Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Traumatismes crâniens et troubles de l'odorat (irm et potentiels évoqués olfactifs)
... The causes of these post-traumatic troubles can be

either mechanical

damage to the nasal cavity, shearing of olfactory nerve fibers or lesions of the brain regions involved in processing olfactory information.In...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
Isolation of the yeast histone octamer.... Either mechanical disruption, yielding chromatin fragments, or spheroplast formation with subsequent nuclear isolation was employed....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Earnings surprises and the options market...(1989).] Specifically when firms announce quarterly earnings figures that are higher (lower) than market expectations, as proxied by either mechanical time-series models or commercially available analysts’ forecasts, the stock price performance following the announcement tends to be abnormally good (bad)....
général - core.ac.uk - PDF: archive.nyu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Mechanical

•

mechanical

Exemples anglais - français

either

soit
général - eur-lex.europa.eu
Soit
général - eur-lex.europa.eu
ou bien
général - eur-lex.europa.eu
[...]
que soit

mechanical

mécanique
industrie mécanique / communication - techdico

Traductions en contexte anglais - français

All of Power Jacks linear actuators are

either mechanical

or electro-

mechanical

.

Tous les actionneurs linéaires Power Jacks sont mécaniques ou électromécaniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
they can be either mechanical Bourdon tube-type devices or digital piezoelectric sensors.

Ils peuvent être soit mécaniques à tube de Bourdon, soit numériques à capteur piézoélectrique.

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Transmission to choose either mechanical or automatic.

Transmission à choix soit mécanique ou automatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Replacement can be either mechanical or biological.

Le remplacement peut être biologique ou mécanique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Replacement (prosthetic) valves are either mechanical or biological.

valves de remplacement sont soit mécanique ou biologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A process is required, either mechanical or chemical like

Un processus de transformation est nécessaire, généralement mécanique ou chimique, par exemple :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The replacement valve can be either mechanical or biological.

Le remplacement peut être biologique ou mécanique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These filters may perform either mechanical or electrostatically enhanced filtration.

Ces filtres fonctionnent en fonction de la filtration électrostatique ou mécanique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pump may be pre-biased to make its response more linear by either mechanical or magnetic biasing.

La pompe peut être sollicitée préalablement, de manière à rendre sa réaction plus linéaire par une sollicitation soit mécanique, soit magnétique.

industrie mécanique - wipo.int
For example the word 'valve' can be either mechanical or electrical.

Par exemple, le mot puissance peut être suivi de la mention mécanique ou électrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fuel system of your vehicle is either mechanical or electronic.

La minuterie de votre micro-ondes est soit mécanique soit électronique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Usually the pressure regulators or reducers can be either mechanical or electronic.

Généralement les régulateurs ou réducteurs de pression peuvent être mécaniques ou électroniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are two types of timers that are either mechanical or electronic.

Il existe deux types de minuteries qui sont soient mécanique ou électronique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The controls may be either mechanical (powered with a touch of the finger) or electromechanical (powered by a light source).

Les dispositifs de commande peuvent être soit mécaniques (actionnés par une pression du doigt) soit électromécanique (actionnés par une source lumineuse).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
It is essential to remember that a watch is either mechanical or automatic.

Selon moi l’idéale il faudrait que la montre soit mécanique et électronique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод