Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

elastomer

élastomère

chimie / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu techdico acta.es
Elastomer compositions comprising uncured elastomer and reclaimed elastomer are described.

La présente invention concerne des compositions d'élastomère comprenant un élastomère non durci et un élastomère récupéré.

chimie - wipo.int
The polar elastomer and non-polar elastomer are sufficiently immiscible to form a polar elastomer phase and a non-polar elastomer phase.

L'élastomère polaire et l'élastomère non polaire sont suffisamment non miscibles pour former une phase d'élastomère polaire et une phase d'élastomère non polaire.

chimie - wipo.int
Methods of manufacturing elastomer articles, methods of reducing mold-fouling, elastomer compositions, and elastomer articles made from the elastomer compositions are also disclosed.

L'invention concerne également des procédés de fabrication d'objets élastomères, des procédés de réduction de l'encrassement des moules, des compositions élastomères et des objets élastomères fabriqués à partir des compositions élastomères.

chimie - wipo.int
The thermoplastic elastomer may be a thermoplastic polyurethane elastomer.

L'élastomère thermoplastique peut être un élastomère de polyuréthane thermoplastique.

industrie du bois - wipo.int
An elastomer grease (222) is sandwiched between the encapsulating elastomer and the encasing elastomer for reducing friction between the combination and the encasing elastomer.

Une graisse élastomère (222) est prise en sandwich entre le premier et le second élastomère pour diminuer le frottement entre les deux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
A lattice model of ionic conductivity in the elastomer state
A lattice model of the elastomer state allows the calculation of the electrical conductivity due to ions in a polymer matrix....
...On étudie par un modèle de réseau de l'état élastomère la conductivité ionique d'un polymère....
général - core.ac.uk -
▷
Analyse du comportement hyperélastique d'un tuyau en epdm : application pour distribuer de l'eau en irrigation
... Being inspired by agricultural devices, we observe that the regulation is often guaranteed by a membrane of an elastomer type....
... En s'inspirant des dispositifs agricoles, on observe que la régulation est souvent assurée par une membrane de type élastomère....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Vieillissement thermique de mélanges hnbr réticulés au peroxyde - modélisation cinétique - influence d'un hydrocarbure
Hydrogenated acrylonitrile-butadiene copolymer (HNBR) is a synthetic elastomer commonly used in advanced sectors such as aeronautic, automotive and off-shore industry for seals and hoses....
...Le copolymère butadiène-acrylonitrile hydrogéné (HNBR) est un élastomère synthétique de spécialité très utilisé dans des secteurs de pointe tels que l’aéronautique, l’automobile et l’off-shore en tant que joint d’étanchéité et durites....
général - core.ac.uk -
▷
Développement d’un nanocomposite conducteur pour le soudage par résistance des composites thermoplastiques
... In collaboration with the industrial partner, ArianeGroup, this project develops a nanocompositeheating element to produce a flexible junction by welding thermoplastic composite parts to a thermoplastic elastomer....
... En collaboration avec le partenaire industriel, ArianeGroup, ce projet a pour but de développer un élément chauffant nanocomposite pouvant servir à produire une jonction flexible en soudant des pièces de composite thermoplastique et d’élastomère thermoplastique....
général - core.ac.uk -
▷
Multiscale approach of photo-mechanical thin films based on the supramolecular assembly of bistable photoswitch and thermoplastic elastomer
... In order to develop a light-driven polymer actuator, we investigate a novel system based on the mixture of a derivative dithienylethenes (ureidopyrimidinone-functionalized dithienylethenes denoted DTE-UPy) and a thermoplastic elastomer (ureidopyrimidinone -functionalized poly(ethylene-co-butylene) denoted PEB-UPy)....
... Afin de développer des actionneurs polymères sensible à lumière, notre étude concerne de nouveaux systèmes basés sur le mélange d’un dérivé de dithiényléthène (dithiényléthènes fonctionnalisés par des groupements uréidopyrimidinones notés DTE-UPy) et d’un élastomère thermoplastique (poly(éthylène-co-butylène) fonctionnalisé par les mêmes groupements ureidopyrimidinones noté PEB-UPy)....
général - core.ac.uk -
▷
Novel ionicliquids as accelerators for the sulfurvulcanization of butadiene–styrene elastomer composites...this work was to studythe activity of novel benzalkoniumand ammonium ionic liquids with 2-mercaptobenzothiazolate as acceleratorsin the sulfur vulcanization of butadiene–styrene elastomer(SBR)....
chimie - core.ac.uk - PDF: figshare.com
In vitro testing of dst nano-t temperature logging devices using sampling rates of 8 and 60 min.... B—devices sealed in silicone elastomer tubing....
 PDF: figshare.com
Finite element analysis of elastomeric push fit spigot and socket steel pipe joint... Elastomer, which was used in this' study, used Mooney-Rivlin strain energy equation....
 PDF: psasir.upm.edu.my
elastomer

elastomère

industries du cuir et du textile / électronique et électrotechnique - acta.es
For example, a styrene-butadiene elastomer is used as the elastomer.

Par exemple, un élastomère butadiène-styrène est utilisé comme élastomère.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The imide-modified elastomer is preferably an imide-modified polyurethane elastomer.

L'élastomère modifié par un imide est, de préférence, un élastomère de polyuréthane modifié par un imide.

communication - wipo.int
In one embodiment, the thermoplastic elastomer is a thermoplastic polyurethane elastomer.

Dans un des modes de réalisation, l'élastomère thermoplastique est un élastomère thermoplastique de polyuréthane.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A crosslinked olefin elastomer is prepared by crosslinking an olefin elastomer containing at least a chain olefin-cyclic olefin copolymer elastomer.

Un élastomère d'oléfine réticulé est préparé par réticulation d'un élastomère d'oléfine contenant au moins un élastomère copolymère oléfine à chaîne-oléfine cyclique.

chimie - wipo.int
An elastomer having discrete pieces of porous material distributed throughout the elastomer.

L'invention porte sur un élastomère qui présente des morceaux discrets de matériau poreux répartis dans tout l'élastomère.

chimie - wipo.int
▷
Photodynamicpolymers as comprehensive anti-infectivematerials: staying ahead of a growing global threatTocombat the global threat posed by surface-adhering pathogensthat are becoming increasingly drug-resistant, we explore the anti-infectiveefficacy of bulk thermoplastic elastomer films containing ∼1wt % zinc-tetra­(4-N-methylpyridyl)­porphine (ZnTMPyP4+), a photoactive antimicrobial that utilizes visible lightto generate singlet oxygen....
détérioration de l'environnement / chimie / santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

elastomeric material

Exemples anglais - français

polyester elastomer

élastomère polyester
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

thermoplastic elastomer

élastomère thermoplastique
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

polyurethane elastomer

élastomère polyuréthane
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

elastomer seal

joint en élastomère

elastomer-bitumen

bitume-élastomère

elastomer suspensions

suspensions élastomères

synthetic elastomer

élastomère synthétique

elastomeric fibre

élastane
élasthanne
élastofibre

elastomer fibre

élastane
élasthanne
élastofibre

fluorinated phosphazene elastomer

élastomère en phosphazène fluoré

A thermoplastic elastomer.

L'invention concerne un élastomère thermoplastique produit par imprégnation d'un copolymère de polycondensation thermorésistant contenant des segments souples à l'aide de monomères d'acrylate et d'initiateurs radicalaires, et par polymérisation desdits monomères à l'intérieur de pastilles.

Traductions en contexte anglais - français

A thermoplastic elastomer tube can include a thermoplastic elastomer component disposed within a matrix.

L'invention concerne un tube en élastomère thermoplastique qui peut comprendre un composant élastomère thermoplastique disposé à l'intérieur d'une matrice.

chimie - wipo.int
The thermoplastic elastomer is for example a styrene or a polyolefin based thermoplastic elastomer.

L'élastomère thermoplastique peut être, par exemple, un styrène ou un élastomère thermoplastique à base de polyoléfine.

chimie - wipo.int
The elastomer backing layer (2) includes voids between the elastomer crumbs for increased flexibility.

Dans la couche dossier élastomérique (2), les granules d'élastomère sont séparées par des vides, ce qui assure une plus grande souplesse.

industries diverses - wipo.int
Dielectric electroactive polymer comprising an elastomer layer arranged between two compliant elastomer electrodes characterized by the fact that at least one of said compliant elastomer electrodes is obtained by ion implantation on said elastomer layer.

Ce polymère est caractérisé en ce qu'au moins une électrode élastomère compatible est obtenue par une implantation ionique sur ladite couche élastomère.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The instant invention is a cure system for halogenated elastomer compositions, a curable halogenated elastomer composition, and a method for curing a halogenated elastomer composition.

La présente invention concerne un système de durcissement pour des compositions d'élastomère halogénées, une composition d'élastomère halogénée durcissable et un procédé permettant de faire durcir une composition d'élastomère halogénée.

chimie - wipo.int
The highly dielectric elastomer molded body is obtained by molding a highly dielectric elastomer composition wherein a dielectric ceramic powder is blended in an elastomer.

Le corps moulé à base d'élastomère hautement diélectrique est obtenu en moulant une composition d'élastomère hautement diélectrique composée d'une poudre de céramique diélectrique mélangée dans un élastomère.

chimie - wipo.int
Dielectric electroactive polymer comprising an elastomer layer arranged between two compliant elastomer electrodes characterized by the fact that at least one of said compliant elastomer electrodes is obtained by ion implantation on said elastomer layer.

L'invention concerne un polymère électroactif diélectrique comprenant une couche élastomère agencée entre deux électrodes élastomères compatibles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Longitudinal stretching of the elastomer element causes the diameter of the elastomer element to decrease.

L'extension longitudinale de l'élément élastomère entraîne une réduction de son diamètre, ce qui ouvre la voie d'écoulement.

industrie mécanique - wipo.int
The crosslinkable elastomer composition comprises the filler and a crosslinkable elastomer such as a fluoroelastomer.

La composition d'élastomère réticulable comprend la matière de charge et un élastomère réticulable tel qu'un élastomère fluoré.

chimie - wipo.int
The invention relates to a pneumatic article (1) including an elastomer layer (10) that is inflation gas-tight, said elastomer layer (10) including at least, as a major elastomer, a styrene isobutylene/styrene (SIBS) thermoplastic elastomer.

Objet pneumatique (1) pourvu d'une couche (10) élastomère étanche aux gaz de gonflage, ladite couche (10) élastomère comportant au moins, à titre d'élastomère majoritaire, un élastomère thermoplastique styrène isobutylène/styrène (en abrégé 'SIBS').

organisation des transports - wipo.int
The crosslinked acrylic rubber-dispersed polyamide thermoplastic elastomer may be used as a blend with both a polyester thermoplastic elastomer and a polyamide thermoplastic elastomer.

On peut utiliser l'élastomère thermoplastique en polyamide dispersé dans un caoutchouc acrylique réticulé sous forme d'un mélange avec à la fois un élastomère thermoplastique en polyester et un élastomère thermoplastique en polyamide.

chimie - wipo.int
A blend comprising an elastomer and a thermoplastic elastomer with low creep is also disclosed.

L'invention porte également sur un mélange comprenant un élastomère et un élastomère thermoplastique à cheminement faible.

chimie - wipo.int
Preferably, the tight elastomer layer further comprises, as a plasticiser, a SIBS-elastomer extension oil.

De préférence, la couche élastomère étanche comporte en outre, à titre d'agent plastifiant, une huile d'extension de l'élastomère SIBS.

chimie - wipo.int
The thermoplastic elastomer can, for example, be a polyamide type or polyester type thermoplastic elastomer.

L'élastomère thermoplastique peut, par exemple, être un élastomère thermoplastique de type polyamide ou de type polyester.

chimie - wipo.int
Other binders such as thermoplastic polyester elastomer and thermoplastic polyamide elastomer can also be used.

On peut également utiliser d'autres liants comme un élastomère polyester thermoplastique et un élastomère polyamide thermoplastique.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод