Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

elasticized

fabric

tissu élastique
industries du cuir et du textile - acta.es
The nonwoven fabric is suitable for elasticized fabric components, packaging materials, laminates, etc.

Ce non-tissé est adapté à des composants de tissu élastiques, à des matières d'emballage, à des stratifiés, etc.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The outer surface (51) of the support preferably comprises an elasticized fabric having a surface comprising looped fasteners.

La surface externe (51) du bandage se compose de préférence d'un tissu élastique dont une surface est pourvue d'éléments de fixation à boucles.

santé - wipo.int
There is disclosed a knee wrap support adapted wrapped about the knee comprising a body (100) preferably formed from an elasticized fabric laminate.

On décrit un bandage de soutien pour le genou, conçu pour être enroulé autour du genou et comprenant un corps (100) composé de préférence d'un tissu élastique à plusieurs couches.

santé - wipo.int
The composite elastic material covered with an elasticized fabric may be used as a sealing sleeve between a prosthetic device and a residual limb.

La matière élastique composite recouverte d'un tissu élastique peut servir de manchon d'étanchéité entre un dispositif prothétique et un membre résiduel.

santé - wipo.int

elasticized

leather

peau élastifiée
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
1 synchronous elastic architectures: practical considerations and minimips case study... MiniMIPS has been elasticized, synthesized and fabricated as a case study....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Hospital-acquired gangrenous mucormycosis.... The occurrence of cutaneous and subcutaneous mucormycosis is reviewed, as well as recently recognized nosocomial risk factors for mucormycosis, such as elasticized bandages and wound dressings
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Thermal perception and physiological responses in males and females during mild cold exposures in different clothing ensembles... The hypotheses tested included: 1) females will have lower skin temperature and surface heat flux while all other physiological responses are similar when compared to male, 2) within each sex, an elasticized (E) coat versus a non-elasticized (NE) coat would give a diminished physiological strain and 3) that within each sex, the E coat versus the NE coat would give a better...
général - core.ac.uk - PDF: summit.sfu.ca
▷
Prolongation of the antiemetic action of p6 acupuncture by acupressure in patients having cancer chemotherapy.... The current studies show that the application of an elasticized wrist band with a stud placed over the acupuncture point, and pressed regularly every 2 h, will prolong the antiemetic action for 24 h....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

elasticized fabric

tissu élastique
industries du cuir et du textile - acta.es

elasticized leather

peau élastifiée
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The elastic yarn according to the invention provides elasticized fabrics a better surface regularity than well -know elasticized fabrics.

Dans un autre mode de réalisation illustratif, la partie centrale comprend un fil élastique revêtu d'une fibre naturelle comme du coton ou de la viscose, ou d'une combinaison de ceux-ci.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Preferably the strap (42) is elasticized.

De préférence, la sangle (42) est élastifiée.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The body panel has a non-elasticized area.

Le panneau corporel comprend une zone non élasticisée.

santé - wipo.int
The absorbent assembly can also include an elasticized support waistband, and the absorbent composite can be connected to the elasticized support waistband.

L'ensemble absorbant peut également inclure une ceinture de maintien élastique, et le composite absorbant peut être raccordé à cette ceinture de maintien élastique.

santé - wipo.int
A distinctive technique for forming an elasticized article includes the steps of providing first (22) and second webs (24) of elasticized side panel material.

Une technique spéciale pour former un article élastique consiste à fournir des première (22) et seconde (24) bandes d'un matériau élastique pour panneaux latéraux.

santé - wipo.int
The elasticized bumpers include an internal barrier structure and an elasticized cover disposed over the internal barrier structure and bonded to one of the margins.

Les bourrelets élastiques comprennent une couche d'arrêt interne, et une couverture élastique placée sur cette dernière, et liée à l'un des bords de l'article.

santé - wipo.int
The closure system maintains lateral tension through the elasticized waistband thereby allowing the elasticized waistband to expand and contract with the motions of the wearer.

Le système de fermeture maintient une tension latérale dans la ceinture élastique, ce qui permet à cette dernière de s'allonger et de se contracter en fonction des mouvements de l'utilisateur.

santé - wipo.int
The absorbent article further comprises an elasticized outer leg cuff.

L'article absorbant comprend en outre une bordure d'entrejambe extérieure élastique.

santé - wipo.int
The extension forces of the elasticized waistband are lower than the extension forces of the elasticized side panels (30) so as to accommodate such expansion.

Les forces d'extension de la ceinture élastique sont inférieures à celles des pièces latérales élastiques (30) afin de permettre à un tel élargissement d'avoir lieu.

santé - wipo.int
An elasticized fabric (20) together with suitable attaching strips (30) is affixed to the shoe (10) along one edge to form the elasticized blucher overlay (46).

Un tissu élastifié (20) avec des bandes de fixation adéquates (30) est fixé à la chaussure (10) le long d'un bord afin de former la patte d'oeillets élastifiée (46) superposée à l'oreille.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The undergarment of the present invention includes an elasticized waistband, a front region, a rear region, a crotch region and a pair of elasticized leg openings.

Le sous-vêtement de l'invention comprend une taille dotée d'un élastique, une région avant, une région arrière, une région d'entrejambe et une paire d'ouvertures de jambe, dotées d'un élastique.

santé - wipo.int
The articles preferably incorporate a dual fastening system and elasticized side panels.

Ces articles contiennent de préférence un double système de fermeture et des pièces latérales élastiques.

santé - wipo.int
The closure system creates and maintains lateral tension through the elasticized waistband thereby allowing the elasticized waistband better expand and contract with the motions of the wearer.

Le système de fermeture crée et maintient la tension latérale dans la ceinture élastique, ce qui permet à celle-ci de mieux s'élargir et de mieux se rétrécir selon les mouvements de l'utilisateur.

santé - wipo.int
A disposable absorbent article having an elasticized outer leg cuff is disclosed.

L'invention concerne un article absorbant jetable comprenant une bordure d'entrejambe extérieure élastique.

santé - wipo.int
The elasticized zone is unadhered to the inner surface of the garment shell.

La zone élastique n'est pas collée à la surface interne de l'enveloppe du vêtement.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод