Publications scientifiques

Le banquier et le nouveau régime de contrôle du crédit institué en décembre 1984
... The new and simpler system introduced in December 1984 has on the contrary been so designed as to give the authorities

effective powers

for restricting credit.
...
... Le nouveau régime, plus simple, institué en décembre 1984, a été doté au contraire d'une grande efficacité quant aux possibilités de restriction du crédit qu'il donne aux autorités...
institutions financières et crédit - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Analytic perturbation theory for practitioners and upsilon decayProcessing of data in a few GeV region requires reliable and accurate expressions for QCD running coupling and for its effective powers, free of unphysical singularities....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Analytic perturbation theory for qcd practitioners and upsilon decayWithin the ghost-free Analytic Perturbation Theory (APT), devised in the last decade for low energy QCD, simple approximations are proposed for 3-loop analytic couplings and their effective powers, in both the space-like (Euclidean) and time-like (Minkowskian) regions, accurate enough in the large range (1–100 GeV) of current physical interest....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Protection of personal data in criminal legislation in macedonia vs. its protection in eu... The supervision body should have real and effective powers for intervention in case of abuse....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The doctrine of apparent authority as a precondition for sustainable business... Thus, an agent’s effective powers in dealing with third parties may extend to transactions that he was not authorized to undertake by the principal....
général - core.ac.uk - PDF: repository.mruni.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]
commercialisation / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
communication - techdico
technologie et réglementation technique / documentation - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

and

effective powers

, including

powers

of investigation, corrective

les mêmes pouvoirs effectifs, y compris les pouvoirs d'enquête, le pouvoir d'adopter des mesures correctrices et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are investigative powers, effective powers of intervention and powers to engage in legal proceedings.

À cette fin, elles disposent de pouvoirs d’investigation, de pouvoirs effectifs d’intervention et du pouvoir d’ester en justice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
supervisory authorities should have in each Member State the same tasks and effective powers, including powers

l'ensemble de l'Union, les autorités de contrôle devraient avoir, dans chaque État membre, les mêmes missions et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
supervisory authorities should have in each Member State the same tasks and effective powers, including powers

avoir, dans chaque État membre, les mêmes missions et pouvoirs effectifs, dont

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lack of effective powers in the event of non-compliance applies across the regulatory framework.

Labsence de pouvoirs effectifs en cas de non-conformité vaut pour lensemble du cadre réglementaire de lUnion européenne.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
National authorities have investigative powers, effective powers of intervention and the power to engage in legal proceedings.

À cette fin, elles disposent de pouvoirs d’investigation, de pouvoirs effectifs d’intervention et du pouvoir d’ester en justice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Essential oils are concentrates of Nature with wonderful, effective powers.

Les huiles essentielles sont des concentrés de nature aux pouvoirs merveilleux et puissants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I have two laws that give me considerable and effective powers.

J'ai deux lois qui me donnent des pouvoirs considérables et efficaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This star product has very effective powers to preserve oral health.

Ce produit star possède des pouvoirs très efficaces pour préserver la santé bucco-dentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More effective powers to clean up the streets in England and Wales

De nouveaux pouvoirs pour nettoyer les rues en Angleterre et au Pays de Galle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To that end, they are granted investigative powers, effective powers of intervention, as well as the power to pursue legal proceedings.

À cette fin, elles disposent de pouvoirs d’investigation, de pouvoirs effectifs d’intervention et du pouvoir d’ester en justice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The engine rpm is adjusted in accordance with a greater one of the effective powers outputted from the two inverter units.

Le régime du moteur est ajusté selon une puissance supérieure parmi les puissances efficaces émises depuis les deux unités d'inverseur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Black magic has effective powers which does not only bring results but also heals.

La magie noire a un pouvoir indéniable qui n’apporte pas seulement les résultats mais apporte aussi des guérisons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, the effective powers of the House of Lords have been reduced over time.

PouvoirsLes pouvoirs de la Chambre des Lords se sont réduits avec le temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Black magic has effective powers which do not only bring results but also heals.

La magie noire a un pouvoir indéniable qui n’apporte pas seulement les résultats mais apporte aussi des guérisons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues