Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

EU diplomatic service

•

European External Action Service

•

EEAS

Exemples anglais - français

should

cas advenant que/le
droit / sciences humaines - iate.europa.eu
advenant le
droit / sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The staff of the

EEAS should

comprise a meaningful presence of nationals from all the Member States.

Le personnel du SEAE devrait compter un nombre significatif de ressortissants de tous les États membres.

général - eur-lex.europa.eu
believes that an evaluation of property in use by the EEAS should involve comparisons with other diplomatic missions in the same location rather than between EEAS facilities in very different countries

estime quune évaluation des biens immobiliers utilisés par le SEAE devrait intégrer des comparaisons avec dautres missions diplomatiques sur le même site plutôt quentre des installations du SEAE dans des pays très différents

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
The EEAS should provide those entities with the support currently provided by the General Secretariat of the Council.

Le SEAE devrait apporter à ces entités le soutien actuellement fourni par le secrétariat général du Conseil.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
The High Representative supported by the EEAS should facilitate this process.

La Haute Représentante, avec l'appui du SEAE, devrait faciliter ce processus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The establishment of the EEAS should be guided by the principle of cost-efficiency aiming towards budget neutrality.

La mise en place du SEAE devrait être guidée par le principe de l'efficacité au regard des coûts dans un but de neutralité budgétaire.

général - eur-lex.europa.eu
The High Representative supported by the EEAS should facilitate this process.

La Haute Représentante, avec l'appui du Service européen d’action extérieure (SEAE), devrait faciliter ce processus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
in addition the EEAS should further improve the design, coordination and performance of procurement procedures through appropriate checks and better guidance

en outre, le SEAE devrait encore améliorer la conception, la coordination et lexécution des procédures de passation de marchés au moyen de contrôles appropriés et de meilleurs orientations

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
In addition, the staff of the EEAS should comprise an appropriate and meaningful presence of nationals from all the Member States.

En outre, le personnel du SEAE devrait compter un nombre approprié et significatif de ressortissants de tous les États membres.

général - eur-lex.europa.eu
The staff of the EEAS should carry out their duties and conduct themselves solely with the interest of the Union in mind.

Le personnel du SEAE devrait s'acquitter de ses fonctions et régler sa conduite en ayant uniquement en vue les intérêts de l'Union.

général - eur-lex.europa.eu
The EEAS should pay all its trainees, including those in EU delegations, an appropriate allowance.

Elle a donc recommandé au SEAE de verser à tous ses stagiaires, y compris dans les délégations de l’UE, une indemnité appropriée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For matters relating to its staff, the EEAS should be treated as an institution within the meaning of the Staff Regulations and the CEOS.

Pour les questions concernant son personnel, le SEAE devrait être traité comme une institution au sens du statut et du RAA.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
The staff of the EEAS should comprise a meaningful presence of nationals from all the Member States.

Le personnel du SEAE devrait compter un nombre significatif de ressortissants de tous les États membres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The staff of the EEAS should comprise a meaningful presence of nationals from all the Member States.

Le personnel du SEAE devrait compter un nombre significatif de ressortissants de tous les Etats membres

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The EEAS should pay more attention to this important region and new EU diplomatic missions should be opened in the GCC member states.

Le SEAE devrait suivre cette importante région de plus près et de nouvelles missions diplomatiques de l’UE devraient être ouvertes auprès des États membres du CCG.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The establishment of the EEAS should be guided by the principle of cost-efficiency aiming towards budget neutrality.

La mise en place du SEAE devrait être guidée par le principe de l'efficacité au regard des coûts dans un but de neutralité budgétaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод