Publications scientifiques

El desarrollo de la interacción oral en clase de ele mediante las actividades lúdicas
...motivation.Considering the above, one of the aims of the SFL teacher would be to achievethat pupils studying in non-Spanish-speaking contexts (as is the case of Montreal)develop

effective oral

interaction skills.
...
... Toutefois, les étudiants d’ELE en contexte non-hispanophone n’ayant pas les mêmes opportunités de mettre en pratique leurs habiletés

oral

es que ceux qui apprennent la langue en situation d’immersion linguistique, soit en contexte socioculturelle hispanophone, leur motivation peut ainsi se voir affectée
...
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
Global influences on modern industry and oral presentation barriers of engineering students of pakistan... The present study aims at investigating barriers that hinder effective oral presentation performance of engineering students of Pakistan for workplace environment....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
The use of l1 and l2 in the classroom, for effective oral communication in eleventh grade at guillermo cano balladares institute in the first semester 2019....learn.Taking into account the importance of developing a good oral communication we decided toresearch the following theme: Importance of the use of L1 and L2 in the classroom foreffective oral communication in eleventh grade at Guillermo Cano Balladares Institute in thefirst semester 2019, with the purpose to increase the use of English in the oral communicationusing...
général - core.ac.uk - PDF: repositorio.unan.edu.ni
Improving oral hygiene for stroke patients... Effective oral care removes plaque and prevents complications such as pneumonia which would increase patient length of stay....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Fexinidazole – a new oral nitroimidazole drug candidate entering clinical development for the treatment of sleeping sickness) after extensive compound mining efforts of more than 700 new and existing nitroheterocycles, could be a short-course, safe and effective oral treatment curing both acute and chronic HAT and that could be implemented at the primary health care level....
général - core.ac.uk -
New oral disease-modifying therapies for multiple sclerosis... The arrival of effective oral agents for multiple sclerosis will be a major advance in the global effort to alter the natural history of this chronic disease
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

éducation - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
santé - acta.es
[...]
commercialisation / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
communication - techdico
technologie et réglementation technique / documentation - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

There is a need for

effective oral

vaccine adjuvants.

Un besoin en adjuvants efficaces pour vaccins par voie orale se fait ressentir.

santé - wipo.int
The invention provides effective oral recombinant vaccines used in oral rabies vaccination (ORV) programs for wildlife, effective at protecting raccoons, gray foxes, coyotes, and other animals.

Avec cette invention, on dispose de vaccins de recombinaison efficaces à administration orale pour des programmes de vaccination antirabique d'animaux sauvages convenant pour les ratons laveurs, renards gris, coyotes et autres animaux.

santé - wipo.int
Facilitation of meetings/ Effective oral presentation;

Animation de réunions/ Présentation orale efficace;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ivermectin is the only effective oral treatment available.

L’ivermectine est le seul médicament disponible par voie orale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Answer: Giving an effective oral presentation requires preparation.

Donner une présentation orale efficace nécessite une préparation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed are effective oral contraceptive regimens comprising an antiprogestogen phase combined with a progestogenic phase.

On décrit des traitements avec des contraceptifs oraux comprenant une phase d'administration d'un antiprogestatif combinée à une phase d'aministration d'un progestatif.

santé - wipo.int
Making effective oral presentations to large and small groups.

Préparer et donner des présentations orales à des groupes de petite et de grande taille

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both are considered to be very effective oral steroids.

Chacun des deux sont les stéroïdes oraux très efficaces, cependant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effective oral communication skills are far more than talking.

Les aptitudes de communication verbale efficaces comprennent plus que de simplement parler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What are the essential characteristics of effective oral communication?

Quelles sont les caractéristiques essentielles d une communication orale efficace?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Convey effective oral and written information about a case.

Epreuve pratique de communication orale et compte rendu écrit sur un cas concret.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Steps for How to Prepare an Effective Oral Presentation

Étapes pour Comment préparer un exposé oral efficace

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anadrol is the strongest and most effective oral steroid.

Anadrol est le plus puissant et le plus efficace des stéroïdes oraux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Steps for how to prepare an effective oral presentation

Étapes pour Comment préparer un exposé oral efficace

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Students also learn how to make effective oral presentations.

Les étudiants y développent aussi leurs habilités à faire des présentations orales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues