Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
The egress point network (14) comprises a plurality of egress points (10).

Le réseau de points de sortie comprend une pluralité de points de sortie.

industrie mécanique - wipo.int
The ingress and egress point cooperate to form a virtual circuit for routing packets to destination subnets directly reachable by the egress point.

Ces points d'entrée et de sortie coopèrent pour former un circuit virtuel destiné à acheminer des paquets vers des sous-réseaux de destination atteignables directement par le point de sortie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The network also has a data egress point for releasing egress payload data in the ring network including the connection.

Le réseau comprend également un point de sortie de données permettant de libérer les données de charge utile de sortie dans le réseau en anneau incluant la connexion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The system includes at least one ingress point and one egress point (100, 110).

Ce système comprend au moins un point d'entrée et un point de sortie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The packet is then transmitted out the egress point of the slave.

Le paquet est transmis vers l'extérieur à partir du point de sortie de l'esclave.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Poster: a privacy-preserving protocol for gathering statistics about tor users...(e.g., [3], [4]) have provided a partial glimpse into what such an average user might look like using information they obtained by instrumenting their own Tor relays (particularly, relays that act as ingress and egress point
Conception d'une chambre de combustion pour la microturbine à gaz srgt-2... Une température de sortie de la chambre de combustion de 1000 K a été maintenue avec une efficacité de combustion de plus de 85%.Le...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edubâtiment et travaux publics / politique énergétique / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Analysis of point-to-point packet delay in an operational network... The point-to-point delay is the time between a packet entering a router in one PoP (an ingress point) and its leaving a router in another PoP (an egress point)....
Développement d'un perméamètre pour simuler les conditions entourant les roches à moyenne profondeur... Enfin, on procède à un suivi des analyses physico-chimiques de l'eau récoltée à la sortie des éprouvettes pour différentes températures de chauffage....
Tie breaking: tunable interdomain egress selectionAbstract — In a large backbone network, the routers often have multiple egress points they could use to direct traffic toward an external destination....
Contrôle par vecteurs d'influence pour les robots à actionneurs cellulaires binaires... La méthode de contrôle proposée, le contrôle par vecteur d'influence, permet de contrôler une sortie vectorielle (multivariable), comme une position où une force, en recrutant des actionneurs selon leurs vecteurs d'influence sur cette sortie....
Amplificateur paramétrique josephson : limite quantique, modélisation et caractérisation...différentes.À l’aide d’outils numériques et analytiques, on caractérise le champ en sortie de l’amplificateur....
 PDF: core.ac.uk
Pompe à chaleur actionnée par éjecteur... Le premier chapitre est consacré à l'application de la théorie du gaz parfait pour trouver le rapport d'entraînement et les propriétés à la sortie d'un éjecteur....

Exemples anglais - français

transport terrestre - techdico
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / environnement / finances / technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données / droit de l'union européenne / communication / transports aérien et spatial / politique et structures industrielles / emploi et travail - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / transports / droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

An apparatus for providing for the ingress/egress of an optical fiber in composite materials (24) wherein flexible tooling protects the ingress and egress point of the optical fiber.

L'invention concerne un appareil permettant d'introduire/extraire une fibre optique dans des matériaux (24) composites, le point d'introduction et d'extraction de la fibre optique étant protégé par un instrument flexible.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The ingress point receives this information, compiles it into a routing table, and verifies that those subnets are best accessed by the egress point.

Le point d'entrée reçoit ces informations, les compile en une table d'acheminement, et vérifie que le meilleur accès à ces sous-réseaux soit obtenu par le point de sortie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The residence time of the packet is the time between the packet's arrival at the ingress point of the master and the egress point of the slave.

Le temps de résidence du paquet est le temps entre l'arrivée du paquet au point d'entrée du maître et le point de sortie de l'esclave.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A hierarchical floating car data network comprises a central server (18), an egress point network (14), and a participating vehicle network (12).

L'invention concerne un réseau hiérarchique flottant de données concernant des véhicules, comprenant un serveur central, un réseau de points de sortie, et un réseau de véhicules participants.

industrie mécanique - wipo.int
Identify the devices between your client computer and your egress point, for example, your proxy server.

Identifiez les périphériques situés entre votre ordinateur client et votre point de sortie, par exemple, votre serveur proxy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The egress point the client computer uses from your network (the point at which traffic leaves your business for an ISP or the Internet)

point de sortie utilisé par l’ordinateur client à partir de votre réseau (point auquel le trafic quitte votre entreprise pour un fournisseur de services Internet ou l’Internet).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The packet makes its way to an egress point of the slave node, and the residence time of the packet in the wireless link is calculated and stored.

Le paquet progresse jusqu'à un nœud de sortie du nœud esclave, et le temps de résidence du paquet dans la liaison sans fil est calculé et stocké.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The ingress/egress point of this fiber is protected from the laminates by enclosing the fiber with a plurality of polyimide and poly(tetrofluoroethylene) tubes (14, 16, 18).

On protège le point d'introduction/extraction de la fibre des laminés en enrobant la fibre dans une pluralité de tubes (14, 16, 18) de polyamide et de poly(tétrofluoroéthylène).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Egress points create and transmit enhanced beacon packets or negative acknowledgement packets.

Des points de sortie créent et transmettent des paquets de balises améliorés ou des paquets de reconnaissance négatifs.

industrie mécanique - wipo.int
Additionally, the egress point may continue to monitor the local topology and incrementally update the information to the ingress to allow the ingress to adjust its compiled routing table.

De plus, le point de sortie peut continuer à surveiller la topologie de réseau locale et à mettre à jour progressivement les informations pour le point d'entrée afin de permettre à ce dernier de rectifier sa table d'acheminement compilée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The two western tunnels, each approximately 450m long, will be bored between the Fenwick Pier emergency egress point and the existing Admiralty station.

Les deux tunnels Ouest, d’une longueur d’environ 450 m chacun, seront creusés entre l’issue de secours du Fenwick Pier et la station Admiralty existante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each link in each of the paths is weighted in view of its proximity to an ingress/egress point to the mesh network or other bandwidth constrained node or link of the network.

Chaque maille de chaque chemin est pondérée en fonction de sa proximité avec un point d'entrée/sortie du réseau maillé ou avec un autre noeud restreint de bande passante ou avec une autre maille du réseau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The two western tunnels, each approximately 450 m long, will be bored between the Fenwick Pier emergency egress point and the existing Admiralty station.

Les deux tunnels Ouest, d'une longueur d'environ 450 m chacun, seront creusés entre l'issue de secours du Fenwick Pier et la station « Admiralty » existante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The two western tunnels, each approximately 450 m long, will be bored between the Fenwick Pier emergency egress point and the existing Admiralty station.

Les deux tunnels Ouest, d'une longueur d'environ 450 m chacun, seront percés entre l'issue de secours du Fenwick Pier et la station « Admiralty » existante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The two western tunnels, each approximately 450 m long, will be bored between the Fenwick Pier emergency egress point and the existing Admiralty station.

Les deux tunnels Ouest, d’une longueur d’environ 450 m chacun, seront creusés entre l’issue de secours du Fenwick Pier et la station « Admiralty » existante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues