Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
A possibility of avoiding surface roughness due to insects... The operational characteristics of highly

elastic rubber

surface fastened to the wing leading edges and fuselage edges are examined....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Experimental study on vibration characteristics of a newly developed isolating system... A new seismic isolation system, consisting of a elastic rubber cylindrical outer shell and spherical ceramic particles packed in it, was developed in this study, and its fundamental characteristics on vibration and validity...
général - core.ac.uk - PDF: repository.aitech.ac.jp

Synonymes et termes associés anglais

Rubber

•

rubber

•

chafer

•

false belly

•

chafing gear

•

resilient

[...]

elastic

•

Elastic

•

Exemples anglais - français

elastic

élastique
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
faisant ressort
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

rubber

gomme
transport terrestre - iate.europa.eu
frotton
communication - iate.europa.eu
tablier
pêche - iate.europa.eu
[...]
caoutchouc
partie caoutchoutée [parfois]
les caoutchoucs
élastomère-caoutchouc

Traductions en contexte anglais - français

Each elastomeric tube is preferably made of thin,

elastic rubber

.

Chaque tube élastomère est de préférence fabriqué en caoutchouc élastique mince.

santé - wipo.int
The resilient element (9) may comprise an elastic rubber body.

L"element elastique (9) peut consister en un corps en caoutchouc.

production - wipo.int
The water mattress (1) is selectively made of materials such as rubber cloth, elastic rubber, and plastic.

Le matelas à eau (1) est réalisé de façon sélective en des matériaux tels qu'un tissu de caoutchouc, un caoutchouc élastique, et une matière plastique.

industries diverses - wipo.int
Between the two parts an elastic rubber washer (12) is stuck.

Entre elles est collee une rondelle elastique (12) en caoutchouc.

santé - wipo.int
Known coupling rods are articulated by means of elastic rubber elements.

Les tiges de couplage connues s'articulent sur des éléments élastiques en caoutchouc.

organisation des transports - wipo.int
The elastic rubber developer sleeve is preferably made of an elastic material such as silicone with a top coating of for example flouride elastic resin.

Le manchon de révélateur en caoutchouc élastique est fait de préférence en un matériau élastique tel que du silicone, le revêtement supérieur étant par exemple une résine élastique fluorée.

communication - wipo.int
The inner tube is made of elastic rubber or thermoplasticity soft plastic.

Le tube intérieur est réalisé en caoutchouc élastique ou en matière thermoplastique souple.

organisation des transports - wipo.int
– An elastic rubber-like substance, such as natural or synthetic rubber.

Substance polymère élastique telle que le caoutchouc naturel ou synthétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An elastic rubber-like substance, such as natural or synthetic rubber.

Substance polymère élastique telle que le caoutchouc naturel ou synthétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An elastic rubber element (2) arranged between the rubber disk (3) and the compression disk (1) is utilized for saving elastic potential energy cumulated during being axially pressed to resist pressure.

Un élément en caoutchouc élastique (2) agencé entre le disque en caoutchouc (3) et le disque de compression (1) est utilisé pour économiser l'énergie potentielle élastique cumulée pendant son pressage axial afin de résister à la pression.

industrie mécanique - wipo.int
The divot (1) is attached to anchor piece (2) by elastic rubber bands (6).

La motte (1) est fixée à la pièce d'ancrage (2) par des bandes en caoutchouc élastiques (6).

vie sociale - wipo.int
The elastic rubber bands hold small objects together.

Les bandes élastiques en caoutchouc tenir de petits objets ensemble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An electrostatic printing device comprising an elastic rubber developer sleeve, and preferably also an elastic foam supply roller, and preferably a metal doctor blade.

L'invention concerne un dispositif d'impression électrostatique, qui comprend: un manchon de révélateur en caoutchouc élastique; de préférence, un rouleau distributeur de mousse élastique; et de préférence, un racloir métallique.

communication - wipo.int
The anti-noise plug (1) is made in a single piece of elastic rubber material.

La cheville anti-bruit (1) est realisee en une seule piece en materiau caoutchouteux elastique.

industrie mécanique - wipo.int
The cleaning blade for the electrophotographic apparatus has an elastic rubber member and a support member.

La lame de nettoyage pour l'appareil électrophotographique comporte un élément de caoutchouc élastique et un élément de support.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод