Publications scientifiques

Experimental and numerical analysis of flow and heat transfer characteristics of egr cooler in diesel engineIn this study, the heat transfer characteristics of three types of

EGR cooler

s, such as Shell and tube-type EGR cooler (6 mm), Shell and tube-type EGR cooler (8 mm), and stack type-EGR cooler, were numerically investigated.
...
général - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
Thermodynamic performance simulation of diesel egr cooler with finned tube... By using the CFDesign software, in this paper, the finite element models are established for analyzing the thermodynamic performance of an EGR cooler....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Characterization of egr cooler response for a range of engine conditionsFouling phenomenon is a key issue for EGR cooler operation....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Parametric study on egr cooler fouling mechanism using model gas and light-duty diesel engine exhaust gas... One of the main problems is fouling of the EGR cooler, which involves the deposition of particulate matter (PM) due to the thermophoretic force between the cooler wall and flow field....
général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
Development and performance estimation of an exhaust gas recirculation cooler with dimpled rectangular tubesg... The high effectiveness of the dimple-type EGR cooler is con-firmedby the effectiveness-NTUmethod and experimental approaches under normal operating conditions....
général - core.ac.uk - PDF: pib.sagepub.com

Exemples anglais - français

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / industrie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A closeable

EGR cooler

out line is configured to fluidly couple with a downstream end of an EGR cooler.

Une conduite de sortie du refroidisseur d'EGR pouvant être fermée est conçue pour s'accoupler fluidiquement à une extrémité aval d'un refroidisseur d'EGR.

industrie mécanique - wipo.int
A compact EGR cooler structure is provided.

L'invention concerne une structure de refroidisseur de recirculation de gaz d'échappement compact.

industrie mécanique - wipo.int
The EGR cooler (31) and the EGR valve (32) are directly connected without involving the EGR pipe (33).

Le refroidisseur d'EGR (31) et la vanne d'EGR (32) sont raccordés directement sans interposition du tuyau d'EGR (33).

industrie mécanique - wipo.int
An EGR cooler branch pipe (151), which branches off from the pump delivery pipe (114) is connected to an EGR cooler (150).

Un tuyau de branchement de refroidisseur RGE (151), qui bifurque à partir du tuyau de distribution de pompe (114) est raccordé à un refroidisseur RGE (150).

industrie mécanique - wipo.int
A ferritic stainless steel suitable for the EGR cooler members to be subjected to Ni-brazing and an EGR cooler using same.

Cette invention concerne un acier inoxydable ferritique apte à être utilisé pour des éléments de refroidisseur RGE destinés à être soumis à un brasage au nickel.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Thus, EGR gas flowing from the exhaust manifold goes through the EGR turbine prior to entering the EGR cooler.

Ainsi, le gaz d'EGR s'écoulant depuis le collecteur d'échappement traverse la turbine d'EGR avant d'entrer dans le refroidisseur d'EGR.

industrie mécanique - wipo.int
EGR consists of 2 components, namely, EGR valve and EGR cooler.

La Vanne EGR est aussi appelée soupape EGR ou encore Valve EGR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EGR consists of 2 components, namely, EGR valve and EGR cooler.

Le constructeur utilise deux technologies que sont les systèmes SCR ou EGR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The EGR cooler branch pipe (151) is provided with an EGR cooler cooling switching valve (153) that opens or closes in accordance with an operating state.

Le tuyau de branchement de refroidisseur RGE (151) est pourvu d’une soupape de commutation de refroidissement de refroidisseur RGE (153) qui s’ouvre ou se ferme selon un état de fonctionnement.

industrie mécanique - wipo.int
In this system the EGR mechanism is equipped with an ejector (56) between an EGR valve (50) and an EGR cooler (52).

Dans le système de l'invention, le mécanisme d'EGR est équipé d'un éjecteur (56) entre une soupape d'EGR (50) et un refroidisseur d'EGR (52).

industrie mécanique - wipo.int
At least one EGR cooler (40) is arranged in a cooler manifold (74, 174) of a cooler (60, 70, 170).

Au moins un dispositif de refroidissement par recirculation des gaz d'échappement (40) est disposé dans un collecteur de refroidissement (74, 174) d'un dispositif de refroidissement (60, 70, 170).

industrie mécanique - wipo.int
An EGR valve (213) is in fluid communication with the EGR cooler (211), and a purge valve (205) is in fluid communication with the EGR cooler (211) and the outlet of the turbine (203).

Une valve EGR (213) est en communication fluidique avec le refroidisseur EGR (211), et une valve de purge (205) est en communication fluidique avec le refroidisseur EGR (211) et la sortie de la turbine (203).

industrie mécanique - wipo.int
Thus, the reliability of the EGR cooler is significantly improved.

La fiabilité du refroidisseur d'EGR est ainsi considérablement améliorée.

industrie mécanique - wipo.int
The internal combustion engine further comprises an EGR turbine (17) located on the EGR line (12) upstream from the EGR cooler (14), driven by the EGR gas flowing in the EGR line (12).

Le moteur à combustion interne comporte en outre une turbine d'EGR (17) située sur le conduit d'EGR (12) en amont du refroidisseur d'EGR (14), entraînée par le gaz d'EGR circulant dans le conduit d'EGR (12).

industrie mécanique - wipo.int
An EGR cooler out line is configured to fluidly couple a downstream end of an EGR cooler with 10 the tank, for recirculating cleaning fluid to the tank.

Une conduite de sortie de refroidisseur d'EGR est conçue pour accoupler fluidiquement une extrémité aval d'un refroidisseur d'EGR au réservoir, pour renvoyer le fluide de nettoyage au réservoir en recirculation.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues