Dictionnaire anglais - français

The

Elders

relations internationales - iate.europa.eu
Grandsons and granddaughters will turn against the elders.

Ces Grands-Fils et Grandes-Filles se retourneront contre les Sages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grandsons and granddaughters will turn against the Elders.

Ces Grands-Fils et Grandes-Filles se retourneront contre les Sages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
relations internationales - iate.europa.eu
relations internationales - iate.europa.eu

The Global

Elders

relations internationales - iate.europa.eu
relations internationales - iate.europa.eu
relations internationales - iate.europa.eu

Council of

Elders

parlement - iate.europa.eu

Publications scientifiques

The curse of the elders? aid effectiveness and gerontocracy in developing countries
... Because of deference to the elders, donors are not able to modify the sharing out of aid between the old and the young in the recipient economy....
... Les sociétés en développement sont généralement marquées par une « déférence pour les anciens » profondément ancrée dans la culture traditionnelle...
général - core.ac.uk - PDF: www.dial.ird.fr
Evangelists and elders of antioka, mozambique, christmas 1946
"Évangélistes et anciens d'Antioca [Antioka], Noël 1946" ("Evangelists and elders from Antioca [Antioka], Christmas 1946") Photograph of African men sitting and standing in rows in front of a building....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Toward a redefinition of formal and informal learning: education and the aboriginal people
... The work of Elders is associated with informal learning....
... Cependant, on les qualifie également de sages, d'enseignants et de gardiens de traditions culturelles (RCAP, 1996)...
général - core.ac.uk - PDF: tspace.library.utoronto.ca
Quelles sont les pratiques de jeux numériques des aînés canadiens ? langue, éducation et contexte social comme facteurs d’usage.
In the current context of aging populations, digital games can increase cognitive skills and decrease loneliness among elders....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.cjc-online.ca
Are younger generations higher carbon emitters than their elders? inequalities, generations and co2 emissions in france and the usa
Are younger generations higher carbon emitters than their elders? Inequalities, generations and CO2 emissions in France and the USA / Lucas Chancel....
général - core.ac.uk -
Effect of question order on the measurement of attitudes toward elders with dementia and elders- Purpose : This study was done to examine effects of question order on the measurement of attitude toward elders with dementia and to elders....
général - core.ac.uk - PDF: www.jkgn.org
Social support and morality among community dwelling elders... This study aimed to investigate the relationship between social support and morality among community dwelling elders....
général - core.ac.uk - PDF: www.iiste.org
Does an empty nest affect elders’ health? empirical evidence from china... This study aimed to explore the causality between empty nests and elders’ health using effective instrumental variables, including “whether old parents talk with their families when they are upset” and “ownership of housing”....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Determinants of frail elders ' lengths of stay in meals on wheels...that have potential for contributing to the delay of costly institutionalization and to the maintenance of self-sufficiency and quality of life among community-dwelling frail elders....
général - core.ac.uk - PDF: gerontologist.oxfordjournals.org
[[alternative]]research on the attitudes of junior high school students toward elders----focus group interview[[abstract]]This research project was generally concentrating on the attitudes of junior high school students toward elders....
général - core.ac.uk - PDF: ir.lib.ntnu.edu.tw

Traductions en contexte anglais - français

There are two kinds of elders, “ruling elders” and “teaching elders.

Il existe deux types d’anciens soit les « teaching elders » et les « ruling elders ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are two kinds of elders, "ruling elders" and "teaching elders.

Il existe deux types d’anciens soit les « teaching elders » et les « ruling elders ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are two different types of elders: teaching elders and ruling elders.

Il existe deux types d’anciens soit les « teaching elders » et les « ruling elders ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elders of Northrend: Honor the 19 Northrend elders.

Anciens du Norfendre (18) : honorer les Anciens situés en Norfendre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So then there are teachers and elders, both speaking elders and preaching elders, deacons and deaconesses.

Ensuite, il y a des enseignants et des aînés tant les anciens parlant que les anciens prêchant, les diacres et les diaconesses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So then there are teachers and elders both speaking elders and preaching elders, deacons and deaconesses.

Ensuite, il y a des enseignants et des aînés tant les anciens parlant que les anciens prêchant, les diacres et les diaconesses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Elders also addressed questions surrounding Elders and healers.

Les Aînés ont aussi abordé les questions entourant les Aînés et les guérisseurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elders of Kalimdor: Honor the 21 elders in Kalimdor.

Les Anciens de Kalimdor (21) : honorer les Anciens situés en Kalimdor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elders rule or govern, and elders teach or preach.

Les anciens président ou gouvernent, les anciens enseignent ou prêchent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apostles plant churches, appoint elders and guide those elders.

Les apôtres plantent des églises, désignent des anciens et guident ces anciens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apostles plant churches, appoint elders and guide those elders.

Les apôtres plantent des églises, établissent les anciens et les guident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Elders are appointed by the Elders Advisory Council.

Ces Aînés sont mandatés par le Conseil Consultatif des Aînés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Of these, one was an evangelist, 4 were sr. elders, 10 were elders, and 9 were associate elders.

Parmi ceux-ci, l’un était un évangéliste, quatre étaient des anciens principaux, 10 étaient des anciens et 9 étaient anciens associés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
High priests and elders are combined into one elders quorum.

Les grands prêtres et les anciens sont regroupés maintenant dans un collège des anciens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not all teachers are elders, but all elders are teachers.

Tous les aînés sont des professeurs mais non tous les professeurs sont des aînés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues