Dictionnaire anglais - français

eel

environnement - iate.europa.eu
The eel feed is appropriate not only as a feed for adult eel but also for eel fry.

L'aliment pour anguilles est approprié non seulement en tant qu'aliment pour l'anguille adulte mais également pour l'alevin d'anguille.

technologie alimentaire - wipo.int
For each eel river basin, Member States are to prepare an Eel Management Plan.

Pour chaque bassin hydrographique de languille, les États membres doivent élaborer un plan de gestion de languille.

général - eur-lex.europa.eu
For each eel river basin, Member States are to prepare an Eel Management Plan.

Pour chaque bassin hydrographique de languille, les États membres doivent élaborer un plan de gestion de languille.

général - eur-lex.europa.eu
Restrictions on fishing for eel

Restrictions applicables à la pêche de l'anguille

pêche - eur-lex.europa.eu
Restrictions on fishing for eel

Restrictions applicables à la pêche de l'anguille

pêche - eur-lex.europa.eu
Modélisation dynamique et commande d'un robot anguille
... The objective of the project is to design and produce an "eel-like" robot or "snake-swimmer" able to swim in a 3 dimensional space.Through...
...Cette thèse se place dans le cadre du projet Robot-Anguille, qui regroupe six laboratoires français....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Etude expérimentale de la nage anguilliforme (application à un robot biomimétique)
... In this context, recently was took place an European project called ANGELS, in which the objective is to design and construct a fish-like robot inspired from the swimming of the eel....
... C est dans ce contexte que s est récemment déroulé un projet européen nommé ANGELS, dont l objectif est la réalisation d un robot bio-inspiré de l anguille....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Déterminisme environnemental du sexe chez l'anguille européenne anguilla anguilla.
... This is observed in eel, where the proportion of males increases with the number of individuals at a given location....
... C est le cas chez l anguille où la proportion de mâle augmente avec le nombre d individus présents en un lieu donné....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Eels in gilbert islands culture : traditional beliefs, rituals and narratives
Eels were venerated in traditional Gilbert Islands culture, doubtless because Riiki (Eel) was the god who pushed the sky to its present height and was also prominent in the eras...
...Les anguilles étaient vénérées dans la culture traditionnelle des îles Gilbert, sans aucun doute à cause du fait que Riiki (anguille) était le dieu qui repoussa le ciel à sa place...
général - core.ac.uk -
La génération spontanée et le problème de la reproduction des espèces avant et après descartes
... In the 16th- and 17th- centuries in particular, the possibility of organic forms arising from inorganic matter carried with it the possibility that chance governs not only the emergence of an individual eel or mouse, but indeed governs the original emergence of the mouse- and eel-kinds....
... Au XVIe et XVIIe siècle tout particulièrement, la possibilité que des formes organiques soient générées dans la matière inorganique supposait la possibilité que le hasard gouverne non seulement l’apparition d’une anguille ou d’une souris, mais qu’il gouverne l’apparition originelle de leurs espèces mêmes....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
L'interface pêche/aquaculture. coopération, coexistence ou conflit
Many Far Eastern aquaculture activities : eel (Japan, Taiwan), yellowtail (Japan), milkfish (Indonesia, Philippines, Taiwan) are on the dépendance of fry supply from the natural environment....
...Certaines aquacultures d' Extrême-Orient : anguille (Japon, Taiwan), sériole (Japon), Chanos chanos-milkfish (Indonésie, Philippines, Taiwan) restent sous la dépendance de l'approvisionnement en alevins à partir du milieu...
général - core.ac.uk -
Evaluation of a eel-trap sampling method for the assessment of migrant yellow eels anguilla anguilla (l.) in the river meusepeer reviewedaudience: researcher, professionalA sampling methodology using modified eel traps (100 x 40 cm Ø) installed in fish passes was evaluated for the assessment of migratory yellow eel Anguilla anguilla stock and population structure in the Belgian River...
Le voyage périlleux des poissons grands migrateurs dans la meuse... Une première partie du document donne la liste et les principales caractéristiques biologiques des 10 espèces concernées puis décrit le cycle biologique du saumon atlantique, la plus emblématique de ces espèces, et des autres migrateurs anadromes (truite de mer,corégone oxyrhinque, esturgeon européen, alose feinte et grande alose, lamproie marine et lamproie fluviatile) et catadromes (anguille européenne, flet)....
pêche - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.bepêche / Europe / milieu naturel - core.ac.uk -
Influence of organic phosphates on the root effect of multiple fish haemoglobins... In stripped haemolysates of carp, trout and eel, the Root effect in the presence of ATP was manifested below pH7.0....
Les programmes d'étude démographique et de restauration du saumon atlantique, de la truite de mer et d'autres poissons migrateurs amphibiotiques dans le bassin de la meuse : un premier bilan des actions menées en 1983-1996...restaurer les populations des poissons migrateurs amphibiotiques principalement anadromes (saumon atlantique Salmo salar et truite de mer Salmo trutta trutta) mais aussi catadromes (Anguille européenne Anguilla anguilla)....
Seasonal dynamics of estuarine migrationRésumé An analysis of statistical data available in eight glass eel fisheries distnbuted over the French Atlantic coastline is used to define the upstream migration dynamics of Anguilla anguilla in estuaries....
Alcam: enquête dialectologique à crozon, locuteur p.m., les poissons...etc.? / 152-Une vieille commune (Labrus berggylta) / 126-Un anchois (Engraulis encrasicolus) / 127-Les petits poissons sans valeur commerciale (en général) / 145-Un chinchard (Trachurus trachurus) / 128-Un alose finte (Alosa fallax) / 130-Un éperlan (Osmerus eperlanus) / 131a-Une anguille (Anguilla anguilla) / 131b-Un congre (Conger conger) / 132-Un orphie (Belone belone) / 133-Un hippocampe / 134-Une aiguille de mer (Syngnathus acus) / 135-Une morue (Gadus...
Additional file 1: table s1. of gyrodactylus spp. diversity in native and introduced minnow (phoxinus phoxinus) populations: no support for “the enemy release” hypothesis... The species of fish are: AC = Arctic charr (Salvelinus alpinus) BL = bleak (Alburnus alburnus), BR = bream (Abramis brama), BT = brown trout (Salmo trutta), BU = burbot (Lota lota), CC = crucian carp (Carassius carassius), CH = chub (Leuciscus cephalus), EE = eel (Anguilla anguilla), GR = grayling (Thymallus thymallus), PE = perch (Perca fluviatilis), PI = pike (Esox lucius), RU = ruffe (Gymnocephalus cernuus), SS = Siberian sculpin...
Alcam: enquête dialectologique à landéda, locuteur y.l.g., les poissons (5 sur 5)...1929.Les poissons (101-Lamproie marine (Petromyzon marinus) / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 102-Des requins en général / 183-Le marsouin (Phocaena phocaena) / 103-Un requin-taupe (Lamna nasus) / +Le requin Hâ (Galeorhinus galeus) / 104-Un requin-renard (Alopias vulpinus) / 105-Un requin bleu (Prionace glauca) / 106-Un chien de mer / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 108a-Une roussette mâle / 108b-Une grande roussette / 109-Un ange de mer (Squatina squatina) / 110-Une torpille (Torpedo marmorata) / 109-Un ange de mer (Squatina squatina) / 110-Une torpille (Torpedo marmorata) / 111a-Une raie (terme général) / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / 115-Autres raies (préciser) / +La raie phileas / +La raie bouclée (Raja clavata) / 114-Une pastenague (Dasyatis pastinaca) / +Chimère (Chimaera monstrosa) / 116-Un œuf de raie / 117-Un hareng (Clupea harengus) / 118b-Un gros hareng / 119a-Un hareng plein / 120a-La laitance / 121a-Les œufs (de poisson) / 123-Un sprat (Sprattus sprattus) / 127-Les petits poissons sans valeur commerciale (en général) / 128-Un alose finte (Alosa fallax) / 130-Un éperlan (Osmerus eperlanus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / 131a-Une anguille (Anguilla anguilla) / 131b-Un congre (Conger conger) / 132-Un orphie (Belone belone) / 133-Un hippocampe / 134-Une aiguille de mer (Syngnathus acus) / 135-Une morue (Gadus...
Vitamin a of eel fish (anguilla marmorata) from palu river and poso lakeBackground & Objective: Eel fish (Anguilla marmorata) has high nutritional or nutrition advantages such as protein, minerals, fatty acids and one of them is vitamin A....
Alcam: enquête dialectologique à brignogan, locuteur g.c., les poissons (2 sur 2)...1922.Les poissons (+La raie étoilée (Raja asterias) / +La raie-capucin (Dipturus oxyrinchus) / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / 114-Une pastenague (Dasyatis pastinaca) / 116-Un œuf de raie / 117-Un hareng (Clupea harengus) / 118a-Un petit hareng / 118b-Un gros hareng / 119a-Un hareng plein / 119b-Un hareng vide / 93-Le mucus (de l’anguille par exemple) / 120a-La laitance / 120b-Un hareng qui a de la laitance / 121a-Les œufs (de poisson) / 121b-Un hareng qui a des œufs / 122-Des harengs saurs / 123-Un sprat...
Eel
général - eur-lex.europa.eu
The electric eel is not a true eel, but an electric fish.

En fait, l'anguille électrique n'est pas une anguille, mais un poisson ostariofiso.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the case of eel, ‘EMU’(Eel Management Unit) shall be reported.

Dans le cas de l'anguille, indiquer les «EMU» (eel management units/unités de gestion de l'anguille).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prior to stocking the density of European eel in those waters was too low to support fisheries on any life stage of eel.

Avant le repeuplement, la densité de languille européenne dans ces eaux était trop faible pour permettre la pêche à languille à quelque stade de développement que ce soit.

pêche - eur-lex.europa.eu
The electric eel is really not an eel but a type of catfish.

L’anguille électrique n’est pas vraiment une anguille mais plutôt un poisson qui ressemble à une anguille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the case of eel, Eel Management Unit (EMU) shall be reported.

Dans le cas de l'anguille, indiquer les unités de gestion de l'anguille (EMU).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modélisation dynamique et commande d'un robot anguille
... The objective of the project is to design and produce an "eel-like" robot or "snake-swimmer" able to swim in a 3 dimensional space.Through...
...Cette thèse se place dans le cadre du projet Robot-Anguille, qui regroupe six laboratoires français....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Etude expérimentale de la nage anguilliforme (application à un robot biomimétique)
... In this context, recently was took place an European project called ANGELS, in which the objective is to design and construct a fish-like robot inspired from the swimming of the eel....
... C est dans ce contexte que s est récemment déroulé un projet européen nommé ANGELS, dont l objectif est la réalisation d un robot bio-inspiré de l anguille....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Déterminisme environnemental du sexe chez l'anguille européenne anguilla anguilla.
... This is observed in eel, where the proportion of males increases with the number of individuals at a given location....
... C est le cas chez l anguille où la proportion de mâle augmente avec le nombre d individus présents en un lieu donné....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Eels in gilbert islands culture : traditional beliefs, rituals and narratives
Eels were venerated in traditional Gilbert Islands culture, doubtless because Riiki (Eel) was the god who pushed the sky to its present height and was also prominent in the eras...
...Les anguilles étaient vénérées dans la culture traditionnelle des îles Gilbert, sans aucun doute à cause du fait que Riiki (anguille) était le dieu qui repoussa le ciel à sa place...
général - core.ac.uk -
La génération spontanée et le problème de la reproduction des espèces avant et après descartes
... In the 16th- and 17th- centuries in particular, the possibility of organic forms arising from inorganic matter carried with it the possibility that chance governs not only the emergence of an individual eel or mouse, but indeed governs the original emergence of the mouse- and eel-kinds....
... Au XVIe et XVIIe siècle tout particulièrement, la possibilité que des formes organiques soient générées dans la matière inorganique supposait la possibilité que le hasard gouverne non seulement l’apparition d’une anguille ou d’une souris, mais qu’il gouverne l’apparition originelle de leurs espèces mêmes....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
L'interface pêche/aquaculture. coopération, coexistence ou conflit
Many Far Eastern aquaculture activities : eel (Japan, Taiwan), yellowtail (Japan), milkfish (Indonesia, Philippines, Taiwan) are on the dépendance of fry supply from the natural environment....
...Certaines aquacultures d' Extrême-Orient : anguille (Japon, Taiwan), sériole (Japon), Chanos chanos-milkfish (Indonésie, Philippines, Taiwan) restent sous la dépendance de l'approvisionnement en alevins à partir du milieu...
général - core.ac.uk -
Evaluation of a eel-trap sampling method for the assessment of migrant yellow eels anguilla anguilla (l.) in the river meusepeer reviewedaudience: researcher, professionalA sampling methodology using modified eel traps (100 x 40 cm Ø) installed in fish passes was evaluated for the assessment of migratory yellow eel Anguilla anguilla stock and population structure in the Belgian River...
Le voyage périlleux des poissons grands migrateurs dans la meuse... Une première partie du document donne la liste et les principales caractéristiques biologiques des 10 espèces concernées puis décrit le cycle biologique du saumon atlantique, la plus emblématique de ces espèces, et des autres migrateurs anadromes (truite de mer,corégone oxyrhinque, esturgeon européen, alose feinte et grande alose, lamproie marine et lamproie fluviatile) et catadromes (anguille européenne, flet)....
pêche - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.bepêche / Europe / milieu naturel - core.ac.uk -
Influence of organic phosphates on the root effect of multiple fish haemoglobins... In stripped haemolysates of carp, trout and eel, the Root effect in the presence of ATP was manifested below pH7.0....
Les programmes d'étude démographique et de restauration du saumon atlantique, de la truite de mer et d'autres poissons migrateurs amphibiotiques dans le bassin de la meuse : un premier bilan des actions menées en 1983-1996...restaurer les populations des poissons migrateurs amphibiotiques principalement anadromes (saumon atlantique Salmo salar et truite de mer Salmo trutta trutta) mais aussi catadromes (Anguille européenne Anguilla anguilla)....
Seasonal dynamics of estuarine migrationRésumé An analysis of statistical data available in eight glass eel fisheries distnbuted over the French Atlantic coastline is used to define the upstream migration dynamics of Anguilla anguilla in estuaries....
Alcam: enquête dialectologique à crozon, locuteur p.m., les poissons...etc.? / 152-Une vieille commune (Labrus berggylta) / 126-Un anchois (Engraulis encrasicolus) / 127-Les petits poissons sans valeur commerciale (en général) / 145-Un chinchard (Trachurus trachurus) / 128-Un alose finte (Alosa fallax) / 130-Un éperlan (Osmerus eperlanus) / 131a-Une anguille (Anguilla anguilla) / 131b-Un congre (Conger conger) / 132-Un orphie (Belone belone) / 133-Un hippocampe / 134-Une aiguille de mer (Syngnathus acus) / 135-Une morue (Gadus...
Additional file 1: table s1. of gyrodactylus spp. diversity in native and introduced minnow (phoxinus phoxinus) populations: no support for “the enemy release” hypothesis... The species of fish are: AC = Arctic charr (Salvelinus alpinus) BL = bleak (Alburnus alburnus), BR = bream (Abramis brama), BT = brown trout (Salmo trutta), BU = burbot (Lota lota), CC = crucian carp (Carassius carassius), CH = chub (Leuciscus cephalus), EE = eel (Anguilla anguilla), GR = grayling (Thymallus thymallus), PE = perch (Perca fluviatilis), PI = pike (Esox lucius), RU = ruffe (Gymnocephalus cernuus), SS = Siberian sculpin...
Alcam: enquête dialectologique à landéda, locuteur y.l.g., les poissons (5 sur 5)...1929.Les poissons (101-Lamproie marine (Petromyzon marinus) / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 102-Des requins en général / 183-Le marsouin (Phocaena phocaena) / 103-Un requin-taupe (Lamna nasus) / +Le requin Hâ (Galeorhinus galeus) / 104-Un requin-renard (Alopias vulpinus) / 105-Un requin bleu (Prionace glauca) / 106-Un chien de mer / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 108a-Une roussette mâle / 108b-Une grande roussette / 109-Un ange de mer (Squatina squatina) / 110-Une torpille (Torpedo marmorata) / 109-Un ange de mer (Squatina squatina) / 110-Une torpille (Torpedo marmorata) / 111a-Une raie (terme général) / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / 115-Autres raies (préciser) / +La raie phileas / +La raie bouclée (Raja clavata) / 114-Une pastenague (Dasyatis pastinaca) / +Chimère (Chimaera monstrosa) / 116-Un œuf de raie / 117-Un hareng (Clupea harengus) / 118b-Un gros hareng / 119a-Un hareng plein / 120a-La laitance / 121a-Les œufs (de poisson) / 123-Un sprat (Sprattus sprattus) / 127-Les petits poissons sans valeur commerciale (en général) / 128-Un alose finte (Alosa fallax) / 130-Un éperlan (Osmerus eperlanus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / 131a-Une anguille (Anguilla anguilla) / 131b-Un congre (Conger conger) / 132-Un orphie (Belone belone) / 133-Un hippocampe / 134-Une aiguille de mer (Syngnathus acus) / 135-Une morue (Gadus...
Vitamin a of eel fish (anguilla marmorata) from palu river and poso lakeBackground & Objective: Eel fish (Anguilla marmorata) has high nutritional or nutrition advantages such as protein, minerals, fatty acids and one of them is vitamin A....
Alcam: enquête dialectologique à brignogan, locuteur g.c., les poissons (2 sur 2)...1922.Les poissons (+La raie étoilée (Raja asterias) / +La raie-capucin (Dipturus oxyrinchus) / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / 114-Une pastenague (Dasyatis pastinaca) / 116-Un œuf de raie / 117-Un hareng (Clupea harengus) / 118a-Un petit hareng / 118b-Un gros hareng / 119a-Un hareng plein / 119b-Un hareng vide / 93-Le mucus (de l’anguille par exemple) / 120a-La laitance / 120b-Un hareng qui a de la laitance / 121a-Les œufs (de poisson) / 121b-Un hareng qui a des œufs / 122-Des harengs saurs / 123-Un sprat...
EEL
finances - iate.europa.eu
eel
milieu naturel - iate.europa.eu
No American eel has ever been caught in Europe, no European eel in American waters.

Jamais une anguille européenne n'a été capturée dans les eaux américaines et jamais une anguille américaine n'a été prise en Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
European eel – The European eel comes from coastal and freshwater ecosystems throughout Europe, including Mediterranean countries.

L'anguille européenne - L'anguille européenne vit dans les écosystèmes côtiers et les eaux douces à travers toute l'Europe, et ce y compris dans les pays méditerranéens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
European eel – The European eel comes from coastal and freshwater ecosystems throughout Europe, including Mediterranean countries.

L’anguille européenne - L’anguille européenne vit dans les écosystèmes côtiers et les eaux douces à travers toute l’Europe, et ce y compris dans les pays méditerranéens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The term “eel” was originally used to mean the European eel which belongs to order Anguilliformes.

Le terme "anguille" désignait à l'origine l'anguille européenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No European eel has ever been found in North America, and no American eel has ever been found in Europe.

Jamais une anguille européenne n'a été capturée dans les eaux américaines et jamais une anguille américaine n'a été prise en Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
eel
milieu naturel - iate.europa.eu
Measures on European eel fisheries in Union waters of the ICES area

Mesures relatives à la pêche de l'anguille d'Europe dans les eaux de l'Union de la zone CIEM

pêche - eur-lex.europa.eu
Insufficient implementation of trade control and resulting trafficking frustrates the European Eel Recovery Programme as mandated by the EU Eel Regulation.

La mise en œuvre insuffisante du contrôle du commerce et le trafic qui en découle font obstacle au programme européen de récupération de l'anguille d'Europe, comme l'exige le règlement de l'UE sur les anguilles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Insufficient implementation of trade controls and the resulting trafficking frustrates the European Eel Recovery Programme as mandated by the EU Eel Regulation.

La mise en oeuvre insuffisante du contrôle du commerce et le trafic qui en découle font obstacle au programme européen de récupération de l'anguille d'Europe, comme l'exige le règlement de l'UE sur les anguilles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Insufficient implementation of trade control and resulting trafficking frustrates the European Eel Recovery Programme as mandated by the EU Eel Regulation.

La mise en oeuvre insuffisante du contrôle du commerce et le trafic qui en découle font obstacle au programme européen de récupération de l'anguille d'Europe, comme l'exige le règlement de l'UE sur les anguilles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The European eel, scientific name Anguilla anguilla, is a species of eel that is part of the Anguillidae family of ray-finned fish.

L’ anguille d'Europe ou anguille commune ( Anguilla anguilla ) est une espèce de poissons appartenant à la famille des Anguillidés .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Robot anguille sous-marin en 3dL'objectif de ce projet soutenu par le programme ROBEA CNRS est de concevoir, étudier et réaliser un robot « anguille » capable de nager en trois dimensions....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Plan de gestion de l'anguille en belgique...pour la Wallonie et la région de Bruxelles et en anglais pour certaines dispositions communes pour les trois régions fait le point sur l'état et la gestion des populations de l'anguille européenne dans les eaux de Belgique, dans la perspective de la mise en oeuvre de la Décision de la Commission européenne N° 1100/2007 du 18 septembre 2007 établissant...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Observations sur l'emploi et l'exploitation de la méthode de lury dans l'inventaire piscicole d'une rivière des landes... (anguille)....
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Recueil de réferences bibliographiques françaises concernant l'anguille (anguilla anguilla l.) sur la période 1987-1994Pour la période 1987-1994, le recueil non exhaustif des références bibliographiques françaises concernant l'anguille (Anguilla anguilla) a été réalisé en novembre 1994.Il...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Les orchidées des petites antilles. liste commentée actualisée... La liste est donnée pour chaque île de Grenade au sud jusqu'à Anguille au nor
Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
milieu naturel / pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte anglais - français

European glass eel, provided that an approved eel management plan is in place for the location and artificial reproduction of eel remains unsolved.

civelle européenne, dès lors quun plan agréé de gestion de lespèce est en place sur le site concerné et que la reproduction artificielle de lanimal demeure irréalisable.

général - eur-lex.europa.eu
Anguilla anguilla (II) European eel

sauf les espèces inscrites à l'annexe B

général - eur-lex.europa.eu
Sand eel (all areas, except Mediterranean

Lançon (toutes zones, sauf Méditerranée

général - eur-lex.europa.eu
EEL GmbH control over FN GmbH

Contrôle d'EEL GmbH sur FN GmbH

Europe - eur-lex.europa.eu
Union waters of sand eel management areas

Eaux de l'Union correspondant aux zones de gestion du lançon

général - eur-lex.europa.eu
Measure 4: public refinancing of EEL GmbH

Mesure 4: refinancement public d'EEL GmbH

général - eur-lex.europa.eu
Measure 4: Public support to EEL GmbH

Mesure 4: aide publique à EEL GmbH

général - eur-lex.europa.eu
Furthermore, EEL GmbH has no board of directors.

De plus, EEL GmbH ne possède pas de conseil d'administration.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Measure 1: EEL GmbH's support to FN GmbH

Mesure 1: aide d'EEL GmbH à FN GmbH

général - eur-lex.europa.eu
Measure 1: Loans from EEL GmbH to FN GmbH

Mesure 1: prêts d'EEL GmbH à FN GmbH

Europe - eur-lex.europa.eu
EEL GmbH has refinanced itself through obtaining loans of

EEL GmbH s'est refinancée elle-même en obtenant des prêts de

général - eur-lex.europa.eu
The economic development of EEL GmbH and FN GmbH

Évolution économique d'EEL GmbH et FN GmbH

Europe - eur-lex.europa.eu
Market-conformity of EEL GmbH's loans to FN GmbH

Conformité des prêts d'EEL GmbH à FN GmbH avec le marché

Europe - eur-lex.europa.eu
EEL GmbH could not engage in any other activity.

EEL GmbH ne pouvait se livrer à aucune autre activité.

général - eur-lex.europa.eu
(b) European glass eel, provided that an approved eel management plan is in place for the location and artificial reproduction of eel remains unsolved.

b) civelle européenne, dès lors qu'un plan agréé de gestion de l'espèce est en place sur le site concerné et que la reproduction artificielle de l'animal demeure irréalisable;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues