Chaque douille peut accepter un premier modèle (66) ou un second modèle (68) d'ensemble lampe, d'où l'obtention d'une douille d'indicateur de statut pour l'ensemble commutateur ou d'une douille d'éclairage nocturne.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Additionally, either socket pin can easily connect for extension or for hook engagement with the respective main core (A).

En outre, l'une ou l'autre des broches à douille peut aisément être reliée pour s'engager en prolongement ou en crochet avec l'âme principale respective.

vie sociale - wipo.int

The first and second universal terminating sockets (10) of the invention are interchangeable; either socket (10) can be secured to either end of the casing (12) by one or more pins (13).

Le premier et le deuxième culots d'extrémité polyvalents sont interchangeables, chaque culot pouvant être fixé à l'une ou l'autre des extrémités du boîtier par une ou plusieurs broches.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

Each socket can accept either a first model (66) or a second model (68) of lamp assembly to make either socket a status indicator for the switch assembly or a nighttime illumination socket.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A counterbore may be adjacent either or both ends of the socket.

Un fraisage peut être adjacent à l'une ou l'autre ou aux deux extrémités de la douille.

santé - wipo.int

A package may be shaped as either a plug or a socket.

L'invention concerne un boîtier pouvant se présenter sous la forme d'une fiche ou d'une prise.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The connector may be joined to the socket in either of two positions.

Le connecteur peut être monté sur le socle dans l'une ou l'autre de deux positions.

électronique et électrotechnique - wipo.int

At least either a ridge or a groove is provided as a socket-side engaging section on the outer periphery of the socket.

Au moins soit une arête soit une rainure est disposée comme section de prise côté douille sur la périphérie externe de la douille.

production - wipo.int

Conversely, either pin can be removed from the hinge teeth to open the socket.

Inversement, on peut retirer chaque tige des dents d'articulation pour ouvrir la douille.

industrie mécanique - wipo.int

The socket type is either SOCK_STREAM or SOCK_DGRAM.

Les deux plus connus sont SOCK_STREAM et SOCK_DGRAM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The socket type is either SOCK_STREAM or SOCK_DGRAM.

Les deux types les plus répandus sont SOCK_STREAM et SOCK_DGRAM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The pins (27, 28, 29) are either fixed to the socket (30) or removable and individually mounted on said socket, slots (34, 35, 36) being then provided.

Les tiges (27, 28, 29) sont, soit fixées sur le socle (30), soit amovibles et rapportés individuellement sur ledit socle, des fentes (34, 35, 36) étant alors prévues.

industries diverses - wipo.int

A bracket (2) has a spherical socket (22) and either the piston rod end or the cylinder has a spherical ball portion (20) swively mounted in the socket.

Un palier comporte un emboîtement sphérique, et soit l'extrémité de la tige de piston, soit le cylindre, comporte une partie bille sphérique montée pivotante dans l'emboîtement.

transports maritime et fluvial - wipo.int

The opening has an annular wall which is either formed only by the socket or by a combination of both the socket and the seal of the lamp vessel.

L’ouverture comporte une paroi annulaire qui est soit définie uniquement par le culot, soit par une combinaison du culot et du joint du récipient de lampe.

électronique et électrotechnique - wipo.int

When the socket is rotated with respect to the ring electrical connectivity is maintained between the pair of electrical lines each connected to either the socket or the groove.

Lorsque la prise est tournée par rapport à l'anneau, une connectivité électrique est maintenue entre la paire de lignes électriques chacune connectées à la prise ou à la rainure.

électronique et électrotechnique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

socket

plug adaptor

casing

holder

stump socket

jack

bootleg

mortise

bell

lampholder

hub

network socket

lower pintle casting

Exemples anglais - français

socket

either

Traductions en contexte anglais - français

either socket

socket