Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Reuse of effluent discharged from tannery wastewater treatment plants by powdered activated carbon and ultrafiltration combined reverse osmosis systemWe evaluate the applicability of a reverse osmosis (RO) system that combines powdered activated carbon (PAC) and ultrafiltration (UF) to treat the

effluent discharged

from tannery wastewater treatment plants....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Application of a toxicity identification evaluation for a sample of effluent discharged from a dyeing factory in hong kongA first toxicity identification evaluation (TIE) was conducted in three phases using the Microtox(R) test to identify the major toxicant(s) in effluent discharged from a dyeing plant in Hong Kong....
général - core.ac.uk - PDF: www.scopus.com
▷
Effect of low quality effluent from wastewater stabilization ponds to receiving bodies, case of kilombero sugar ponds and ruaha river,Abstract: A study was conducted in a sewage system at Kilombero Sugar Company to review its design, configuration, effectiveness and the quality of influent and effluent discharged into the Ruaha river (receiving body)....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
▷
Effect of low quality effluent from wastewater stabilization ponds to receiving bodies, case of kilombero sugar ponds and ruaha river, tanzaniaA study was conducted in a sewage system at Kilombero Sugar Company to review its design, configuration, effectiveness and the quality of influent and effluent discharged into the Ruaha river (receiving body)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

effluent

•

spent slurry

•

sludge

Exemples anglais - français

effluent

effluent
environnement / détérioration de l'environnement / santé / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
effluve
industrie mécanique - techdico
eau résiduaire
détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
[...]
effluent de la digestion
émissaire

Traductions en contexte anglais - français

This invention relates to the treatment of

effluent discharged

from intensive livestock industries.

La présente invention porte sur le traitement des effluents produits par l’élevage intensif de bétail.

politique de l'environnement - wipo.int
Final effluent discharged into the environment must be discharged by an outfall that is submerged at all times; the same applies to the outfall of a storm sewer into which final effluent is discharged.

Tout effluent final rejeté dans l’environnement doit être évacué par un émissaire submergé en tout temps; il en est de même pour l’émissaire d’un égout pluvial dans lequel est rejeté un effluent final.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system further includes a tank (60) for temporarily storing the mixture and effluent discharged from the centrifuge (100).

Le système comprend en outre un réservoir (60) permettant de stocker temporairement le mélange et l'effluent déchargé de la centrifugeuse (100).

technologie et réglementation technique - wipo.int
All treated mill effluent discharged to the environment was well below regulatory limits.

Tous les effluents traités rejetés dans l’environnement par l’usine de concentration d’uranium étaient bien en deçà des limites réglementaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) for the final effluent discharged into the environment or into a storm sewer, to the concentration of the contaminant in that effluent multiplied by the daily flow of that effluent;

1° pour l’effluent final rejeté dans l’environnement ou dans un égout pluvial, à la concentration de ce contaminant dans cet effluent multipliée par le débit quotidien de cet effluent;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) for the final effluent discharged into the environment or into a storm sewer, to the concentration of the contaminant in that effluent multiplied by the daily flow of that effluent;

a) pour l’effluent final rejeté dans l’environnement ou dans un égout pluvial, à la concentration de ce contaminant dans cet effluent final multipliée par le débit quotidien de cet effluent final;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, 60Co is measured in aquatic environments affected by liquid effluent discharged from nuclear facilities.

En revanche, le 60Co est mesuré en milieu aquatique sous influence des rejets d’effluents liquides des installations nucléaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The device can be used in domestic water meters or on sewage treatment sites to monitor the effluent discharged back to the river.

Il peut être utilisé dans des compteurs d'eau domestique ou sur des sites de traitement des eaux usées afin de surveiller les effluents déchargés vers la rivière.

industrie mécanique - wipo.int
(a) for a final effluent discharged into the environment or into a storm sewer, to the concentration of the contaminant in the final effluent multiplied by the daily flow of the final effluent;

a) pour l’effluent final rejeté dans l’environnement ou dans un égout pluvial, à la concentration de ce contaminant dans cet effluent final multipliée par le débit quotidien de cet effluent final;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provided is a cogeneration power plant wherein the amount of waste heat due to heated effluent discharged to the external environment can be reduced.

L'invention porte sur une centrale de cogénération dans laquelle la quantité de chaleur perdue due à l'effluent chaud rejeté dans l'environnement extérieur peut être réduite.

industrie mécanique - wipo.int
(2) petroleum hydrocarbons C10-C50: once a week for an effluent discharged into the environment or into a storm sewer and once a month, at an interval of at least 21 days, for an effluent discharged into a sewer system;

2° les hydrocarbures pétroliers C10-C50: 1 fois par semaine pour un effluent rejeté dans l’environnement ou dans un égout pluvial et 1 fois par mois, à un intervalle d’au moins 21 jours, pour un effluent rejeté dans un réseau d’égouts;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(5) This refers to effluent discharged into the environment, into a storm sewer or into a sewer system.

(5) Il s’agit de l’effluent rejeté dans l’environnement, dans un égout pluvial ou dans un réseau d’égouts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A transportable holding tank (130) is attached to the film processor (110) using quick-disconnect fittings, and accepts effluent discharged from the film processor by gravity.

En l'occurrence, une cuve de rétention transportable, s'adaptant sur le banc par un raccord rapide, recueille par gravité l'effluent évacué par le banc.

communication - wipo.int
Final effluent discharged into the environment or into a storm sewer must have a temperature lower than 65 °C.

Tout effluent final rejeté dans l’environnement ou dans un égout pluvial doit avoir une température inférieure à 65 °C.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Final effluent discharged into the environment or into a storm sewer must have a pH between 6.0 and 9.5.

Tout effluent final rejeté dans l’environnement ou dans un égout pluvial doit avoir un pH qui se situe entre 6,0 et 9,5.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод