Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

egress

sortie

transport terrestre / droit - iate.europa.eu
A lead egress cap seals the lead egress adapter to the casing.

Un chapeau de sortie de fil scelle l'adaptateur de sortie de fil sur le boîtier.

industrie mécanique - wipo.int
The lead egress adapter is situated in the lead egress hole.

L'adaptateur de sortie de fil se situe dans le trou de sortie de fil.

industrie mécanique - wipo.int
The egress point network (14) comprises a plurality of egress points (10).

Le réseau de points de sortie comprend une pluralité de points de sortie.

industrie mécanique - wipo.int
The first Egress PE and the second Egress PE separately generate a virtual node.

Le premier PE de sortie et le second PE de sortie génèrent séparément un nœud virtuel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first Egress PE and the second Egress PE separately communicate with a CE.

Le premier PE de sortie et le second PE de sortie communiquent séparément avec un CE.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Régulation de la métalloprotéase adam10/kuzbanian par les tétraspanines à 8 cystéines et conséquences sur l'activation de la voie notch chez les mammifères et la drosophile
... We identified a subfamily of tetraspanins with 8 cysteines in their large extracellular domain that we called TspanC8 (Tspan5, Tspan10, Tspan14, Tspan15, Tspan17 and Tspan33) that can directly interact with ADAM10 and regulate its egress from ...
... Nous avons ainsi pu identifier une sous-famille de tétraspanines à 8 cystéines, les TspanC8 (Tspan5, Tspan10, Tspan14, Tspan15, Tspan17 et Tspan33), comme étant capables d interagir directement avec ADAM10 et de réguler sa sortie du réticulum endoplasmique....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
Optimization of street lane usage... Typical values of corridor length, occupancy rate of passenger car, design capacity of the bus, access and egress time to and from the parking/bus-stop in urban areas were applied....
▷
Brexit : réussir sa sortie ?Le sommet européen des 14-15 décembre 2017 marquera-t-il le début d’une nouvelle phase de négociations sur la sortie du Royaume-Uni de l’Union européenne (UE) ?Theresa May souhaite faire du Brexit un succès et que soit mis en place un partenariat spécial entre le Royaume-Uni et l’UE, ...
transport terrestre / organisation des transports / transports aérien et spatial - core.ac.uk - PDF: www.db-thueringen.degénéral - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Le déclassement à la sortie du chômage... On s'attachera plus spécifiquement au désajustement entre l'emploi recherché et l'emploi retrouvé à la sortie du chômage....
 PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Réveil religieux et sortie de la religion en chine contemporaineCet article étudie à la fois le renouveau d’organisations et de pratiques religieuses en Chine et ce que l’on pourrait appeler une « sortie de la religion » caractérisée par la perte de tout socle religieux soudant le lien social et par une instrumentalisation des pratiques et des discours religieux....
 PDF: journals.openedition.org
Influence des conditions d'entrée/sortie pour un jet plan impactant une surface concave au milieu confinéL'étude de l'influence des conditions d'entrée/sortie pour un jet plan impactant une surface concave au milieu confiné est présentée....
 PDF: core.ac.uk
Quelle place pour les modes de taxis partagés ? comparaison économique de différents modes de transport concurrents à l’aide d’une simulation multi-agent... En sortie le modèle donne les temps de parcours et les temps d’attente de l’ensemble des usagers....

Publications scientifiques

▷
Intracellular transport of human immunodeficiency virus type 1 genomic rna and viral production are dependent on dynein motor function and late endosome positioning*s⃞... Our results demonstrate that dynein motor function is important for regulating Gag and vRNA egress on endosomal membranes in the cytoplasm to directly impact on viral production
organisation des transports / transport terrestre / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Cytoplasmic free ca2+ is essential for multiple steps in malaria parasite egress from infected erythrocytesAbstract Background Egress of Plasmodium falciparum, from erythrocytes at the end of its asexual cycle and subsequent parasite invasion into new host cells, is responsible for parasite dissemination...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Research the occupants safe egress of underground pedestrian street based on the analysis of fire smoke movement AbstractAs the research the occupants safe egress problem of underground pedestrian street, according to the ideas of performance-based design, propose the egress methods of the occupants in the underground pedestrian ...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

decrease

•

exit

•

set

•

outbound

•

dry end

•

ermergence of inflorescence

[...]

power take-off shaft end

•

end

•

delivery table

•

terminal

•

outlet

•

output

•

output data

•

output process

•

withdrawal

•

storage input

•

discharge

•

exhaust

•

log off

•

logging-off

•

logging off

•

log-off

•

logoff

•

logout

•

lead-out

•

sortie

•

egress point

•

Exemples anglais - français

egress time

temps de parcours à pied entre l'arrêt et la destination
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

egress node

nœud de sortie
communication - techdico

network egress

point de sortie du réseau
communication - techdico
[...]

egress platform

plate-forme de sortie

egress distance

parcours à pied entre l'arrêt et la destination

egress point

sortie

access and egress

Accès et sortie

Access and egress

Accès et sortie

Access/egress steps

Marchepieds d'accès et de sortie

ingress/egress function

accessibilité

Traductions en contexte anglais - français

egress time

temps de parcours à pied entre l'arrêt et la destination

transport terrestre - iate.europa.eu
The egress bus input circuitry receives incoming STM and ATM data from a first egress data bus.

Les circuits d'entrée du bus de sortie sont connectés aux circuits de l'interface et reçoivent des données en modes de transfert synchrone et asynchrone, à partir d'un premier bus de données de sortie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Egress SPAN allows the monitoring of some or all packets that egress a specified port or ports.

La sortie SPAN permet de surveiller une partie ou la totalité des paquets qui sortent par un ou plusieurs ports spécifiés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A vehicle emergency egress system.

L'invention concerne un système d'évacuation d'urgence d'un véhicule.

organisation des transports - wipo.int
Access and egress in operating conditions

Accès et sortie en conditions d'exploitation

général - eur-lex.europa.eu
ACCESS AND EGRESS IN OPERATING CONDITIONS

ACCES ET SORTIE EN CONDITIONS D'EXPLOITATION

général - eur-lex.europa.eu
The egress is connected to a second conduit permitting egress of the amplicon from the amplification chamber.

La sortie est reliée à un second conduit permettant à l’amplicon de quitter la chambre d’amplification.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The STM egress bus input circuitry transmits the incoming STM data over a second egress data bus.

Les circuits d'entrée du bus de sortie à mode de transfert synchrone sont connectés aux circuits de l'interface et ils transmettent les données entrantes en mode synchrone à un second bus de données de sortie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Thereafter, the method includes the steps of identifying egress network nodes sinking traffic from the target optical link, and determining an average egress bandwidth sunk by the egress network nodes.

Ce procédé consiste ensuite à identifier les noeuds de sortie du réseau par lesquels le trafic quitte la liaison optique cible et à déterminer la bande passante moyenne des noeuds de sortie du réseau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Furthermore, the network element redirects the set of packet from the old egress engine to the new egress engine.

En outre, l'élément de réseau redirige l'ensemble de paquets depuis l'ancien moteur d'entrée jusqu'au nouveau moteur d'entrée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The egress line card is coupled between the egress port and the optical switching fabric for receiving the optical signal from the egress fiber of the optical switching fabric.

La carte de ligne de sortie est couplée entre la porte d'entrée et la matrice de commutation optique pour recevoir le signal optique de la fibre d'entrée de la matrice de commutation optique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A data switch includes ingress ports associated with ingress queues (3) and egress ports associated with egress queues (9).

La présente invention concerne un commutateur de données comprenant des ports d'entrée associés à des files d'attente d'entrée (3) et des ports de sortie associés à des files d'attente de sortie (9).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The egress LSR LSP is used when label switching packets destined for the FECs attached to the egress LSR.

Le LSP de LSR de sortie est utilisé lors de la commutation d'étiquettes de paquets destinés aux FEC associées au LSR de sortie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Access and egress in operating conditions

Accès et sortie en conditions d'exploitation

général - eur-lex.europa.eu
The egress line card comprises a buffer for storing the optical signal and transmits the signal to the egress port.

La carte de ligne de sortie comprend un tampon servant à stocker le signal optique et transmet le signal à la porte d'entrée.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод