Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

effective length

longueur effective

transport terrestre / santé - iate.europa.eu
Effective length of the cam shaft

La longueur effective de l'axe de came

général - eur-lex.europa.eu
EFFECTIVE LENGTH L OF THE OPACIMETER

LONGUEUR EFFECTIVE L DE L'OPACIMÈTRE

général - eur-lex.europa.eu
Effective length of the cam shaft

La longueur effective de l'axe de came

général - eur-lex.europa.eu
This length Lo shall be close to the effective length of the opacimeter.

Cette longueur Lo doit être voisine de la longueur effective supposée de l'opacimètre.

général - eur-lex.europa.eu
The strap may have an effective length greater than the length of the rod.

La sangle peut avoir une longueur effective supérieure à celle du bâton.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Longitudinal profile and effective length of a conventional dipole magnetMagnetic saturation in the vicinity of longitudinal edges re-sults in a small decrease in effective length with increasing excitation current....
général - core.ac.uk - PDF: epaper.kek.jp
Effective length factors for solid round diagonals in guyed communication towers.The objective of this investigation is to determine the effective length factors for solid round diagonals in all-welded communication towers....
 PDF: scholar.uwindsor.ca
Parameter analysis on high-pier’s effective length factor of fabricated beam bridgeKey words: parameter analysis;high-pier;effective length factor;fabricated beam bridge Abstract: This paper illustrates the calculation method of effective length factor of the high-pier of fabricated beam bridge on...
 PDF: www.scientific.net
Mimo antenna modelling using the effective length matrices... The analysis is based on the antenna effective and realized effective length matrices, which relate in a compact math-ematical way the radiated and received electric field intensities to the network characteristics of actual and coupled...
 PDF: www.loe.ee.upatras.gr
Statistical description of counterpoise effective length based on regressive formulasAbstract—This paper presents a novel statistical description of the counterpoise effective length due to lightning surges, where the (impulse) effective length had been obtained by means of regressive formulas applied to the transient simulation results....
 PDF: waset.org
effective length

longueur efficace

transport terrestre - iate.europa.eu
The effective length of the fin may be adjustable .

La longueur efficace de l'ailette peut être réglable.

industries diverses - wipo.int
The effective length is the length that a projection maintains the base portion and cosmetic holder apart.

La longueur efficace est la longueur séparant la partie base et le support de cosmétique.

industries diverses - wipo.int
The trapezoidal portion has a length of 27-50% of the effective length of the resilient supporting member.

La partie trapézoïdale présente une longueur de 27 à 50 % de la longueur efficace de l'élément de support souple.

informatique et traitement des données - wipo.int
The extensions increase the effective length of the bearings, limiting rotation.

Ces allongements, qui permettent d'augmenter la longueur efficace de ces paliers et de limiter leur rotation, peuvent en outre s'engrener, se chevaucher, ou se verrouiller à d'autres paliers.

industrie mécanique - wipo.int
The additional accumulated dispersion introduced by the optical fiber length is nearly equal to the dispersion accumulated in an effective length Leff of transmission fiber.

La dispersion accumulée supplémentaire introduite par la longueur de fibre optique est presque égale à la dispersion accumulée dans une longueur efficace Leff de fibre de transmission.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Caractérisation et modélisation des écoulements dans les milieux fracturés
... Hydraulic properties of heterogeneous porous and fractured media are then described by two channeling indicators based on statistical properties of flow and characterizing the distance between channels and their actual effective length....
... Les propriétés hydrauliques des milieux hétérogènes, poreux et fracturés, sont ensuite caractérisées grâce à deux indicateurs statistiques décrivant le degré de chenalisation des écoulements à partir de la distance entre deux chenaux principaux et de la longueur efficace des chenaux....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
effective length

longueur utile

industrie mécanique / technologie et réglementation technique - techdico iate.europa.eu
effective length of the magnetic circuit

longueur utile du circuit magnétique

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Further it increases the effective length of the straw.

En outre, cela accroît la longueur utile de la paille.

industries diverses - wipo.int
The invention provides a device for adjusting the effective length of a table leg.

L'invention concerne un dispositif destiné à régler la longueur utile d'un pied de table.

industries diverses - wipo.int
These passages may not be physically the same, however they have the same effective length and flow resistance.

Ces passages peuvent ne pas être identiques physiquement, mais ils présentent la même longueur utile et la même résistance à l'écoulement.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The DRA noise and signal gain is distributed over the span fiber’s effective length.

Le gain de bruit et de signal de DR est réparti sur la longueur utile de la fibre d'envergure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
effective length

longueur de flambement

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

longueur entre amarrages

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Formes et mouvements gravitropiques des tiges végétales : modèle universel et phénotypage
... An experimental estimation of B is proposed as the rate of the length of the curved zone on the final shape on the effective length of the stem....
... Une estimation de B à partir de la mesure de la longueur en croissance et de la longueur de la zone courbée sur la forme finale, et de caractérisations simples des formes transitoires
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Systèmes interférentiels à miroirs en mouvement continu et détection photoélectrique
... Integration of the photoelectric flux within an angular range determined by the source radius and collimator focal length leads in practice to an " effective length " per fringe different from half a wavelength by parts in 107....
... L'intégration du flux photoélectrique à l'intérieur du domaine angulaire déterminé par le rayon de la source et la distance focale du collimateur conduit en pratique à une « longueur effecti
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

length between vices

•

gauge

•

usable length

•

working length

•

gage length

•

Length

[...]

l

•

slab

•

length

•

LENGTH

•

Exemples anglais - français

total effective length

longueur effective totale
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

effective length of weld

longueur efficace de soudure
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

effective length of strut

hauteur de flambage
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The bottom (35) has a variable effective length between the walls.

Le fond (35) a une longueur réelle variable entre les parois.

industries diverses - wipo.int
By adjusting these attenuators, the effective length of the sectors may be adjusted.

En réglant ces affaiblisseurs, la longueur effective des secteurs peut être réglée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The inner member has an effective length of less than about 58 mm.

L'élément intérieur présente une longueur effective d'au moins environ 58 mm.

santé - wipo.int
The inner member has an effective length of less than about 58 mm.

L'élément interne présente une longueur réelle inférieure à environ 58 mm.

santé - wipo.int
Total effective length of superstructures and trunks

Longueur totale effective des superstructures et des trunks

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The elastic elements (1, 5) are of equal length, whereas the length of the elastic elements (3) equals an odd number of quarter-waves of the acoustic wave effective length.

Les éléments élastiques (1, 5) sont de longueur égale, tandis que la longueur des éléments élastiques (3) est égale à un nombre impair de quart d'ondes de la longueur réelle de l'onde acoustique.

industrie mécanique - wipo.int
Also proposed is a method for changing the effective length of a connecting rod.

La présente invention concerne en outre un procédé de modification de la longueur effective d'une bielle.

industrie mécanique - wipo.int
through correlation with another type of opacimeter for which the effective length is known.

soit par comparaison avec un autre type d'opacimètre dont on connaît la longueur effective.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
The spans of optical fiber have all substantially a length Lamp and comprise at least one transmission optical fiber having an effective length Leff.

Les tronçons de fibres optiques possèdent tous sensiblement une longueur Lamp et comprennent au moins une fibre optique de transmission possédant une longueur effective Leff.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a training and sports device, comprising a swinging cord, the effective length of which may be altered, driven by means of a swinging rod, the effective length of which may be altered.

La présente invention concerne des dispositifs d'entraînement et de sport comprenant une corde à rotation par inertie de longueur d'action variable qui peut être entraînée par une barre à rotation par inertie de longueur variable.

vie sociale - wipo.int
A clamp (106) for a pipe assembly (101) having an adjustable effective length is disclosed.

La présente invention a trait à une attache (106) destinée à un ensemble tuyau (101), laquelle attache est dotée d'une longueur effective réglable.

industrie mécanique - wipo.int
For twisted fiber, optimization also includes optimizing effective length and twist rate of the fiber.

Pour une fibre tordue, une optimisation comprend également l'optimisation de longueur et de taux de torsion efficaces de la fibre.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Why do we need something else called effective length?

Pourquoi avons-nous besoin d'une autre application renommer?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The foot support member (3) may be presented in various positions along the length of the bed, to thereby limit the effective length of the bed.

L'élément de support des pieds (3) peut être placé à différentes positions suivant la longueur du lit, pour limiter la longueur effective du lit.

industries diverses - wipo.int
One (81) of the links includes a turnbuckle (110, 111, 112) for adjusting its effective length.

L"une (81) des tiges d"assemblage comprend une lanterne de serrage (110, 111, 112) pour regler sa longueur effective.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод