Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

eight-hour day

journée de huit heures

emploi et travail - iate.europa.eu
People should have an eight-hour day rather than a twelve-hour day.

Les gens devraient avoir une journée de huit heures plutôt qu’une journée de douze heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In an eight-hour day, that's a little over $6 an hour.

Dans une journée de huit heures, c'est un peu plus de 6 $ de l'heure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
President Wilson signs the Adamson Eight-Hour Act, mandating an eight-hour day standard for most railroad workers.

le 3 septembre 1916, le Président Wilson signe la "Adamson Eight-Hour Act", imposant une norme pour une journée de huit heures pour la plus part des travailleurs de chemin de fer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The workers were impatiently demanding an eight-hour day.

Les ouvriers exigeaient impatiemment la journée de huit heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without prejudice to Paragraph 4, the working hours standard is based on an eight-hour day.

Sans préjudice des dispositions de la clause 4, la détermination du temps de travail normal se fonde en principe sur une journée de huit heures.

général - eur-lex.europa.eu
▷
Interstate commerce commission law; vade mecum ......resolution.--Eight-hour day act.Mode...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Exemples anglais - français

day

Troisième jour
général - eur-lex.europa.eu
jour
droit / sciences humaines - iate.europa.eu
j
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
jours

Traductions en contexte anglais - français

President Wilson signs the Adamson Eight-Hour Act, mandating an eight-hour day standard for most railroad workers.

Le Pdt Wilson signe la "Adamson Eight-Hour Act", imposant une journée de 8h pour la plupart des travailleurs de chemin de fer.(Etats-Unis)(n)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
President Wilson signs the Adamson Eight-Hour Act, mandating an eight-hour day standard for most railroad workers.

Le Pdt Wilson signe la "Adamson Eight-Hour Act", imposant une journée de 8h pour la plupart des travailleurs de chemin de fer.(Etats-Unis)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We may not have won the eight-hour day for the masses, but we have certainly won the masses for the eight-hour day.

Si nous n'avons pas conquis la journée de 8 heures pour les masses, nous avons du moins conquis les masses à la journée de 8 heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The traditional eight-hour day doesn't really exist anymore.

contre la journée de travail normale de 8 heures, n’existent plus en réalité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The outstanding demand was for the eight-hour day.

La revendication principale était les journées de 8 heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The outstanding demand was for the eight-hour day.

Leur principale revendication était la journée de 8 heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Troops opened fire on workers demanding eight-hour day

ouvrent le feu sur des grévistes pacifstes qui réclament la journée de huit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Workers eventually won the eight-hour day, and then the five-day week.

Les ouvriers ont par la suite gagné le jour de huit heures, et puis la semaine de cinq jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their most important demand was for an eight-hour day.

Leur principale revendication était la journée de 8 heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The eight-hour day is an unproductive way of working

La journée de travail de 8 heures est un mensonge contre-productif

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They opposed child labor and demanded the eight-hour day.

eux quittèrent leur travail et revendiquèrent la journée de 8 heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– The Labour movement was demanding an eight-hour day then.

Le mouvement ouvrier revendique alors une journée de 8 heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
entertainment instead – as a demonstration for the eight-hour day.

distractions, pour manifester pour la journée de 8 heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The eight-hour day law to-day only confirms what industry had already discovered.

La loi de 8 heures aujourd'hui confirme seulement que l'industrie avait déjà découvert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The eight-hour day was not the ultimate, & neither is the five day week.

La semaine de 5 jours n'est pas l'ultime, et pas plus que la journée de 8 heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод