Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Vaccination

against

toxoplasmosis in farm animals

... A strain called Mic1-3KO was shown to be

effective against

congenital and chronic toxoplasmosis in mice....

... L'une d'elles, appelée Mic1-3KO, a montré son efficacité dans un modèle murin contre la toxoplasmose chronique et congénitale...

Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

▷

Emerging technologies / technologies naissantes

... van Loon Abstract: Specific strains of nonpathogenic rhizobacteria can induce systemic resistance that is effective against a range of plant pathogens....

général - core.ac.uk - PDF: testweb.science.uu.nl

▷

Downy mildew on peas (peronospora viciae f sp pisi)

... Treatment of seeds with acylalanine fungicides is very effective against systemic seedling infection....

... Le traitement des semences avec des fongicides à base d'acylaniline est très efficace contre les infections systémiques des plantules...

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

Magainin analogs effective against pathogenic protozoa.... Magainin B and G were effective against B....

général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

▷

Evaluation of a new bactericidal spray effective against staphylococcus aureus... The 2-chloro-4-phenylphenol spray was found to be extremely effective against S....

général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

▷

Concise review: medicinal plants are effective against leishmaniasis... In this study, we tried to introduce the natural medicines effective against Leishmaniasis....

général - core.ac.uk - PDF: eprints.medilam.ac.ir

▷

Molecular mechanisms of heptaplatin effective against cisplatin-resistant cancer cell lines: less involvement of metallothionein... METHODS: Molecular mechanisms of heptaplatin effective against cisplatin-resistant cancer cell lines has been investigated in connection with metallothionein (MT)....

général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

▷

5-nitroimidazole drugs effective against metronidazole-resistant trichomonas vaginalis and giardia duodenalis... Another five drugs were effective against some but not all of the Mz-resistant parasites....

général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

against

contre

droit / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

droit - iate.europa.eu

effective

efficace

commercialisation / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

rentable

communication - techdico

effectif

technologie et réglementation technique / documentation - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The composition is particularly

effective against

mites.

Cette composition est particulièrement efficace contre les acariens.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

The compounds are particularly effective against HIV.

Les composés agissent notamment contre le VIH.

chimie - wipo.int

the bankruptcy is effective against third parties

opposabilité de la faillite aux tiers

droit - iate.europa.eu

The compositions obtained are effective against insects.

Les compositions ainsi obtenues sont efficaces comme agents de lutte contre les insectes.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

The composition is also effective against viruses.

La composition est également efficace contre les virus.

santé - wipo.int

The composition is also effective against viruses.

La composition est également efficace contre les virus.

santé - wipo.int

NOT effective against spores and limited effective against non-enveloped viruses.

Pas efficace contre les spores et peu efficace contre les virus non enveloppés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Phenothiazin is effective against Heterakis and Thiabendazole is effective against Syngamus.

La phénothiazine est efficace contre les Heterakis et le thiabendazol s'emploie contre les Syngamus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

These compositions are also effective against viral infections.

Ces compositions sont également efficaces contre les infections virales.

santé - wipo.int

or [an antibiotic treatment effective against Leptospira spp.

soit [un traitement antibiotique efficace contre Leptospira spp.

général - eur-lex.europa.eu

Methisoprinol has also been proved effective against papillomas.

Le méthisoprinol s’est également révélé efficace contre les papillomes.

santé - wipo.int

The agent is effective against severe dysplastic diseases.

Le médicament selon l'invention agit efficacement contre les formes graves de lésions dysplasiques.

santé - wipo.int

or [an antibiotic treatment effective against Leptospira spp.

soit [un traitement antibiotique efficace contre Leptospira spp.

général - eur-lex.europa.eu

In general, ground vehicles are effective in combat against infantry, infantry are effective against aircraft, and aircraft are effective against vehicles.

Les unités d’infanterie sont efficaces contre les appareils volants, les appareils volants sont efficaces contre les véhicules terrestres, et ceux-ci sont efficaces contre l’infanterie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Compounds are effective against both gram negative and gram positive organisms and against fungi.

Ces composés se révèlent efficaces tant contre des organismes Gram négatifs et Gram positifs que contre des champignons.

santé - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод