Dictionnaire anglais - français

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Elastic element or spring
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Simulating on a new elastic element of fbg accelerometerAbstract: A new elastic element of fiber Bragg grating(FBG) accelerometer which is four peripheral clamped trapezoidal beams is developed....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Two-layer elastic element of the compensator for the errors of the «press-and-die» system design improvementThe article presents the improved design of the elastic element of the slide direction error compensator....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Dynamics of vibrations of a rod attached to the elastic elementThe paper presents a calculation of static and dynamic component of the displacement of the rod attached to an elastic element....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A small range six-axis accelerometer designed with high sensitivity dcb elastic elementThis paper describes a small range six-axis accelerometer (the measurement range of the sensor is ±g) with high sensitivity DCB (Double Cantilever Beam) elastic element....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Rationale for choosing elastic element for adaptive cutting bit... They are largely devoted to the regulation of standard parameters of the borer tools (depending upon the rock physical and mechanical properties at the mine face), and to implementing drill bit adaptation with complete or partial rearrangement of its structure accomplished through introduction of elastic elements....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The second elastic element is more elastic than the first elastic element.

Le second élément élastique a une élasticité supérieure à celle du premier élément élastique.

industrie mécanique - wipo.int
An elastic element is secured in an elastic groove having a base protrusion, so that the elastic element is guided in the elastic groove for stable elastic operation when the elastic element is retracted.

Un élément élastique est fixé dans une rainure élastique présentant une saillie de base, de manière à ce que l'élément élastique soit guidé dans la rainure élastique pour une opération élastique stable lorsque l'élément élastique est rétracté.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The second elastic element has a higher spring constant than the first elastic element.

Le second élément élastique a une constante d'élasticité plus élevée que le premier élément élastique.

production - wipo.int
The thermoregulator comprises a first elastic element (203) and a second elastic element (206).

Le thermorégulateur comprend un premier élément élastique (203) et un second élément élastique (206).

industrie mécanique - wipo.int
The first elastic element (11) is in an unloaded state before activation and upon activation the first elastic element (11) energizes the second elastic element (12).

Le premier élément élastique (11) est à l'état de repos avant l'activation et au moment de l'activation, le premier élément élastique (11) met sous tension le second élément élastique (12).

santé - wipo.int
Preferably, the elastic element is an elastic ring disk (27).

L'élément à effet ressort est de préférence un disque annulaire (27) à effet ressort.

industrie mécanique - wipo.int
Each elastic member comprises an elastic element (22) having a first spring constant and a flexible envelope (24) that encloses the elastic element.

Chaque élément élastique comprend un élément élastique (22) possédant une première constante d'élasticité et une enveloppe flexible (24) qui renferme l'élément élastique.

industries diverses - wipo.int
The elastic piece (40) is an elongated piece-shaped elastic element.

La partie élastique (40) est un élément élastique en forme de partie allongée.

industries diverses - wipo.int
The elastic element 30 is fixed to the frame element 20.

L'élément élastique (30) est fixé à l'élément de cadre (20).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The control portion comprises an elastic element and a flexible element.

La partie de commande comprend un élément élastique et un élément flexible.

santé - wipo.int
The first elastic element (4) is provided with an elastic hole (6), and an elastic groove (5) is formed on an outer surrounding of the first elastic element (4) and cuts through or not through the elastic hole (6).

Le premier élément élastique (4) comprend un trou élastique (6), et une rainure élastique (5) est formée sur une circonférence externe du premier élément élastique (4) et coupe ou non à travers le trou élastique (6).

santé - wipo.int
The detuner comprises a mass element (120) and an elastic element (122).

Le désaccordeur comporte un élément (120) de masse et un élément élastique (122).

industrie mécanique - wipo.int
The elastic element is attached to the liquid-permeable surface layer along longitudinal edges lying opposite one another of the elastic element.

L'élément élastique est rattaché à la couche de surface perméable aux liquides le long des bords longitudinaux opposés l'un à l'autre de l'élément élastique.

santé - wipo.int
A restraining element (160a) is utilized to secure the elastic element and prevent the elastic element from applying force on the conduction element in an installation state of the reflowable thermal fuse.

Un élément d'immobilisation (160a) est utilisé pour fixer l'élément élastique et empêcher que ce dernier applique une force sur l'élément de conduction dans un état d'installation du fusible thermique pouvant être refondu.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Said elastic element is higher than the lowest section of said ring element.

L'élément élastique est plus élevé que la partie la plus basse de l'élément d'anneau.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues