Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

The ejector half has at least one lifter, a core plate, a pin plate, an ejector bar, a base plate, and at least one ejector pin.

La moitié d'éjection comprend au moins un crochet, une plaque à noyau, une plaque d'éjection, une barre d'éjection, une plaque de base et au moins une broche d'éjecteur.

chimie - wipo.int
The ejector device comprises an ejector tool (40) which is fixed to an ejector plate (30).

Le dispositif d'éjection comprend un outil éjecteur (40) qui est fixé sur une plaque d'éjection (30).

chimie - wipo.int
The present invention provides a nozzle plate for liquid ejector head and a liquid ejector head.

La présente invention porte sur une plaque à buses pour une tête d'éjection de liquide, et sur une tête d'éjection de liquide.

communication - wipo.int
An ejector chute (22) positioned below the ejector plate (21) receives a succession of individual chips.

Une glissière (22), située au-dessous du plateau éjecteur, reçoit une succession de jetons individuels.

vie sociale - wipo.int
The forming die hangs below the band ejector plate.

La matrice de formation pend au-dessous de la plaque d'éjection de bande.

production - wipo.int
The recipient block may be formed using a cryoarray device comprising a mold plate, an ejector plate, mold alignment pins, ejector pins, and cryoarray pins.

Ce bloc de réception peut être formé en faisant appel à un dispositif de cryo-réseau comprenant une plaque de moulage, une plaque d'éjection, des tiges d'alignement de moule, des tiges d'éjection, et des tiges de cryo-réseau.

industrie mécanique - wipo.int
The ejector pin is installed on the side plate by means of the rotation of the rotary shaft, the ejector pin spanning the side plate.

Ladite broche d'éjecteur est disposée sur la plaque latérale par rotation de l'arbre rotatif, la broche d'éjecteur chevauchant la plaque latérale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An ejector plate assembly (29) is provided which translates the ejector pins (39, 47) a predetermined distance within the mold.

Un ensemble de plaque d'éjection (29) déplace les broches d'éjecteur (39, 47) d'une distance prédéterminée à l'intérieur du moule.

chimie - wipo.int
A pin extension mechanism (59) is connected to the ejector plate assembly (29) and at least one ejector pin.

Un mécanisme (59) d'extension des broches est relié à l'ensemble de plaque d'éjection (29) et à au moins une broche d'éjecteur.

chimie - wipo.int
The decelerated ejector pin system includes at least one further ejector pin to be moved and decelerated through the core plate.

Ce système à broche d'éjecteur ralentie comprend au moins une seconde broche d'éjecteur destinée à être déplacée et ralentie à travers la plaque à noyau.

chimie - wipo.int
The decelerated ejector pin system has at least one sleeve that is actuated by the core plate for decelerating the further ejector pin.

Ledit système à broche d'éjecteur ralentie comprend au moins un manchon actionné par la plaque à noyau en vue du ralentissement de la seconde broche d'éjecteur.

chimie - wipo.int
The troughs (11) are positioned above an ejector plate (21) with the gap between the trough (11) and the ejector plate (21) greater than a thickness of a chip and less than twice this thickness.

Les goulottes (11) sont situées au-dessus d'un plateau éjecteur (21).

vie sociale - wipo.int
The troughs (11) are positioned above an ejector plate (21) with the gap between the trough (11) and the ejector plate (21) greater than a thickness of a chip and less than twice this thickness.

L'espace entre ce dernier et une goulotte (11) est supérieur à une fois l'épaisseur d'un jeton et inférieur à deux fois cette épaisseur.

vie sociale - wipo.int
The flow control apparatus comprises a valve body, a cover, an ejector, a fixed valve plate and a movable valve plate.

L'appareil de régulation du débit comprend un corps de soupape, un couvercle, un éjecteur, une plaque porte-soupape fixe et une plaque porte-soupape mobile.

industrie mécanique - wipo.int
The injector pins (22) are in an inexpensive way glued to the ejector plate (21).

Les aiguilles d'injection (22) sont collées de façon économique au plateau d'éjection (21).

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод