Publications scientifiques

Does it pay to specialize? the story from the gridiron... In the top half of the salary distribution, especially, model simulations show that specialists in

either particular

skill generate higher marginal returns than versatile players
général - core.ac.uk - PDF: eprints.lancs.ac.uk
Building and selecting mobile agents for network managementThis paper presents a framework for reusable mobile agents for network management in the sense that they are independent of either particular networks or applications....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Karst as important resource for geopark-based tourism: current state and biases... Global geoparks tend to emphasize either particular karst elements or entire karst landscapes....
général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The filter (13) is such as to filter

either particular

or vapour challenges, or a mixture of these, as required.

Le filtre (13) est réalisé de manière à filtrer les particules ou les vapeurs ou le mélange de ceux-ci, selon besoin.

politique de l'environnement - wipo.int
The bearers of such costs can be either particular individuals or society at large.

Les porteurs de ces coûts peuvent être soit des individus particuliers, soit une société en général.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the Old Testament, the vine or the vineyard, either particular metaphor, represented Israel.

Dans l’Ancien Testament, la vigne ou le vignoble, chacune de ses métaphores particulières, représentait Israël.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bearers of social costs can be either particular individuals or society at large.

Les porteurs de ces coûts peuvent être soit des individus particuliers, soit une société en général.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And in the Old Testament, the vine was – or the vineyard, either particular metaphor – represented Israel.

Dans l’Ancien Testament, la vigne ou le vignoble, chacune de ses métaphores particulières, représentait Israël.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Control may in particular take either of the following forms

Ce contrôle peut prendre notamment lune des formes suivantes

général - eur-lex.europa.eu
However, no product terms are permanently connected to either a particular macrocell or a particular I/O pin.

Toutefois, aucun des termes de produits n'est connecté d'une manière permanente à une macrocellule particulière ou à une broche entrée/sortie particulière.

électronique et électrotechnique - wipo.int
However, no product terms are permanently connected to either a particular macrocell or a particular I/O pin.

Toutefois, aucun terme de produit n'est connecté d'une manière permanente à une macrocellule particulière ou à une broche entrée/sortie particulière.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The polymeric compositions, in particular, are either soluble or readily dispersible in water.

Lesdites compositions polymères sont notamment soit solubles soit facilement dispersibles dans l'eau.

chimie - wipo.int
A particular part number on a particular vehicle is either exempt or not.

Un numéro de pièce particulier sur un véhicule particulier est soit exempt ou non.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
either generation or suppression with a particular element.

soit de génération, soit de destruction avec un élément particulier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no particular risk during pregnancy either.

Il n’y a aucun risque spécifique pendant la grossesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
proposition, either generally or in any particular case.

suffisante, que ce soit d'une manière générale, ou dans le cas d'espèce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People either have particular talents, or they don't.

Les gens ont soit des talents particuliers, ou ils ne le font pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no particular risk during pregnancy either.

Il n’y a pas de risque particulier au cours de la grossesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues