Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

An electric cylinder system includes: an electric cylinder (1); and a control section (101) that controls the electric cylinder (1).

Le système à cylindre électrique de l'invention comprend: un cylindre électrique (1) et une section de commande (101) du cylindre électrique (1).

industrie mécanique - wipo.int
A plurality of flasks, each of which contains a conveyed mold, is arranged linearly between an electric pusher-cylinder and an electric cushion-cylinder.

Une pluralité de châssis, chacun d'eux contenant un moule transporté, est agencée de manière linéaire entre un cylindre pousseur électrique et un cylindre amortisseur électrique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
An electric pressure executive supporting method and a precision electric supporting cylinder are disclosed.

L'invention concerne un procédé de support exécutif à pression électrique et un cylindre de support électrique de précision.

production - wipo.int
The electric pusher-cylinder and the electric cushion-cylinder are driven such that the velocity waveform of the movement of conveying the flasks is said modified velocity waveform.

Le cylindre pousseur électrique et le cylindre amortisseur électrique sont entraînés de sorte que la forme d'onde de vitesse du mouvement de transport des châssis est la forme d'onde de vitesse modifiée.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A clutch (12) is inserted between the electric motor and the cylinder.

Un embrayage (12) est intercalé entre le moteur électrique et le cylindre.

communication - wipo.int
The power cylinder includes an electric motor (12, 102, 202), a rotary-to-linear actuator for converting rotary motion of the electric motor to a linear motion, and a hydraulic cylinder.

Ledit cylindre comporte un moteur électrique (12, 102, 202), un actionneur rotatif à linéaire destiné à convertir le mouvement rotatif du moteur électrique en un mouvement linéaire, et un cylindre hydraulique.

organisation des transports - wipo.int
A hydraulic submersible pump with electric motor drive including a master cylinder and at least one slave cylinder in axial alignment with the master cylinder, each having a piston.

L'invention concerne une pompe submersible hydraulique pourvue d'un entraînement par moteur électrique comprenant un cylindre maître et au moins un cylindre esclave en alignement axial avec le cylindre maître, chaque cylindre étant pourvu d'un piston.

industrie mécanique - wipo.int
The actuator may be one of a fluid cylinder and an electric apparatus.

L'actionneur peut être un cylindre hydraulique ou un appareil électrique.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The conveying device (12) comprises an electric motor driven piston/cylinder unit (16, 18).

Selon l'invention, le dispositif de transport (12) comprend une unité piston/cylindre entraînée par moteur électrique (16, 18).

industrie mécanique - wipo.int
The electric motors (850, 865) are arranged on the axis (B) of a cylinder.

Les moteurs électriques (850, 865) sont disposés sur l’axe (B) d’un cylindre.

industrie mécanique - wipo.int
The pitch drive (11) comprises an electric cylinder (12) serving as a linear actuator.

La commande de pas (11) comprend un vérin électrique (12) à action linéaire.

industrie mécanique - wipo.int
Very small cylinder engine and electric are possible.

Moteurs de très petite cylindrée et électrique sont envisageables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electric Linear Actuators, also known as screw or cylinder or electric Linear Actuators.

Putter électrique, également connu sous le nom de moteur à tige, cylindre électrique et actionneur linéaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The outer hollow cylinder (32) and the inner hollow cylinder (34) are arranged and attached coaxially to the rotating shaft of the electric motor (6).

Le cylindre extérieur creux (32) et le cylindre intérieur creux (34) sont coaxiaux et solidaires de l'axe tournant du moteur électrique (6)

industrie mécanique - wipo.int
A distance sensor (10) which is used to measure piston displacement in the adjusting cylinder (3) is arranged on the adjusting cylinder (3) which produces electric steep signals which are guided to the electric control device (7).

Un capteur de déplacement (10) conçu pour mesurer le déplacement du piston dans le vérin (3) est disposé sur le vérin (3) et émet des signaux électriques de réglage qui sont injectés dans le dispositif de commande électrique (7).

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод