit B.T. à haut pouvoir de coupure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The thermo-fuse is connectable to a power source for powering the heat-radiating electric arrangement via the thermo-fuse.

Le fusible thermique peut être connecté à une source d'énergie pour assurer l'alimentation du système électrique de rayonnement thermique via le fusible thermique.

industries diverses - wipo.int
This electric component (7) is mainly intended for use as a fuse.

Le composant électrique (7) utilisé est notamment un fusible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The fuse block device (50) comprises a bus bar (10), a fuse block (20), and a fusible link with an electric wire (40).

Le dispositif boîte à fusibles (50) comprend une barre omnibus (10), une boîte à fusibles (20), et un lien fusible avec un câble électrique (40).

électronique et électrotechnique - wipo.int
An electric fuse link (10), which is preferably a cartridge fuse with a cylindrical ceramic body (11) with metal end caps (12), has means for indicating burning out of the fuse element.

Un élément de remplacement électrique (10), lequel est de préférence un fusible à cartouche avec un corps céramique cylindrique (11) pourvu de capuchons d'extrémité métalliques (12), possède un moyen permettant d'indiquer le claquage de l'élément fusible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In the present invention; a new detonator was developed which can be used with safety fuse, electrical fuse head or non-electric shock tube.

La présente invention concerne un nouveau détonateur susceptible d'être utilisé avec une mèche de sûreté, une tête d'allumeur électrique ou un tube à impact non électrique.

industrie mécanique - wipo.int
The fuse component, the fuse holder, and the wiring ends of the electric wires are sealed and covered by the one-piece insulating housing sleeve.

Le composant de fusible, le support de fusible, et les extrémités de câblage des fils électriques sont étanches et recouverts par le manche de logement isolant en une seule pièce.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The reliability of the electric fuse can be ensured.

Ainsi la fiabilité du moteur électrique peut être assurée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each group of valves (22) is individually protected by means of a respective electric fuse (23).

Chaque groupe de vannes (22) est protégé séparément par un coupe-circuit électrique (23) respectif.

organisation des transports - wipo.int
An electric melting metal fuse (5, 6, 7) is connected in series with each electrical load.

Un fusible métallique à fusion électrique (5, 6, 7) est monté en série avec chaque charge électrique.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The electric heating system is equipped with a fuse box.

Le système de chauffage électrique est équipé d’une boîte à fusibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An electric fuse has fuse conductors which consist of two metals e.g. copper and silver arranged so that the current passes from one terminal through copper and silver alternating.

Un fusible électrique possède des conducteurs de fusible qui consistent en deux métaux p.ex. du cuivre et de l'argent disposés de sorte que le courant passe à partir d'une borne au travers du cuivre et de l'argent alternativement.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues